Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кең фронт (FA) – Уругвайдың солшыл саяси коалициясы. 2005 жылдан 2020 жылға дейін Уругвайдың үкіметтік партиясы болды және Хосе Мухика (2010–2015) мен Табаре Васкес (2005–2010; 2015–2020) есімді екі президенттің тууына себепкер болды. 1999 жылдан бері Уругвайдың Бас Ассамблеясындағы ең ірі партия болып табылады.
The Broad Front (lang es, FA) is a left wing political coalition from Uruguay. It was the ruling party of Uruguay from 2005 to 2020 and has produced two presidents: José Mujica (2010–2015) and Tabaré Vázquez (2005–2010; 2015–2020). Since 1999, it has been the largest party in Uruguay's General Assembly.
2004 жылғы сайлау алдындағы: экономикалық дағдарыс
1989 жылы Ұлттық партияның Луис Альберто Лакальдің сайлануымен елді жылдам жаңғыртуға бағытталған экономикалық реформалар басталды. Бұл песоның құнын төмендетуге және банктік құпияны қорғайтын заңдар қабылдануына әкелді. Осы құпиялықтың салдарынан Уругвай банктері есірткі және басқа да заңсыз қызметтен түскен ақшаны жылыстату ортасына айналды. Ғасырдың басында халықтың жартысы ресми емес экономикада күнелтүруге мәжбүр болды. 2002 жылы Бразилия мен Аргентинадағы экономикалық дағдарыс Уругвайға тарады, нәтижесінде ел өндірістік әлеуетінің жетіспеуінен құлдырады. Сол жылдың тамызында ел дағдарыстың салдарын жеңілдету үшін ХВҚ-дан 1,5 миллиард АҚШ доллары көмек алды. "Брод Фронт" партиясы 2004 жылғы сайлау кампаниясын осы жағдайда бастады. 1994 жылғы сайлауда "Брод Фронт" елдің үшінші ірі саяси күші ретінде бекінді. Оның президенттікке үміткері Табаре Васкес, ұзақ жылдар бойы партияға жетекшілік еткен Сергнидің орнын басып, партияның намысын қорғайтын кандидат ретінде барлық үміткерлердің арасында ең көп дауыс жинады. Алайда, сол кезде қолданылып жүрген "Ley de Lemas" жүйесі бойынша Васкеске президенттікке жол берілмеді, себебі "Брод Фронт" партиясы "Колорадос" және "Бланкос" партияларынан кейін үшінші орынды иеленді. Ол кезде ең көп дауыс жинаған партияның ең көп дауыс алған үміткері президент болып сайланды. Сонымен қатар, "Брод Фронт" Өкілдер палатасында 31 орынға және Сенатта 9 орынға ие болды. 1999 жылғы сайлауда президенттік сайлау үшін "Ley de Lemas" жүйесі екі турлы жүйеге алмастырылды. Васкес бірінші турда көш бастады, бірақ екі дәстүрлі партия ұзақ жылдар бойы соқтығысқаннан кейін "Колорадос" партиясының Хорхе Батллесіне екінші турда жеңіліп қалды. Сонымен қатар, "Брод Фронт" заң шығарушы органның ең ірі партиясына айналды.
Starting with the election of Luis Alberto Lacalle of the National Party in 1989, economic reform designed to quickly modernize the country began, which led to a devaluing of the peso and laws protecting banking secrecy. This secrecy led to Uruguayan banks becoming a place to launder money from drug and other illegal businesses. By the turn of the century, half the nation had to survive in the informal economy. In 2002, the economic crisis of Brazil and Argentina spread to Uruguay, which crashed as a result of lacking productive power. In August of that year, the nation received 1.5 billion US dollars from the IMF to try and help with the crisis. This was the state of the nation when the Broad Front began campaigning for the 2004 election. The Broad Front firmly established itself as the country's third major political force at the 1994 elections. Its presidential candidate, Tabaré Vázquez, who replaced longtime leader Seregni as the party's standardbearer, finished with the most votes of any individual candidate. However, under the Ley de Lemas system then in use, Vázquez was denied the presidency because the Broad Front finished with the third most votes of any party, behind the Colorados and Blancos. At the time, the highest finishing candidate of the party winning the most votes was elected president. At the same time, the Broad Front surged to 31 seats in the Chamber of Deputies and nine seats in the Senate. The Ley de Lemas was scrapped for presidential elections in favor of a two round system for the 1999 elections. Vázquez led the field in the first round but lost the runoff to the Colorados' Jorge Batlle after the two traditional parties set aside their long rivalry to defeat him. At the same time, the Broad Front became the largest party in the legislature.
