Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық социолог, тарихшы және жазушы (1942–2021)
American sociologist, historian, and author (1942–2021)
Джеймс Уильям Лоуэн (6 ақпан 1942 – 19 тамыз 2021) – американдық социолог, тарихшы және жазушы. Ол 1995 жылы жарық көрген «Менің мұғалімімнің айтқан өтіріктері: Американдық тарих оқулығыңыздағы бәрі қате» атты кітабымен ең көп танылды. 2005 жылы жарық көрген «Күн батқан қалалар: Американдық расизмнің жасырын көрінісі» атты кітабы, күн батқан қалалардың тізімін жасауға бағытталған ұлттық күш-жігерді жандандырды.
James William Loewen (February 6, 1942August 19, 2021) was an American sociologist, historian, and author. He was best known for his 1995 book, Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong. A 2005 book, Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism, galvanized a national effort to develop a list of sundown towns.
Ерте өмір
Лоуэн 1942 жылдың 6 ақпанында Иллинойс штатының Декатур қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Дэвид – иммигрант меннонит қауымынан шыққан медициналық директор және дәрігер, ал анасы Виннифред (Гор) – кітапханашы және оқытушы. Лоуэн Декатурда өсті, онда ол MacArthur орта мектебінде оқыды және 1960 жылы мектепті бітірген кезде Ұлттық құрмет стипендиясын жеңіп алды.
Loewen was born in Decatur, Illinois, on February 6, 1942. His father, David, was a medical director and physician from an immigrant Mennonite community; his mother, Winifred (Gore), was a librarian and teacher. Loewen was raised in Decatur, where he attended MacArthur High School and was a National Merit Scholar as a graduate in 1960.
Мансап
Лоуэн алғаш рет Миссисипи штатында, Америка Азаматтық соғысынан кейін Америка Миссионерлер қауымдастығы құрған тарихи афроамерикандық колледж – Тугалу колледжінде сабақ берді. 20 жыл бойы Лоуэн Вермонт университетінде нәсілшілдік туралы оқытты, ол жерде 1995 жылы әлеуметтану профессоры зейнеткер болды. 1997 жылдан бастап ол Вашингтондағы Америка католик университетінде әлеуметтанудан арнайы шақырылған профессор болып жұмыс істеді. «Миссисипи: Конфликт және өзгеріс» (1974) кітабы 1975 жылы Оңтүстік аймағындағы үздік ғылыми еңбек үшін Лилиан Смит кітап сыйлығын жеңіп алды. Миссисипи штатының оқулықтарды сатып алу жөніндегі кеңесі кітапты Миссисипи штатының мемлекеттік мектептерінде пайдалануға тыйым салды, себебі ол тым даулы және нәсілдік мәселелерге тым көп назар аударады. Лоуэн кеңес шешіміне қарсы сотқа шағымданып, «Лоуэн v. Тернипсид» (1980) ісін қозғадı. АҚШ-тың Миссисипи штатының Солтүстік округінің аудандық сотының судьясы Орма Р. Смит оқулықты қабылдамаудың «негізді себептері» болмағанын және авторлардың сөз бостандығы мен баспасөз бостандығы құқықтары бұзылғанын мәлімдеді. Америка кітапханалар қауымдастығы «Лоуэн v. Тернипсид», 488 F. Supp. 1138 (N. D. Miss. 1980) ісін тарихи Бірінші түзетуге қатысты іс және «еркін оқуға құқық» негіздерінің бірі деп санайды. Ол оқулық авторлары фактілерге сәйкес келмейтін, еуроцентристік және мифологиялық тарих көзқарастарын таратуға бейім екенін көрсетті. Лоуэн кітапта американдық тарих мәтіндеріндегі көптеген бұрмалаулардың «мұқабасында аты жазылған авторлардың өзінен де туындамайтынын» атап өтті. 2012 жылдың наурыз айында кітаптың баспашысы The New Press «Менің мұғалімім айтқан өтіріктер» кітабын барлық уақыттағы ең көп сатылған кітаптардың бірі деп жариялады. Кітап Лоуэннің тарихты жаттап алуға арналған қарапайым фактілер мен даталар ретінде емес, оқиғалардың контексті мен түпкі себептерін талдау ретінде оқыту керек деген сенімін көрсетеді.
