Кіріспе
Seesaw – 1973 жылы шыққан американдық мюзикл. Либреттосы Майкл Беннеттің, музыкасы Сай Коулменнің, ал ән сөздері Дороти Филдстің авторлығында. Уильям Гибсонның "Екіге теңдік" пьесасының негізінде құрылған сюжет, Небраскадан келген жас заңгер Джерри Райан мен Бронкстан келген еңбекқор, көшеде өскен Гиттел Моска арасындағы шағын ғашықтыққа тоқталады. Мюзиклдегі номерлер Нью-Йорк қаласының әртүрлі және жарқын тұрмысын бейнелейді, бірақ оқиғамен тығыз байланысы жоқ. Ларри Фэллонның түпнұсқа оркестрлеуінің ең айқын ерекшелігі – мыс қорытпасынан жасалған аспаптарды кең түрде пайдалануы.
Өндіріс тарихы
Бродвейге дейінгі сынақтар кезінде қойылым еңсеруге келмейтін проблемаларға тап болды, ал Детройтке жеткенде продюсерлер Джозеф Кипнесс пен Лоуренс Каша кеңес алу үшін Беннетті шақырып алды. Ол Майкл Стюарттың кітабын, режиссер Эдвин Шерин мен басты рөлдегі Лейни Казанды ауыстыруды ұсынды, оның ойынша Лейни Казан биші рөлін сенімді бейнелеу үшін тым семіз болған. Шоуды қоюға келіскен соң, Беннетт ансамбльдің көп бөлігін қайта құрды, Робин Вагнерді бастапқы реалистік декорациясын жұмсақ, стильденген декорациямен алмастыруға көндірді, Коулман мен Филдсті партитураларын қайта жұмыс жасауға шақырды және кітапты қайта жазуға көмектесу үшін Нил Саймонды шақырды, бірақ соңғы авторлық құқық тек Беннеттке тиді. Мюзикл 1973 жылдың 18 наурызында Бродвейдегі Урис театрында ашылды және 1973 жылдың 1 тамызында Марк Хеллингер театрына көшті. Екі сахнада барлығы 296 қойылым мен 25 алдын ала көрсетім болды. Режиссер және хореограф – Беннетт, ал Гровер Дейл – қосымша хореограф, ал Боб Авиан мен Томми Тьюн – хореографтардың көмекшілері болды. Декорацияны Робин Вагнер, костюмдерді Энн Рот, жарықтандыру мен проекцияны Жюль Фишер жасады. Актерлік құрамында Кен Ховард, Мишель Ли, Томми Тьюн, Джанкарло Эспозито, Томми Уолш, Аманда МакБрум және Баяорк Ли болды. Пікірлер бірауыздан жақсы болды, бірақ оларды келтіру үшін газетке жарнама беруге немесе шоуды насихаттау үшін телешоуларға ақша болмады. Жариялану мақсатында Нью-Йорк қаласының мэрі Джон Линдсей сахнаға шығуға көндірілді. 1981 жылы Нью-Йорк қаласының Equity Library театры мюзиклді қойды. Бұл қойылымда Диана Шлосберг (Диана Касл) Гиттел Моска рөлінде, сондай-ақ Билл Татум, Ричард Рут, Карен Зиемба және Том Уоррен ойнады. Бұл қойылымда 1-ші актінің соңында "The Party's on Me" әні орындалды, бұл ән Ұлттық турда қолданылған. "Нью-Йорк Таймс" газетінің рецензенты бұл "музыкалық емес, драмалық, драмалық емес, музыкалық, екеуі де жеткіліксіз" екенін атап өтті. Егер болса, құтқарушы рақым – Беннетт мырзаның хореографиясы (ол сонымен қатар режиссер және ішінара либреттошы болды), ал қойылымның ең жарқын сәті Томми Тьюнның ұзын аяқты, би биі биі баспалдақпен көтерілуі болды, сахнада көптеген шарлар болды. Аталған жағдайларға байланысты, бұл мюзиклді қайта қою қиын, өйткені оның бастапқы артықшылықтары Бродвей қойылымына қатысқан адамдарға көп тәуелді болды. Джим Джимиро (атқарушы продюсер) және Роберт В. Шнайдер (көркемдік директор) құрған J2 Spotlight Музыкалық Театр Компаниясы өзінің тұңғыш маусымының аясында Бродвейден тыс қайта қоюды ұсынды. Қойылым 2020 жылдың 13 ақпанында Theatre Row-да ашылды. Роберт В. Шнайдер режиссерлік еткен қойылымда Гиттел Моска рөлінде Стефани Исраэльсон, Джерри Райан рөлінде Энди Тайг және Дэвид рөлінде Дж. Сэвидж ойнады.
The Equity Library Theater, New York City, presented the musical in 1981. This production featured Diana Szlosberg (aka Diana Castle) as Gittel Mosca, Bill Tatum, Richard Ruth, Karen Ziemba and Thom Warren. Used in this production as the Act 1 closer was "The Party's on Me', a song used in the National Tour. The New York Times reviewer noted that this "was less a musical than a play, less a play than a musical, and not enough of either. The saving grace, to the extent that there was any, was the choreography by Mr. Bennett (who also served as director and partial librettist) and the high point of the production was Tommy Tune's long legged, high kicking dance up a set of stairs on a stage filled with balloons. Under the circumstances, this is not a musical that lends itself very well to revival, because its original merits depended so much on the individuals involved in the Broadway presentation." The J2 Spotlight Musical Theatre Company, founded by Jim Jimirro (Executive Producer) and Robert W. Schneider (Artistic Director), presented an Off Broadway revival as part of its inaugural season. The production opened on February 13, 2020 at Theatre Row. Directed by Robert W. Schneider, the production starred Stephanie Israelson as Gittel Mosca, Andy Tighe as Jerry Ryan and J. Savage as David.