Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винарос (lang es) – Испанияның шығысында орналасқан қала және Кастелон провинциясындағы Баш Маэстрат аймағының орталығы. Ол Валенсия қауымдастығы мен Каталонияның шекарасында жатыр. Винарос – балық аулау порты және туристік демалыс орны.
Vinaròs (lang es) is a city located in eastern Spain and the capital of the Baix Maestrat in the province of Castellón. It is in the border between the Valencian Community and Catalonia. Vinaròs is a fishing harbour and tourist destination.
Тарих
Винарос туралы алғашқы тарихи жазба 1233 жылға дейін барып жетеді, осы жылы Андалусияның шығысындағы Бинарларос Ибн Арус мавр кентін Арагон королі I Яков жаулап алған. 1294 және 1311 жылдар аралығында қала Тамплиерлер орденінің, ал 14 ғасырда Монтеса орденінің билігінде болды. 16-17 ғасырларда қала өсіп, бекіністер мен кеме жасаушылықтар салынды. Келесі екі ғасырда кеме жасау және Валенсия шарап саудасына қатысқандықтан, қала зор өркендеуге жетті. 20 ғасырдың басында аймақтағы жүзімдіктерде филлоксера таралуының салдарынан қала күрт құлдырады, бұл шарап өндірісіне зор зиян келтірді. Бүгінде Винарос қаласының гүлденуі туризм мен балық аулауға байланысты, ол тамаша креветкаларымен әйгілі. Винарос Таула-дель-Сенья еркін муниципалитеттер бірлестігінің құрамына кіреді.
The first historical record of Vinaròs is in 1233, when the Moorish hamlet of Binarlaros Ibn Arus in eastern al Andaluz was captured by King James I of Aragon. It was under rule of the Knights templar order between 1294 and 1311, and of the order of Montesa during the 14th century. The town grew during the 16th and 17th centuries, when fortifications and navy yards were built, and attained great prosperity during the following two centuries, due to its involvement in ship building and Valencian wine trade. The town suffered a strong decline in the early 20th century as a consequence of the spread of phylloxera in the regions vineyards, which devastated wine production. Today, the prosperity of Vinaròs is bound to tourism and fishing, it is renowned for its tasty prawns. Vinaròs is part of the Taula del Sénia free association of municipalities.
Негізгі көрікті жерлер
Винарос қаласындағы көрікті орындардың бірі – 1583-1596 жылдары басым Ренессанс сәулет стилінде салынған, ал 1698-1702 жылдары "жаңа" барокколық порталы қосылған Еске алу шіркеуі (Біздің ханымның көтерілуі шіркеуі), ол бекініс сияқты.
Sights in Vinaròs is the fortress like Església Arxiprestal de l'Assumpció (Archpriestal Church of the Assumption of Our Lady), built in the prevailing Renaissance architectural style during 1583 1596, with a 'new' Baroque portal added during 1698–1702.
Карнавал
Винарос карнавалы әдетте қаңтар, ақпан немесе наурыз айларында өтеді. Онда 33 топ бар, ең ірісінде шамамен 550 мүше бар. Әр топты әсем костюм жасайтын патшайым ұсынады.
The Carnival of Vinaròs usually takes place during January, February, or March. It has 33 troupes composed of many people (the biggest troupe has around 550 members). Each troupe is represented by a queen who creates a spectacular costume.
Күнтізбе
1-ші күн (Жұма): Қалалық сарайда карнавал, карнавал тақырыбымен (2017 жылы «Болливуд») безендірілген қойылыммен және «Карнестольтес» тұсаукесерімен басталады («Карнестольтес» – карнавал тақырыбын көрсететін костюм киген үлкен ағаштан жасалған адам). Содан кейін қала әкімі мен патшайымдар карнавал шатырларын ашады (Fóra Forat Walk-та, онда әр түні кештер өтеді. Әр топтың кіруі тегін үйі бар, онда келушілер түнгі кештерден ләззат ала алады). 2-ші күн (Сенбі): Патшайымдардың тұсаукесері, онда олар өздерінің тамаша костюмдерін барлық адамдарға көрсетеді (осы күнге дейін патшайымның костюмінің қандай болатынын ешкім білмейді). Бұл оқиға ескі футбол алаңында өтеді (Boverals H көшесі / Футбол алаңы көшесі. Өзеннің алдында орналасқан). 3-ші күн (Жексенбі): Карнавал шатырларында (Fóra Forat Walk) ұн шайқасы және маскировкаланған үй жануарлары сайысы өтеді, екеуі де Fóra Forat Walk-та орналасқан. 4-ші күн (Дүйсенбі): қарттарға арналған кешкі ас. 5-ші күн (Сейсенбі): Кейбір топтар «Караоке» ән байқауында өнер көрсетеді. 6-шы күн (Сәрсенбі): Адамдар карнавал тақырыбына сай костюмдер киіп, карнавал шатырларында (Fóra Forat Walk) түнді ләззаттана өткізеді. 7-ші күн (Бейсенбі): Барлығы пижама киіп, карнавал шатырларында (Fóra Forat Walk) түнді ләззаттана өткізеді. 8-ші күн (Жұма): Адамдар костюмдер киеді (кейбіреулер костюм сатып алудың орнына өздері жобалап, тігіп, жасайды) және карнавал шатырларында (Fóra Forat Walk) түнді ләззаттана өткізеді. 9-шы күн (Сенбі) және 10-шы күн (Жексенбі): Сенбі күні (сағат 19:00-де) және жексенбі күні (сағат 18:00-де) топтар Calle Pilar, Calle Pablo Ruiz Picasso, Calle San Francisco, Avenida País Valencià, Calle Arcipreste Bono, Plaza 1º de Mayo, Calle Costa y Borrás, Avenida País Valencià, Calle Arcipreste Bono, Calle Socorro, Plaza Jovellar және Calle Pilar көшелері арқылы шеру тартады. 11-ші күн (Дүйсенбі): Карнавал қалалық сарайда аяқталады, содан кейін «Карнестольтес» жағажайда немесе далалық жерде өртеледі. Сонымен қатар, тамыз айында жазғы карнавал өтеді, онда туристерге Винарос қаласындағы карнавалдың қандай болатынын көрсету үшін Патшайымдардың тұсаукесері ұйымдастырылады.
