Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хосе Мариано Хименес (1781 жылы 18 тамыз - 18 маусым 1811 жыл) - Мексиканың тәуелсіздік соғысының басында белсенді қызмет атқарған инженер және көтерілісші офицер. Мариано Хименес Сан-Луис-Потосиде дүниеге келген. Ол Мехикодағы Colegio de Minería колледжінде тау-кен инженері болу үшін оқыды. 1804 жылы бітірді. Көп ұзамай ол Гуанахуатоға көшіп барды, онда Мексиканың Испаниядан тәуелсіздігін алуды көздеген Мигель Идальго бастаған қастандықтың барысын қадағалай алды. Соғыс басталғаннан кейін бірнеше күн өткен соң Хименес Хидальгоның әскеріне қосылды және тез арада подполковник дәрежесіне дейін көтерілді. Ол майданда, мысалы, Монте-де-лас-Крусес шайқасында өзін ерекшеленді, онда оның артиллерия сызығының орналасуы көтерілісшілердің жеңісіне септігін тигізді. Ол өте белсенді офицер болды және Гвадалахара мен Сан-Луис-Потосиді қорғауға қатысты. Мариано Хименес мексика қаласына барып, қаланың берілуін сұрады, бірақ вице-король оны жоққа шығарды, ол Гуанахуато қаласына оралды және оның қорғанысына қатысты, өйткені қалаға Кальея 24 қарашада шабуыл жасады, ол Гвадалахара мен Сан-Луис-Потосиге барғаннан кейін. Оның бір бағыныстыларының сатқындығы оны 1811 жылы Коахуиладағы Баян құдығында (Нораи де Баян) тұтқындауға әкелді. Ол билікке бағынбау үшін сотталып, 1811 жылы 26 маусымда Chihuahua-да Игнасио Альенде мен Хуан Алдама сияқты көтерілістің басқа мүшелерімен бірге ату жасағымен өлтірілді. Хименестің денесі шағылып, басы Алондига де Гранадитасқа жеткізілді, онда ол ғимараттың бір бұрышына ілінген тордың ішінде жұртшылыққа көрсетілді. 1925 жылы оның сүйектері Мексикадағы Тәуелсіздік бағанасындағы кесенеге көшірілді.
José Mariano Jiménez (August 18, 1781 – June 26, 1811) was a Mexican engineer and rebel officer active at the beginning of the Mexican War of Independence. Mariano Jiménez was born in San Luis Potosí. He studied in the Colegio de Minería in Mexico City to become a mining engineer. He graduated in 1804. He soon moved to Guanajuato, where he was able to follow the progress of the conspiracy led by Miguel Hidalgo that aimed to achieve the independence of Mexico from Spain. A few days after the war started, Jiménez joined Hidalgo's army and was able to rise quickly in rank until he achieved the rank of lieutenant colonel. He distinguished himself on the battlefield, such as during the Battle of Monte de las Cruces where his positioning of the artillery line was instrumental for the rebel victory. He was a very active officer and participated in the defense of Guadalajara and San Luis Potosí. Mariano Jiménez went to Mexico city to ask for the surrender of the city but the viceroy denied it, he went back to Guanajuato city and participated in her defense because the city was attacked by Calleja in November 24, after he went to Guadalajara and San Luis Potosí. A betrayal by one of his subordinates led to his capture at the Wells of Baján (Norias de Baján) in Coahuila in 1811. He was tried for insubordination and executed by firing squad on June 26, 1811, together with other members of the insurgency such as Ignacio Allende and Juan Aldama in Chihuahua. Jiménez's body was decapitated and his head taken to the Alhóndiga de Granaditas, where it was shown to the public inside a cage hung from one corner of the building. In 1925, his remains were moved to the mausoleum in the Independence Column in Mexico City.