Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Меррили – Шотландияның Глазго қаласындағы аудан. Ол Клайд өзенінің оңтүстігінде, Ньюлендс/Олдберн бөлігінде орналасқан және Ньюлендс, Кэткарт және Мьюренд сияқты басқа тұрғын үйлермен шектеседі. Бұл аудан негізінен 1950-ші және 60-шы жылдары салынған, бұрынғы муниципалдық үйлерден (террасалы үйлер және үш және төрт қабатты үйлер) тұратын тұрғын үй кешені болып табылады.
Merrylee is a neighbourhood in the Scottish city of Glasgow. It is situated south of the River Clyde within the Newlands/Auldburn ward surrounded by other residential areas: Newlands, Cathcart and Muirend, and is a housing scheme consisting of mostly ex local authority homes (terraced houses and three and four storey tenements) constructed in the 1950s and 60s.
Тарих
Меррили және Ньюлендс төңірегіндегі жерлер 19 ғасырдың соңына дейін ауыл шаруашылығына пайдаланылды. 1820 жылдың 28 шілдесінде «Глазго Геральдында» «Ньюлендс және Меррили фермасы» жалға беріледі деген хабарлама жарияланды. Меррили үйі 1855 жылы Глазго кәсіпкері Томас Хилл үшін салынды, ол Глазго корольдігі үшін Сасиндер тіркеушісі болып жұмыс істеді және қаладағы жылжымайтын мүліктің меншік құқығын тіркеуге жауапты болды. 1952 жылы Глазго корпорациясының тұрғын үй бөлімі Меррили иелігіндегі бірнеше кеңес үйін сатуға тырысқанда аймақ дауға тартылды. Бұл наразылыққа алып келді, жауап ретінде солшыл жанкүйерлер тобы «Таң кино тобы» Глазгодағы тұрғын үй дағдарысы туралы «Глазго гүлденсін» атты фильм түсірді. Фильм қала ішіндегі тығыздық пен кедейлік мәселелерін көрсетіп, жаңа үйлер салу талабымен өткен наразылықтарды жазды. Фильмде құлай бастаған үйлер, көшеде ойнап жүрген балалар, Клайдтағы кеме жасаушылар, сондай-ақ сахналаған жол апаты мен наразылық шерулері бейнеленген. «Глазго гүлденсін» Глазго корпорациясының тұрғын үй бөлімі ұсынған тұрғын үй жағдайына қарама-қарсы көзқарас беру үшін жасалды. 1996 жылғы «Small Faces» фильмінің кейбір сахналары да Меррилиде түсірілді. 21 ғасырдың басындағы өзгерістерге жергілікті тұрғын үй кооперативіне тиесілі ғимараттардың сыртын қайта жабу және муниципалды футбол алаңдарына мектеп кампусын салу кірді – бұл Меррили бастауыш мектебі (интеграцияланған Лайм Три балабақшасымен бірге), ал Аян Анамыздың РК бастауыш мектебі Фриартон жолында, оңтүстікке қарай орналасқан. Тағы бір өзгеріс – бұрынғы Ньюлендс Лаун Теннис клубының тұрақ орнында сәнді пәтерлер салу болды. Жақын орналасқан Гиффнок қаласының солтүстік бөлігі де Меррили немесе Меррили паркі деп аталады, оның көптеген көшелерінің атаулары «Мери» сөзімен басталады. Алайда, бұл Глазгодағы Меррилиден және Шығыс Ренфруширдегі, басқа жергілікті билік аймағындағы Меррилиден ерекшеленеді (сондай-ақ жақын маңдағы Нетерли қаласымен шатастыруға болмайды).
Merrylee and the surrounding lands of Newlands were dedicated to agricultural use until the late 19th century. A notice from the Glasgow Herald of 28 July 1820 describes the "Farm of Newlands and Merrylee" with available to let. Merrylee House was a mansion built in 1855 for Glasgow businessman Thomas Hill, Registrar of Sasines for the Regality of Glasgow, who was responsible for recording ownership of properties within the city. The area was the subject of controversy when, in 1952, the Glasgow Corporation housing department attempted to sell some of its council houses on the Merrylee estate. This triggered protests and in response, the left wing amateur "Dawn Cine Group" made a film about the Glasgow housing crisis entitled "Let Glasgow Flourish". The film illustrated the continued problems of overcrowding and poverty in the inner city and recorded the protests calling for more new houses. The film shows scenes of rundown housing, children playing on the streets, shipyard workers on the Clyde, as well as a dramatised road accident, and protest marches. "Let Glasgow Flourish" was made to offer a contrasting view of the housing situation to that provided by the Glasgow Corporation Housing Department. Scenes from the 1996 film 'Small Faces' were also shot in Merrylee. Developments during the early part of the 21st century include recladding the exterior of the buildings owned by the local housing association, and the construction of a school campus on the municipal football pitches – this is Merrylee Primary (with integrated Lime Tree Nursery pre school facility), while Our Lady of the Annunciation RC Primary is located directly to the south, both on Friarton Road. Another development was the construction of luxury flats on the site of the former Newlands Lawn Tennis Club car park. The northernmost neighbourhood of the neighbouring town of Giffnock is also referred to as Merrylee or Merrylee Park, with many of its street names beginning 'Merry '. However, this is a distinct area from the Merrylee in Glasgow and within East Renfrewshire, a different local authority area (nor should either be confused with the nearby suburb of Netherlee).