2004 жылғы сайлау: Табаре Васкес және экономикалық реформа
Партияның 2004 жылғы жеңіске жеткен науқаны Уругвайда солшыл бағытты ұстанатын партияның көпшілік дауысын алғашқы рет алуы болды. Партияның 2004 жылы билікке келуінің екі маңызды себебі – қоғамдағы орташа саясатқа қарай үлкен қозғалыс болды және олардың әлеуметтік мемлекетті күшейтуін қолдауы, ХХ ғасырдың соңындағы неолибералдық саясаттан шаршаған жұмысшы табымен байланыс орнатуға мүмкіндік берді. Табаре Васкес алғаш рет Уругвай конгресінде Кең фронттың көпшілігімен президенттік лауазымға келгенде, Латын Америкасының, соның ішінде Кубаның басқа елдерімен дипломатиялық қарым-қатынасты нығайтуға жедел әрекет етті. Партияның болашақ табысы үшін Васкес мансабының басында қол қойған 100 миллион АҚШ доллары көлеміндегі кедейлікке қарсы бағдарлама маңызды болды, ол келешек сайлауларда төменгі топтың қолдауын қамтамасыз етуге көмектесті. Васкес 2005 жылы билікке келген кезде Уругвай экономикалық реформаға мұқтаж еді, себебі ел 2002 жылғы дағдарыстан қалыпқа келтіруге тырысып, халықтың үштен бірі кедейлік шегінен төмен тұрды. Экономикалық дамудың маңызды аспектісі – жаңа Экономика және қаржы министрі Данило Астори болды, ол Халықаралық валюта қорымен (ХВҚ) жақсы қарым-қатынас орнату үшін жұмыс істеді және қағаз өндірісі үшін қажетті шетелдік инвестицияны тартты. Экономикалық реформа АҚШ президентінің иммиграциялық саясатындағы өзгерістермен және Еуропалық Одаққа сиыр етін экспорттаудың артуымен де ерекшеленді.
The party's victorious 2004 campaign was the first instance of a left leaning party gaining the majority in Uruguay. Two of the major reasons the party took power in 2004 was that there was a substantial movement towards more moderate policies and that their support of an increased welfare state created a bond with working class people tired of the neo liberalist practices of the end of the twentieth century. When Tabaré Vázquez first took the position of President with a Broad Front majority in the Uruguayan congress, he quickly moved to strengthen diplomatic relations with other Latin American countries, including Cuba. Important to the future success of the party is the US$100 million anti poverty program that Vazquez signed early in his career, which helped to ensure the support of the lower class in future elections. Uruguay was in need of economic reform when Vazquez stepped into power in 2005, as it was struggling to recover from the crisis of 2002 with a third of the country still below the poverty line. An important aspect of the economic development was the new Minister of Economics and Finance, Danilo Astori, who worked to create a good relationship with the IMF and obtained the foreign investment, needed to kick start a paper pulp industry. Economic reform was also highlighted by a change in the immigration policy of the US president and increased beef exports to the European Union.
2009 жылғы сайлау: Мухика және әлеуметтік азаттық
Билікке келгеннен бері партия сайлаушылардың қолдауын сақтап келеді, себебі 2009 жылғы сайлау талдауы тұрақты үкіметке сенімнің Кең майданның билікте қалуына үлкен үлес қосқанын көрсетті. 2009 жылғы сайлаудан кейін бұрынғы партизан Хосе Мухика президент болды және билікте болған кезінде бірқатар солшыл әлеуметтік саясат қабылданды. Абортты, бір жынысты некелерді және марихуананы заңдастырудың бәрі федералды үкіметтегі Кең майданның екінші рет қатарынан көпшілікке ие болған кезде жүзеге асты. Жоғарыда айтылғандай, Васкес 2008 жылы абортты қылмыстан босату туралы заң жобасына вето қойды, бірақ партия тұтастай алғанда заңдастыруды жақтады. 2012 жылға қарай партия ішінде заңды аборттарға қолдау толық болды, осы кезде партияның барлық сенаторлары жүктіліктің алғашқы 12 аптасында оны қылмыстан босату туралы жаңа заң жобасын мақұлдады. 2013 жылдың сәуір айында бір жынысты некелер қабылданды, бұл мәселеде заңнамаға шіркеудің араласуына қарсы қатал позиция алған партияның қолдауымен болды. Мухика президенттігі кезіндегі маңызды өзгерістердің соңғысы – марихуананы заңдастыру, ол 2013 жылдың желтоқсанында қол қойылды. Бұл оқиғаның бір қыры – заңдастыруды халықтың көп бөлігі қолдамады, бірақ Кең майдан оны жақтауға бәрібір шешім қабылдады. Экономика Астори Экономика және қаржы министрі лауазымынан вице-президентке ауысқанда өсуін жалғастырды, ол бұл лауазымды Уругвайды шетелдік инвестициялар үшін қауіпсіз орын ретінде насихаттауды жалғастыру үшін пайдаланды.
