Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hay's Galleria – Лондонның Саутварк ауданында Темза өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан, кеңселер, мейрамханалар, дүкендер мен пәтерлерден тұратын көп мақсатты ғимарат. Бұл ғимарат бастапқыда Лондон порты үшін қойма және Хейс-Уорф деп аталған кемежай болып құрылған, бірақ 1980-ші жылдары қайта құрылған. Ол ІІ санаттағы ескерткіш болып тіркелген.
Hay's Galleria is a mixed use building in the London Borough of Southwark situated on the south bank of the River Thames featuring offices, restaurants, shops, and flats. Originally a warehouse and associated wharf (Hay's Wharf) for the port of London, it was redeveloped in the 1980s. It is a Grade II listed structure.
Хейнс-Уорф
Hay's Galleria өзінің алғашқы иесі, саудагер Александр Хейдің құрметіне аталған, ол 1651 жылы бұл мүлікті – сол кезде сыра қайнату орны болған – сатып алған. 1840 жылдары Джон Хамфри кіші мүлікті жалға алған. 1960 жылдары контейнерлерді пайдаланудың кеңінен қабылдануы Темза өзенінің төменгі ағысындағы терең су портына кеме қатынасы индустриясының көшуіне және 1970 жылы Hay's Wharf жабылуына әкелді. Галереяның ортасындағы фонтанда суретші Дэвид Кемптің «Теңізшілер» атты 60 футтық қозғалмалы қоладан жасалған мүсіні орналасқан, ол 1987 жылы Галереяның кеме қатынасы тарихын еске алу үшін ашылды. Бұл жобаны Лондондық доктарды дамыту корпорациясы қолдады. 1987 жылы құрылысы аяқталып, ашылғаннан кейін Hay's Galleria өзеннің оңтүстігіндегі сол кезеңдегі алғашқы жаңа туристік орталыққа айналды.
Hay's Galleria is named after its original owner, the merchant Alexander Hay, who acquired the property – then a brewhouse – in 1651. In around 1840 John Humphrey Jnr acquired a lease on the property. The progressive adoption of containerisation during the 1960s led to the shipping industry moving to deep water ports further down the Thames and the subsequent closure of Hay's Wharf in 1970. In a fountain at the centre of the Galleria is a 60 ft moving bronze sculpture of a ship, called 'The Navigators' by sculptor David Kemp, unveiled in 1987 to commemorate the Galleria's shipping heritage. The development was supported by the London Docklands Development Corporation. After its completion and opening in 1987, Hays Galleria became the first new visitor attraction of that period on the south of the river.
Іс-шаралар
Кеңседегі арендаторлардың арасында Ұлыбританияның әлеуметтік жұмыс саласын реттеуші органы, Жалпы әлеуметтік қамқорлық кеңесі және Әлеуметтік қамқорлықтағы Үздіктер институты болды. Өзен жағасындағы кіреберісте орналасқан "Хейдегі Хорниман" пабы осы аймақтағы саудамен байланысты маңызды шай өндіруші компаниялардың бірінің құрметіне аталған. Оңтүстік Темза жолында орналасқандығы, өзен жағалауынан Лондон қаласына көрінісінің панорамалық болуы және Лондон Сити-холл мен Саутварк соборы арасындағы орналасуының арқасында Хей галереясына көптеген туристер мен жергілікті жұмыскерлер келеді. 20 жыл бойы мұнда жыл бойы жұмыс істейтін Хейс Галлерия базары орналасқан, ол аптаның жеті күні жұмыс істеді. Галереяда тұрақты суретші болды, және 20 жылдан астам уақыт бойы Сент-Мартинс мүлік корпорациясының ұзақ мерзімді арендаторлары – бірнеше дербес саудагерлер сувенирлер, туристік киім-кешек және зергерлік бұйымдар сатты. Олардың тауарларын галереяның белгілі бір жерлерінде орналасқан дәстүрлі керуендерден (барроулар) сатты. 2010 жылдың 8 қазанында, басқарушы агент CBRE-нің бұйрығымен керуендер алынып тасталды. 2014 жылдан кейін жаңа басқарушы агенттер керуендерді қайта орнатты, және 2017 жылдың 22 тамызында Галереяда 8 керуен жұмыс істеп тұрды.
Office tenants have included the UK social work regulator, the General Social Care Council, and the Social Care Institute for Excellence. The pub at the riverside entrance, 'The Horniman at Hay's', is named to commemorate one of the main tea producing companies associated with the trade here. Due to its location on the southern Thames Path, its panoramic views over the City of London from the riverside, and the location between London City Hall and Southwark Cathedral, Hay's Galleria is visited by many tourists and local workers. For 20 years it housed a year round market the Hays Galleria Market, which operated seven days a week. It had a resident artist, and for more than 2 decades, it was home to several permanent independent traders, long term tenants of St Martins Property Corporation selling souvenirs, touristic apparel, and jewellery from traditional barrows positioned in fixed locations in the Galleria. On 8 October 2010, on the orders of CBRE, the managing agents, the barrows were removed. The barrows were reinstated under the new managing agents post 2014, and as at 22 August 2017 there are 8 barrows operating in the Galleria.