Loewen first taught in Mississippi at Tougaloo College, a historically black college founded by the American Missionary Association after the American Civil War. For 20 years, Loewen taught about racism at the University of Vermont, where he was professor emeritus of sociology in 1995. Starting in 1997, he was a visiting professor of sociology at the Catholic University of America in Washington, D. C. Mississippi: Conflict & Change (1974), which won the Lillian Smith Book Award for Best Southern Nonfiction in 1975. The book was rejected for use in Mississippi's public schools by the Mississippi Textbook Purchasing Board on the grounds that it was too controversial and placed too much focus on racial matters. Loewen challenged the board decision in a lawsuit, Loewen v. Turnipseed (1980). Judge Orma R. Smith of the U. S. District Court for the Northern District of Mississippi ruled that the rejection of the textbook was not based on "justifiable grounds", and that the authors were denied their right to free speech and press. The American Library Association considers Loewen v. Turnipseed, 488 F. Supp. 1138 (N. D. Miss. 1980), a historic First Amendment case and one of the foundations of the "right to read freely." He concluded that textbook authors propagate factually false, Eurocentric, and mythologized views of history. Loewen points out in the book that many of the distortions found in American history texts are "not even by the authors whose names grace the cover." In March 2012, the book's publisher, The New Press, listed Lies My Teacher Told Me as their top all time bestseller. The book reflects Loewen's belief that history should not be taught as straightforward facts and dates to memorize, but rather as analysis of the context and root causes of events.
Шын мәнінде болған оқиғаларды үйрету
Лоуэн "Мұғалімнің маған айтқан өтіріктері" кітабынан кейін "Шын мәнінде не болғанын қалай үйрету: Оқулықтардың билігінен қалай қашуға болады және оқушыларды тарихты зерттеуге қызықтыру" (Teachers College Press, 2009) кітабын жазды. Алғашқы төрт тарау бастауыш және орта білім беру деңгейінде тарихты қалай оқыту керек деген тұжырымды ұсынады.
Loewen built on Lies My Teacher Told Me in Teaching What Really Happened: How to Avoid the Tyranny of Textbooks & Get Students Excited About Doing History (Teachers College Press, 2009). The first four chapters lay out an argument for how history should be taught at the elementary and secondary levels,
Күн батып бара жатқан қалалар
АҚШ-тағы нәсілшілдікке деген қызығушылығын жалғастыра отырып, Лоуэн 2005 жылы "Сандаун Таунс: Американдық нәсілшілдіктің жасырын көрінісі" атты кітабын жазды. Кітапта күн батқандағы қалалардың тарихы сипатталады, яғни афроамерикалықтар, еврейлер және басқа да азшылық топтары қала тұрғындарының ақ нәсілділері тарапынан жасалатын нәсілшілдік зорлық-зомбылықтан қашу үшін күн батуға дейін қаладан кетуге мәжбүр болған (немесе үлкен қысым көрсетілген). "Сандаун Таунс" кітабы Густав Майерс атындағы үздік кітап сыйлығына ие болды. Сонымен қатар, Publishers Weekly және Booklist басылымдарында мақтауға толы пікірлер жарияланды. Бұл кітап АҚШ бойынша күн батқандағы қалаларды анықтау және тізімдеу мақсатындағы жалпыұлттық онлайн жобаға түрткі болды. The Washington Post газетіндегі рецензияда Лоуэн зерттеу әдістемесіне арналған жеке тарауға қарамастан, нәсілдік бөліске қолдау көрсеткен қауымдастықтардың саны туралы оның мәлімдемелерінің өте әртүрлі және тұманды болғаны айтылды. "Осы тұмандылық, сондай-ақ Лоуэннің өзінің тақырыбына деген ынтасы, оның сенімділігіне күмән тудырады – немесе кем дегенде, шамадан тыс бағалау мүмкіндігін көрсетеді."