Since gaining power, the party has maintained the support of the electorate, as analysis of the 2009 election has led to some conclusions that the trust in the stable government played a large part in keeping the Broad Front in power. After the 2009 election, former guerrilla José Mujica became president and during his time in power, a number of leftist social policies were passed. The legalization of abortion, same sex marriage, and marijuana all occurred under the second consecutive Broad Front majority in the federal government. As noted above, Vazquez vetoed a bill to decriminalize abortion in 2008 but the party as a whole was more supportive of the legalization. Support for legal abortions was universal within the party by 2012, when all party senators voted in favor of a new bill that decriminalized the procedure within the first 12 weeks of pregnancy. In April 2013 same sex marriage was passed, supported by the party who took a hard line stance against the role of the church in legislation on the matter. The most recent of major changes under the Mujica presidency is the legalization of marijuana, which was signed in December 2013. A point of consideration for this event is that legalization was not supported by the general population, but the Broad Front still chose to act in favor of it. The economy continued to grow with Astori transitioning from Minister of Economics and Finance to Vice President, a position he used to continue to advertising Uruguay as a safe place for foreign investment.
2014 жылғы сайлау: Табаре Васкес қайта сайланды
"Брод Фронт" партиясы 2014 жылғы сайлауда Табаре Васкестің қайта сайлануын қолдады, нәтижесінде Васкес екінші турда 56,63% дауыспен жеңіске жетіп, Ұлттық партияның үміткері Луис Альберто Лакалье Пуды жеңді. Екінші мерзімінде Васкес оппозиция тарапынан Венесуэла президенті Николас Мадуромен саяси байланыстарды үзуден бас тартқаны үшін, адам құқықтарын бұзу туралы айыптауларға қарамастан, қатты сынға ұшырады.
The Broad Front has supported the re election of Tabaré Vazquez in the 2014 election, which Vazquez won with 56,63% at the second turn, defeating National Party's candidate Luis Alberto Lacalle Pou. During its second mandate, Vazquez faced strong criticism from the opposition because of its refusal to cut political ties with Venezuelan president Nicolás Maduro, despite allegations of violations of human rights.
2019 жылғы сайлау: үкіметтен тыс
Кең майдан 2019 жылғы жалпы сайлауда Даниэль Мартинесті қолдады. Мартинес бірінші турда көш бастады, бірақ екінші турда Ұлттық партияның Луис Альберто Лакаль Пу (оған Колорадо партиясы мен Ашық Кабилдо да қолдау көрсетті) жеңіліске ұшырады. 15 жылдан бері алғаш рет Кең майдан сайлауда жеңілді. Партия Өкілдер палатасы мен Сенатта көпшілігін де жоғалтты, бірақ Бас Ассамблеядағы ең ірі партия болып қала берді.
The Broad Front supported Daniel Martinez for the 2019 general election. Martinez arrived first at the first turn but was defeated in the run off by Luis Alberto Lacalle Pou of the National Party (also endorsed by Colorado Party and Open Cabildo). For the first time in 15 years, the Broad Front was defeated at the polls. The party also lost its majority and in the Chamber of Representatives and the Senate, while remaining the largest party in the General Assembly.
