Питтсбург сараптамасы: Америка индустриялық қаласының әлеуметтік жағдайы
The Pittsburgh Survey
Питтсбург сараптамасы (1907-1908) – АҚШ-тағы қалалық жағдайды зерттеген алғашқы социологиялық зерттеу. Прогрессивтік дәуір реформасының маңызды ескерткіші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питтсбург зерттеуі (1907–1908) – Нью-Йорк қаласындағы Рассел Сейдж қоры қаржылаған Питтсбург қаласының (Пенсильвания, АҚШ) пионерлік әлеуметтанулық зерттеуі. Ол Прогрессивтік дәуір реформалық қозғалысының маңызды кезеңі саналады. Зерттеу АҚШ-тағы қалалық жағдайлардың ең ерте және ең толық сипаттамаларының бірі болып табылады. Элизабет Бирдсли Батлер, Маргарет Байнингтон, Джон Р. Коммонс, Эдвард Т. Девайн, Кристалл Истман, Джон А. Фич, деректі фотограф Льюис Хайн және суретші Джозеф Стелла сияқты жетпістен астам зерттеуші 1907 жылы жұмысын бастады. Зерттеудің нәтижелері алғаш рет 1908 және 1909 жылдары, соның ішінде Collier's журналында жарияланды, содан кейін 1909 жылдан 1914 жылға дейін жарық көрген алты кітаптан (4 монография және 2 эссе жинағы) тұратын серияға ұзартылды. ХХ ғасырдың басында Питтсбург Американың классикалық өнеркәсіптік қаласы болды. Орталық, Шығыс және Оңтүстік Еуропадан жұмыс іздеп, кедейліктен қашу үшін иммигранттар көптеп келді. U.S. Steel сияқты ірі корпорациялар жергілікті билікке үстемдік етті. Питтсбург тұрғындарының көпшілігі үшін өмір түтінді және ауыр болды. Прогрессивтер мен қалалық реформаторлар жұмысшы табының және иммигранттардың өмірін, корпоративтік индустриализмді және индустрияландырудың қалалық ортаға тигізген әсерін алаңдатушылықпен қарады. Зерттеу директоры Пол Келлог реформалық мақсатты ғылыми зерттеудің ең соңғы әдістерімен байланыстыруға ұмтылды. Ол нәтижелердің Американың өнеркәсіптік аймағындағы әлеуметтік және экологиялық проблемалар туралы халықты хабардар етеді және Питтсбургте және бүкіл елде корпоративтік және мемлекеттік саясатқа оң әсер етеді деп үміттенді.
The Pittsburgh Survey (1907–1908) was a pioneering sociological study of the city of Pittsburgh, Pennsylvania, United States funded by the Russell Sage Foundation of New York City. It is widely considered a landmark of the Progressive Era reform movement. The Survey is one of the earliest and most thorough descriptions of urban conditions in the United States. Some seventy investigators, including Elizabeth Beardsley Butler, Margaret Byington, John R. Commons, Edward T. Devine, Crystal Eastman, John A. Fitch, documentary photographer Lewis Hine, and artist Joseph Stella, began work in 1907. The research was first published in magazines, including Collier's, in 1908 & 1909, then was expanded into a series of six books (4 monographs and 2 collections of essays) published from 1909 to 1914. In the early twentieth century Pittsburgh was America's prototypical industrial city. Immigrants from Central, Eastern and Southern Europe poured in seeking jobs and escape from poverty. Large corporations such as U. S. Steel dominated local governments. Life for most Pittsburgh citizens was famously smokey and hardscrabble. Progressives and urban reformers viewed with alarm working class and immigrant life, corporate industrialism, and the effects of industrialization on the urban environment. Survey director Paul Kellogg aimed to connect the reformist purpose with the latest methods of scientific inquiry. He hoped the results would alert the public about the social and environmental ills raging in industrial America and favorably influence policymaking, both corporate and government, in Pittsburgh and throughout the nation.