Continuing his interest in racism in the United States, Loewen wrote Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism, which was released in 2005. The book documents the histories of sundown towns, which are towns where African Americans, Jews, and other minority groups were forced (or strongly encouraged) to leave before sundown to avoid racist violence by the towns' white residents. Sundown Towns won the Gustavus Myers Outstanding Book Award. It also gained excellent reviews in Publishers Weekly and Booklist. The book inspired a nationwide online initiative to monitor and list sunset towns across the USA. A review in The Washington Post argued that even though Loewen dedicated an entire chapter to research methodology, his statements regarding the number of communities that supported racial exclusion policies were widely variable and vague. "This vagueness, along with Loewen's almost evangelical passion for his material, raises questions of credibility – or at least of potential overstatement."
Кейінгі жазбалары
2010 жылы Лоуэн мен Эдвард Х. Себеста "Конфедерация және неоконфедерация оқырманы: жоғалған себеп туралы үлкен шындық" атты кітапты бірлесіп жазды. Бұл антология Америка Азамат соғысы кезіндегі Конфедерацияға қатысты кең ауқымды бастапқы дереккөздерді қамтиды. Лоуэннің соңғы жарық көрген кітабы "Ап а Крик, Уит а Пэдл: Каноэ және өмір туралы әңгімелер" – бұл оның өмірлік еңбегіне оралып, расизм мен теңсіздіктің пайда болуы, тарих теориясы және олардың арасындағы байланыс туралы ойларын білдірген естелік кітап. Өмірінің соңында Лоуэн жаңа кітап – "Кейір-көріктегі кездеспестер: тарихты дұрыс түсінетін күтпеген орындар" ("Surprises on the Landscape: Unexpected Places That Get History Right") зерттеуін бастады. Бұл кітап "Америкадағы жалғандықтар" кітабының жалғасы ретінде жоспарланған, онда АҚШ-тағы тарихи маңызы бар орындар мен белгілердегі қателіктер мен бұрмалаулар көрсетілген. "Кездеспестер" кітабы тарихты дұрыс және шынайы бейнелейтін тарихи орындарға назар аударуды мақсат еткен. Оның ресми сайты халықтан тарихты дұрыс ұсыну тұрғысынан қандай қалалар мен тарихи орындарды кірістіру керектігі туралы пікір білдіруге шақырды.
In 2010, Loewen and Edward H. Sebesta co wrote the book The Confederate and Neo Confederate Reader: The Great Truth about the Lost Cause, an anthology containing a wide array of primary source documents pertaining to the Confederacy from the time of the American Civil War. Loewen's last published book, Up a Creek, With a Paddle: Tales of Canoeing and Life, is a memoir in which he returned to his life’s work and addressed the origins of racism and inequality, the theory of history, and the ties between the two. Before his death, Loewen began researching for a new book, Surprises on the Landscape: Unexpected Places That Get History Right. The book was planned as follow up to Lies Across America, which noted historically inaccurate or misleading historical markers and sites across the United States. Surprises was planned to call attention to historical sites that are accurate and provide honest representations of events. His official website invited the public to comment on what towns and historical sites should be included in terms of presenting history right.
Жеке өмір
1968 жылы Лоуэн өзінің алғашқы әйелі Патриция Ханраханға үйленді. Олардың екі баласы болды. 1975 жылы олар ажырасты. 2006 жылы ол Сьюзан Робертсонға үйленді және өмірінің соңына дейін олар некеде болды. Лоуэн 2021 жылғы 19 тамызда Мэриленд штатының Бетезда қаласындағы Suburban ауруханасында қайтыс болды. Ол 79 жасқа толып, қайтыс болғанға екі жыл бұрын IV сатыдағы қарын қатерлі ісігімен ауырғанын анықтаған.
Loewen married his first wife, Patricia Hanrahan, in 1968. Together, they had two children. They divorced in 1975. In 2006, he married Susan Robertson, and they remained married until his death. Loewen died on August 19, 2021, at Suburban Hospital in Bethesda, Maryland. He was 79, and had been diagnosed with Stage IV bladder cancer two years prior to his death.