Идеология
Кең майдан негізінен прогрессивті саяси партиялардан тұрады, олар артигист, халықтық, демократиялық, олигархияға қарсы, империализмге қарсы, расизмге қарсы және патриархатқа қарсы деп сипатталады. Экономикалық саясаты көбінесе әлеуметтік-демократиялық, тіпті демократиялық социалистік болып келеді, және кеңейтілген әлеуметтік бағдарламаларды қамтиды. Ішінде әлеуметтік либералды, марксистік, коммунистік және экосоциалистік деп аталған маңызды фракциялар бар. Дегенмен, Кең майдан құрамындағы барлық партиялар солшыл бағытта емес, кейбір шағын фракциялары қаржылық немесе әлеуметтік консервативтік көзқарастарға ие. Данило Асторидің басқаруымен құрылған Уругвай жиналысы және Рафаэль Мичелинидің «Жаңа кеңістік» партиялары орталықшыл партиялар саналады, сондай-ақ Астори қаржы министрі қызметін атқарган кезеңде салықтық консервативтік саясатты ұстанған, ал Христиан-демократиялық партиясы абортқа қатысты белсенді түрде наразылық білдіреді.
Broad Front consists primarily of progressive political parties, being defined as Artiguist, popular, democratic, anti oligarchy, anti imperialist, anti racist, and anti patriarchy. In economics, tends to follow social democratic or even democratic socialist policies, with expanded social programs. It has major internal factions characterized as social liberal, Marxist, communist, and eco socialist. However, not all the parties in the Broad Front lean left, indeed some minor factions are more fiscally or socially conservative. Uruguay Assembly of Danilo Astori and New Space of Rafael Michelini can be considered centrist parties, besides Astori has followed fiscally conservative policies as finance minister, whereas the Christian Democratic Party is vocally anti abortion.
2004 жылғы ішкі сайлау нәтижесі
2004 жылы ЕП ФА НМ-ге алғашқы ішкі сайлау өтті. Бұрын сайлау тек ФА-да ғана өткізілетін. Партия тізімі:
In 2004 the first internal elections for EP FA NM was held. Previously elections had only been held within FA. List Party Votes %609 Espacio 609 Movimiento de Participación Popular 148,426 33.18 Izquierda Abierta Movimiento Claveles Rojos Columna Blanca90 Espacio 90 Partido Socialista 79,090 17.68 Movimiento Socialista Emilio Frugoni Partido por la Seguridad Social Acción Renovadora2121 Espacio 2121 Asamblea Uruguay 40,741 9.11 Movimiento Popular Frenteamplista738 Alianza Progresista Confluencia Frenteamplista 37,628 8.41 Corriente 78 Partido Demócrata Cristiano Corriente Encuentrista Independiente77 Vertiente Artiguista Artiguismo y Unidad 34,536 7.72 Izquierda Democrática Independiente99000 Nuevo Espacio 30,762 6.88 1001 Democracía Avanzada Partido Comunista del Uruguay26,569 5.94 Frente Izquierda de Liberación326 Movimiento 26 de Marzo 12,175 2.721303 Corriente Popular 8,776 1.961813 Liga Federal Frenteamplista 7,425 1.665271 Corriente de Izquierda Tendencia Marxista 5,233 1.17 Alternativa Popular 1815 Espacio Solidario Partido Socialista de los Trabajadores CI Unión Popular567 Unión Frenteamplista Partido por la Victoria del Pueblo 2,664 0.649393Corriente de Unidad Frenteamplista 2,354 0.531968 Partido Socialista de los Trabajadores IV Internacional 387 0.09871 Partido Obrero Revolucionario (Trotskista Posadista) 371 0.085205 Movimiento 20 de Mayo 198 0.0411815 86 0.022571 Agrupación 5 de Febrero de 1971 23 0.01 Total: 447,313
Дауыстар %
609 Espacio 609 Халықтық қатысу қозғалысы 148,426 33.18
Ашық сол қозғалысы Claveles Rojos Ақ баған 90 Espacio 90 Социалистік партия 79,090 17.68
Социалистік қозғалысы Эмилио Фругони Әлеуметтік қауіпсіздік үшін партиясы Жаңартушы әрекет 2121 Espacio 2121 Ассамблея Уругвай 40,741 9.11
Халықтық фронт Alianza Progresista Confluencia Frenteamplista 37,628 8.41
