Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Россенарра үйі – Россенарра, Деменде, бұрынғы Каслхейл және Снугсборо ауылында, Ирландияның Килкенни графтығындағы Килмоганни қаласына жақын орналасқан шалғайдағы үй. Жергілікті әңгімелерде бұл үйді Вашингтондағы Ақ үйді жобалаған архитектор Джеймс Хобан салған деп санайды.
Rossenarra House is a country house situated in Rossenarra, Demesne, formerly Castlehale and Snugsborough, near Kilmoganny in County Kilkenny, Ireland. It is thought in local lore to have been designed by the architect James Hoban, who was also responsible for designing the White House in Washington, D. C.
19 ғасыр
Үй 1819 және 1824 жылдар аралығында салынған. Ең мүмкін автор – Джордж Р. Пейн, ол 1823 жылы Уильям Моррис Ридтің туысы, І Барон Кереуге, немесе Пилтаундық Майлз Керниге жұмыс істеген. Оның әйелі Эллен 1850 жылы Уильямның әйелінен қарыз ақшасы үшін сотқа шағымданған. Килмоганни маңында 7000 акр жерге ие болған Уильям Моррис Рид бұл үйді салуға тапсырыс берген. Ол Уильям Моррис Ридтің екінші ұлы Фредерик Ричард Моррис Ридке көшкен, ол 1833 жылы Россенарада дүниеге келді және 1898 жылы Корк округіндегі Мишельстаун жұмыс үйінде мүсірлік күйде қайтыс болды. 1850 және 1852 жылдары "Ұлы аштықтан" кейін банкротқа ұшырағандықтан, бүкіл мүлік пен үйді сатуға ұсынды, соның ішінде Моррис отбасы 1500 акр жерді сатып алды.
The house was built between 1819 and 1824. The most likely designer being George R. Paine, who had worked in 1823 for William Morris Reades relation the Ist Baron Carew, or Miles Kearney of Piltown, whose widow Ellen sued Williams widow for moneys owed in 1850. Built in the Palladian style, it was commissioned by William Morris Reade, the owner of a large estate some 7,000 acres near Kilmoganny. It passed to William Morris Reade's second son Frederick Richard Morris Reade, who was born in 1833 at Rossenarra and died as a pauper in the workhouse at Michelstown in County Cork in 1898. In 1850 and again in 1852 the whole estate and house was offered for sale by the Incumbent Estates Courts due to bankruptcy following the "Great Hunger" with some 1,500 acres being bought by the Morris family.
20 ғасыр
1901 және 1903 жылдар аралығында ол үй және қалған Рид иелігінің 1000-ге жуық акр жерінің жалға алушылары болған МакЭнери отбасының меншігіне көшті. Оны оларға Фредериктің үлкен ағасының ұрпақтары, Канадада тұратын және қазірге дейін сонда тұратын Моррис Ридтер сатты. Өз портреттерімен танымал ирланд суретшісі, сонымен қатар МакЭнерилермен неке арқылы туысқан Сэр Джон Лавери өмірінің соңғы жылдары Россенарада тұрып, 1941 жылдың 10 қаңтарында онда қайтыс болды. Үй бір кезде америкалық жазушы Ричард Кондонның да мекені болды, ол «Манчжуриялық кандидат» және «Приццидің құрметі» кітаптарын жазған. Кондон 1971 жылдан бастап 1980 жылы АҚШ-қа қайтқанға дейін Россенарада тұрды. Осы кезеңде Мик Джаггер мен Франк Синатра сияқты танымал қонақтар үйге келді. Кондонның 1973 жылы жарық көрген «Содан кейін біз Россенараға көштік» атты естеліктері оның сол жерде өткізген уақытына қатысты. Үйдің соңғы тұрғындары американдық кәсіпкер Уолтер Гриффит және оның Ирландияда туған әйелі Кристин болды.
Between 1901 and 1903, it came into the possession of the McEnery family who had been tenants of the house and some 1,000 odd acres of the remaining Reade Estates. It was sold to them by the Morris Reade descendants of Frederick's elder brother who were resident in Canada and where they still live. Sir John Lavery, the Irish artist celebrated for his portraits and related to the McEnerys through marriage, resided at Rossenarra during the last few years of his life and died there on 10 January 1941. The house was also for a time the home of the American author Richard Condon, who wrote The Manchurian Candidate and Prizzi's Honor. Condon lived in Rossenarra from 1971 until he returned to the United States in 1980. During this time, famous guests to the house included Mick Jagger and Frank Sinatra. The title of Condon's memoir, And Then We Moved to Rossenarra, published in 1973, refers to his time there. The most recent residents of the house were American tycoon Walter Griffith and his Irish born wife, Christine.