Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы бақылау дөңгелегі
Observation wheel in Singapore
Сингапур Flyer – Сингапурдың Downtown Core ауданындағы бақылау дөңгелегі. 2008 жылдың 15 сәуірінде ресми түрде ашылған, әрқайсысы 28 жолаушыға арналған 28 кондиционерленген капсуласы бар және үш қабатты терминал ғимаратын қамтиды. Сингапурды бейнелейтін көптеген медиа және халық мәдениетінде Флаер жиі кездеседі. Флаердің жалпы биіктігі – және ол High Roller ашылғанға дейін әлемдегі ең биік аттракцион дөңгелегі болды, High Roller Флаерден биік.
The Singapore Flyer is an observation wheel at the Downtown Core district of Singapore. Officially opened on 15 April 2008, it has 28 air conditioned capsules, each able to accommodate 28 passengers, and incorporates a three story terminal building. The flyer has made numerous appearances in media and popular culture that features Singapore. The Flyer has an overall height of and was the world's tallest Ferris wheel until the High Roller, which is taller than the Flyer.
Ерте тарих
Сингапурлік «Flyer» дөңгелегі алғаш рет 2000 жылдардың басында Melchers компаниясының Melchers Project Management бөлімшесінің Патрик Макмахонмен ойластырылды. Ресми жоспарлау 2002 жылы басталды. «Singapore Flyer Pte Ltd» жаңа компаниясы құрылысшы ретінде құрылды, «Melchers Project Management» компаниясы 75% үлесіне ие болды, ал қалған бөлігі «Orient & Pacific Management» компаниясына тиесілі болды. Жоба 2003 жылдың 27 маусымында Сингапур туризм басқармасымен ресми түрде жарияланды және мақұлданды, құрылысшы мен туризм басқармасы арасындағы түсіністікті, жерді сатып алу процесіне қатысты, түсіністік туралы меморандумға қол қойылып, ресімделді.
The Singapore Flyer was first conceived in the early 2000s by Patrick MacMahon of Melchers Project Management, a subsidiary of German company Melchers. Formal planning commenced in 2002. A new company, Singapore Flyer Pte Ltd, was formed as the developer, with Melchers Project Management holding a 75% stake, and the remainder held by Orient & Pacific Management. The project was formally announced and endorsed on 27 June 2003 by the Singapore Tourism Board with the signing of a memorandum of understanding, formalising the understanding between the developer and tourism board with regard to the land acquisition process.
Дизайн
Бұл жобаның жалпы құрылыс ауданы шамамен , Марина саяжайының бойындағы жерге салынған. Arup және Mitsubishi Heavy Industries компаниялары жобалаған бұл құрылыма жылына 7,3 миллион жолаушыға дейін сыйымдылық бар. Дөңгелектің әдеттегі үздіксіз айналуы толық айналымның шамамен 32 минутқа солуын қамтамасыз етеді. Флайердің 28 кондиционерленген капсуласы дөңгелек құрылымының сыртында орналасқан, бұл үздіксіз кедергісіз көрініс аймағын ұсынады. Әрбір капсуланың еден ауданы 28 жолаушыны немесе алдын ала брондалған жағдайда бес коляска мен 15 басқа да келушіні қабылдай алады, егер олар мүгедектерге арналған болса. Дөңгелек бастапқыда Марина орталығынан қарағанда сағат тіліне қарсы бағытта айналды, бірақ 2008 жылдың 4 тамызында Фэншуй шеберлерінің кеңесі бойынша бұл бағыт өзгертілді. Мүгедектерге арналған пандустар мен лифттер, мүгедектерге арналған дәретханалар және арнайы тұрақ орындары да қарастырылған.
The development has a gross building area of approximately , built on a site along the Marina Promenade. Designed by Arup and Mitsubishi Heavy Industries with a capacity of up to 7.3 million passengers a year, the normally constant rotation of the wheel means that a complete trip lasts approximately 32 minutes. The Flyer's 28 air conditioned capsules are mounted outboard of the rim of the wheel structure, providing continuously unobstructed views. Each capsule has a floor area of and is capable of holding 28 passengers, or up to five wheelchairs and 15 other visitors when booked in advance for use by disabled guests. The wheel initially rotated in a counter clockwise direction when viewed from Marina Centre, but on 4 August 2008 this was reversed on the advice of Feng shui masters. Wheelchair ramps and lifts, handicapped toilets and a dedicated parking lot for the disabled are also provided.
Сатып алу
2014 жылдың 28 тамызында Straco Leisure Pte. Ltd. компаниясы, бұрынғы Great Wheel Corporation компаниясының қаржылық қиындықтары мен жемқорлық салдарынан, Singapore Flyer компаниясын сатып алғанын жариялады. Straco Leisure Pte. Ltd. компаниясының 90%-ы Сингапур қор биржасында тіркелген Straco Corporation Limited компаниясына тиесілі, ол Қытайда Шанхай мұхиты аквариумы және Сямень суасты әлемі сияқты туристік орталықтарды басқарады. Қалған 10%-ы Сингапурдың ірі жеке туристік автобус операторларының бірі – WTS Leisure Pte. Ltd. компаниясына тиесілі. The Flyer Кевин Кванның осы аттас романы негізінде түсірілген 2018 жылғы «Crazy Rich Asians» фильмінде көрсетілген. The Flyer американдық «The Amazing Race» шындық шоуының он алтыншы маусымында, сондай-ақ «The Amazing Race Australia» австралиялық нұсқасының бірінші маусымының финалында пайда болды. Оңтүстік Кореяның Twice тобы Сингапурда болған кезде «TWICE TV» (TWICE TV6) телесериалы үшін The Flyer-ді тамашалады. The Flyer екі «Детектив Конан» фильмінде де көрсетілді: 2016 жылғы «Қараңғы түнек» және 2019 жылғы «Көк сапфирдің жұдырығы» фильмдерінде. The Flyer үшінші маусымда HBO-ның «Euphoria» сериалында да пайда болады.
On 28 August 2014, Straco Leisure Pte. Ltd. announced the acquisition of Singapore Flyer after embezzlement and financial issues with the now defunct predecessor company, Great Wheel Corporation. Straco Leisure Pte. Ltd. is 90% owned by Straco Corporation Limited, a Singaporean listed company that operates tourist attractions in China such as the Shanghai Ocean Aquarium and Underwater World Xiamen. The remaining 10% is owned by WTS Leisure Pte. Ltd., one of the largest private tour bus operators in Singapore. The Flyer makes an appearance in the 2018 film, Crazy Rich Asians, based on the novel of the same name by Kevin Kwan. The Flyer was featured in a task on the sixteenth season of the American reality show The Amazing Race as well as during the finale of the first season of the Australian variant ''The Amazing Race Australia. The Flyer was featured and visited by South Korean band Twice for their TWICE TV series (TWICE TV6) when they were in Singapore. The Flyer was featured in two Detective Conan films, once in the 2016 film The Darkest Nightmare, and another time in the 2019 film The Fist of Blue Sapphire. The Flyer will appear in HBO series Euphoria, as part of the third season.