78 Ток (ағым) Partido Demócrata Cristiano Corriente Encuentrista Independiente 34,536 7.72
Izquierda Democrática Independiente 99000 Nuevo Espacio 30,762 6.88
1001 Democracía Avanzada Коммунистік партиясы Уругвай 26,569 5.94
Frente Izquierda de Liberación 326 26 наурыз қозғалысы 12,175 2.72
1303 Халықтық ток 8,776 1.96
1813 Федералдық лига Frenteamplista 7,425 1.66
5271 Сол қанат ағымы Марксистік тенденция 5,233 1.17
Альтернативті халық 1815 Espacio Solidario Жұмышылардың социалистік партиясы CI Unión Popular 567
Frenteamplista Unión Partido por la Victoria del Pueblo 2,664 0.64
9393 Біртілдік ток Frenteamplista 2,354 0.53
1968 Жұмышылардың социалистік партиясы IV Internacional 387 0.09
871 Partido Obrero Revolucionario (Trotskista Posadista) 371 0.08
20 мамыр қозғалысы 198 0.04
1815 86 0.02
5 ақпанның 1971 жылғы тобы 23 0.01
In 2004 the first internal elections for EP FA NM was held. Previously elections had only been held within FA. List Party Votes %609 Espacio 609 Movimiento de Participación Popular 148,426 33.18 Izquierda Abierta Movimiento Claveles Rojos Columna Blanca90 Espacio 90 Partido Socialista 79,090 17.68 Movimiento Socialista Emilio Frugoni Partido por la Seguridad Social Acción Renovadora2121 Espacio 2121 Asamblea Uruguay 40,741 9.11 Movimiento Popular Frenteamplista738 Alianza Progresista Confluencia Frenteamplista 37,628 8.41 Corriente 78 Partido Demócrata Cristiano Corriente Encuentrista Independiente77 Vertiente Artiguista Artiguismo y Unidad 34,536 7.72 Izquierda Democrática Independiente99000 Nuevo Espacio 30,762 6.88 1001 Democracía Avanzada Partido Comunista del Uruguay26,569 5.94 Frente Izquierda de Liberación326 Movimiento 26 de Marzo 12,175 2.721303 Corriente Popular 8,776 1.961813 Liga Federal Frenteamplista 7,425 1.665271 Corriente de Izquierda Tendencia Marxista 5,233 1.17 Alternativa Popular 1815 Espacio Solidario Partido Socialista de los Trabajadores CI Unión Popular567 Unión Frenteamplista Partido por la Victoria del Pueblo 2,664 0.649393Corriente de Unidad Frenteamplista 2,354 0.531968 Partido Socialista de los Trabajadores IV Internacional 387 0.09871 Partido Obrero Revolucionario (Trotskista Posadista) 371 0.085205 Movimiento 20 de Mayo 198 0.0411815 86 0.022571 Agrupación 5 de Febrero de 1971 23 0.01 Total: 447,313
Барлығы: 447,313
In 2004 the first internal elections for EP FA NM was held. Previously elections had only been held within FA. List Party Votes %609 Espacio 609 Movimiento de Participación Popular 148,426 33.18 Izquierda Abierta Movimiento Claveles Rojos Columna Blanca90 Espacio 90 Partido Socialista 79,090 17.68 Movimiento Socialista Emilio Frugoni Partido por la Seguridad Social Acción Renovadora2121 Espacio 2121 Asamblea Uruguay 40,741 9.11 Movimiento Popular Frenteamplista738 Alianza Progresista Confluencia Frenteamplista 37,628 8.41 Corriente 78 Partido Demócrata Cristiano Corriente Encuentrista Independiente77 Vertiente Artiguista Artiguismo y Unidad 34,536 7.72 Izquierda Democrática Independiente99000 Nuevo Espacio 30,762 6.88 1001 Democracía Avanzada Partido Comunista del Uruguay26,569 5.94 Frente Izquierda de Liberación326 Movimiento 26 de Marzo 12,175 2.721303 Corriente Popular 8,776 1.961813 Liga Federal Frenteamplista 7,425 1.665271 Corriente de Izquierda Tendencia Marxista 5,233 1.17 Alternativa Popular 1815 Espacio Solidario Partido Socialista de los Trabajadores CI Unión Popular567 Unión Frenteamplista Partido por la Victoria del Pueblo 2,664 0.649393Corriente de Unidad Frenteamplista 2,354 0.531968 Partido Socialista de los Trabajadores IV Internacional 387 0.09871 Partido Obrero Revolucionario (Trotskista Posadista) 371 0.085205 Movimiento 20 de Mayo 198 0.0411815 86 0.022571 Agrupación 5 de Febrero de 1971 23 0.01 Total: 447,313