Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инш (An Innis немесе Innis Mo Bheathain) - Шотландияның Абердиншир графтығындағы Гариох ауылында орналасқан ауыл. Ол Абердин қаласынан шамамен 28 миль (45 км) қашықтықта орналасқан.
Insch ( An Innis or Innis Mo Bheathain) is a village in the Garioch, Aberdeenshire, Scotland. It is located approximately 28 mile (45 km) from the city of Aberdeen.
Тарих
Инш қаласында Пикталық Пикардия тасы орналасқан, ол ең көне пикталық символдық тастардың бірі және 7 ғасырдан басталуы мүмкін. Дюнидер қамалы 1260 жылы салынған және Шотландиядағы әлі күнге дейін сақталған ең көне мұнаралы үйлердің бірі. 1837 жылы Британ аралдарының газетінде Инш прихотының халқы 8370 адам деп сипатталды, ал ауылда 1536 адам болды.
Insch is home to the Pictish Picardy Stone which is one of the oldest Pictish symbol stones and may date from the 7th century. Dunideer Castle was built in 1260 and is one of the earliest Tower Houses in Scotland which is still in existence. In 1837, the Gazetteer of the British Isles described Insch parish as having a population of 8370, while the village held 1536 people.
Этимология
Ауылдың атауы шотландтық гэль тіліндегі innis сөзінен шыққан болуы мүмкін, яғни арал немесе осы жағдайда батпақтағы жердің бір бөлігі. Инш немесе иннис деген сөз ауылдың орналасқан жеріне жақын жатқан жайылым немесе төменгі жайылымды білдіреді. Иннис сонымен қатар судың бар екендігін көрсетеді. Өзен, көл немесе саға, мүмкін, көбінесе Инч ретінде көрінеді, мысалы, Перттің әйгілі Солтүстік және Оңтүстік Инчисі Тай өзенінің батыс жағалауында. Лох Ассинттің шығыс шетіндегі Инчнадэмп және Эдинбургтің оңтүстігіндегі Инч тағы басқа мысалдар болып табылады. Иннис деген сөзді баспана немесе пана деп те аударуға болады.
The name of the village may have come from the Scottish Gaelic innis, meaning an island, or, as in this context, a piece of terra firma in a marsh. Alternatively, inch or innis can refer to a meadow or low lying pasture which more closely corresponds with the site of the village. Innis also indicates the presence of water a river, loch or estuary, perhaps often seen as Inch in place names, as in Perth's famous North and South Inches on the west bank of the River Tay. Inchnadamph at the eastern end of Loch Assynt and The Inch in southern Edinburgh are further examples. Innis can also be translated as haven or sanctuary an island of safety from enemies or a resting place on the cattle drove.
Мекемелер
Құрылыстары: пошта кеңсесі, денсаулық сақтау орталығы, жартылай өрт сөндіру станциясы, демалыс орталығы, гольф алаңы, боулинг клубы, кітапхана, жалпы және арнайы дүкендер, кофехана және қоғамдық орталық. Шотландия шіркеуі мен шотланд епископ шіркеулері бар. Инш қаласында екі қонақ үй бар, олар Коммерциялық қонақ үй және Станция қонақ үйі. Кейбір жергілікті тұрғындар босқындар сұранысына сай төсек-аяқпен қамтамасыз етеді. Ауылдың айналасында бірнеше шағын ойын алаңдары, сонымен қатар демалыс орталығының жанында үлкен ойын алаңдары мен футбол алаңдары орналасқан. Ауылда тұрақты автобус және пойыз қызметі бар, ол Абердин мен Инвернес арасындағы негізгі пойыз желісінде орналасқан. Ауылға Инш темір жол станциясы қызмет көрсетеді және Хантли мен Инверриге тұрақты автобус қатынастары бар, олар Абердин мен Инвернесске жалғасады.
Facilities include a post office, health centre, part time fire station leisure centre, golf course, bowling club, library, general and specialist shops, coffee shop and a community centre. There are Church of Scotland and Scottish Episcopal churches. Insch has two hotels, the Commercial Hotel and the Station Hotel. Some locals will offer bed and breakfast facilities in response to demand from migrant workers. A number of small play parks are scattered around the village, along with a larger play park and football pitch beside the leisure centre. The village has a regular bus and train service, located on the main Aberdeen to Inverness train line. The village is served by Insch railway station and has regular bus services to Huntly and Inverurie with connections to Aberdeen and Inverness.
Білім
Ауылда балабақша және Инш бастауыш мектебі бар. Орта білім алу үшін оқушылар Хантлидегі Гордон мектептеріне немесе Инверридегі Инверри академиясына бара алады.
Within the village there is a nursery and the Insch Primary School. For secondary education, the pupils can attend The Gordon Schools in Huntly or Inverurie Academy in Inverurie.
Инш гольф клубы
Инш қаласында гольф ойыны алғаш рет Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын, Дуннидер төбесінің айналасында салынған. Содан кейін 1923 жылы қазіргі орнына көшірілді, онда 1940 жылға дейін болды, содан кейін жерді Гренада полигоны ретінде пайдалану үшін Соғыс департаменті бөлді. 1977 жылы ауылды осындай нысанмен қамтамасыз ету үшін комитет құрылғанға дейін Инш қаласында гольф ойнауға мүмкіндік болмаған. Валентин Берн бойындағы тоғыз тесікті алаң 1982 жылы ерікті еңбекпен салынды және ойын үшін қайта ашылды. Клуб 1987 жылы кеңейтілді, онда клуб үйі, киім ауыстыратын бөлмелер, кеңсе, бар, кафе және би алаңдарымен толық қамтылды. Курс Данидер таудың беткейлерінде 12 жаңа шұңқырдың қосылуымен кеңейтілді.
The game of golf in Insch was first recorded before World War I, with the course being laid around Dunnideer Hill. It was then moved to its present location around 1923 where it existed until 1940, when the ground was seconded by the War Department for use as a grenade range. Golf was absent in Insch until a committee was formed in 1977 to provide the village with such a facility. A nine hole course was built by voluntary labour along Valentine Burn and was reopened for play in 1982. The club expanded further in 1987, when a clubhouse facility – complete with changing rooms, office, bar, café and dance floor – was provided from the remnants of temporary accommodation for a local school. The course was extended by the addition of 12 new holes on the slopes of Dunnideer.
Танымал тұрғындар
Хирург-саяхатшы Роберт Даун ФРСЕ (17851871) осы жерде туып өскен.
The surgeon/adventurer Robert Daun FRSE (1785–1871) was born and raised here.
Демография
86% Шотландияда, 10% Англияда және 4% басқа жерде туған.
86% were born in Scotland, 10% in England and 4% elsewhere.