1st day (Friday): in the Town Hall, Carnival starts by a performance decorated with the Carnival's topic (In 2017 "Bollywood") and the "Carnestoltes" presentation ("Carnestoltes" is a huge wooden man dressed in a costume reflecting the Carnival's Topic). Then, the Mayor and the queens open the Carnival's huts enclosure (in the Fóra Forat Walk where each night's parties are held. Each troupe has a hut with free entry where visitors can enjoy the night parties). 2nd day (Saturday): The Queen's Presentation, where they show their fantastic costumes to all the people (until this day, no one knows the form of the queen's costume). It's located on the old football pitch (Boverals H street / Football pitch street. It's placed in front of the river). 3rd day (Sunday): Flour's battle and Disguised pets Competition in the Carnival's huts enclosure (Fóra Forat Walk), placed in the Fóra Forat Walk both. 4th day (Monday): dinner for the elderly. 5th day (Tuesday): some troupes compete in the Karaoke Song Contest. 6th day (Wednesday): people dress up with thematic costumes reflecting the Carnival's theme and they enjoy the night at the Carnival's huts enclosure (Fóra Forat Walk). 7th day (Thursday): everyone wears pajamas and enjoys the night at the Carnival's huts enclosure (Fóra Forat Walk). 8th day (Friday): people wear costumes (There are people who, instead of buying a normal costume, design, make and sew up their own) and enjoy the night at the Carnival's huts enclosure (Fóra Forat Walk). 9th day (Saturday) and 10th day (Sunday): on Saturday (7 p. m.) and Sunday (6 p. m.), troupes parade in a circuit through the major streets of Calle Pilar, Calle Pablo Ruiz Picasso, Calle San Francisco, Avenida País Valencià, Calle Arcipreste Bono, Plaza 1º de Mayo, Calle Costa y Borrás, Avenida País Valencià, Calle Arcipreste Bono, Calle Socorro, Plaza Jovellar and Calle Pilar. 11th day (Monday): Carnival ends at the Town Hall and then the "Carnestoltes" are burned on the beach or in waste ground. Moreover, in August there's the Summer Carnival with The Queen's Presentation to show the tourists how Carnival is like in Vinaròs.
Саясат
2007 жылғы Испанияның жергілікті сайлауында Халық партиясы он қалалық кеңесші, PSPV PSOE жеті, Vinaròs тәуелсіз партиясы (PVI) үш, ал Валенсия ұлттық блогы бір орын алды. 2011 жылғы Испанияның жергілікті сайлауында Халық партиясы 11 кеңесші сайланып, абсолютті көпшілікке ие болды. PSPV PSOE 6 қалалық кеңесші, Валенсия ұлттық блогы 2 орын алды. PVI екі орын жоғалтып, бір ғана кеңесші алды, ал Валенсия елінің солшыл республикалық партиясы 1 қалалық кеңесші алды. 2015 жылғы Испанияның жергілікті сайлауында Халық партиясы 3 қалалық кеңесшіден айырылып, 8 орынға ие болды. PSPV PSOE екі қалалық кеңесшіден айырылып, 4 орын алды. Сайлаушылар бірлестігі "Vinaròs-тың әрбір азаматы" (TSV) 5 қалалық кеңесші алды, ал басқа саяси партиялар бірдей санда кеңесшілер алды (2 Compromís, 1 Vinaròs тәуелсіз партиясы және 1 Азаматтық келісім). PSPV PSOE, Commitment Coalition және "Vinaròs-тың әрбір азаматы" (TSV) партиясы 11 қалалық кеңесші (5 TSV, 4 PSPV PSOE және 2 Compromís) бар үкімет құру үшін "Тұрақты келісімге" қол қойды. Бұл құжатта ең көп дауыс жинаған тізім жетекшісі, мырза Энрик Пла Валл қала әкімі болады, ал басқа жетекшілер сайланған қала кеңесшілерінің санына қарай бірінші және екінші вице-әкімдер болады деп келісті. Осылайша, бірінші вице-әкім PSPV PSOE-ден Гиллем Альсина Гилаберт, ал екіншісі Compromís партиясынан Доменек Фонтанет болды. + Vinaròs қалалық әкімшілігінің саяси партиялары Дауыс % Қалалық кеңесшілер Халық партиясы (PP) 3.851 30.668 Vinaròs-тың әрбір азаматы (TSV) 2.589 20.615 Валенсияның социалистік партиясы (PSPV PSOE) 2.328 18.534 Compromís (Compromís коалициясы) 1.153 9.182 Азаматтық келісім (ERPV EU EVPV AS) 791 6.301 Vinaròs тәуелсіз партиясы (PVI) 772 6.151
In the 2007 Spanish local elections, the People's Party obtained ten city councillors, the PSPV PSOE, seven, the Partit de Vinaròs Independent (PVI), three, and the Valencian Nationalist Bloc, one. In the 2011 Spanish local elections, the People's Party obtained an absolute majority with 11 councillors elected. The PSPV PSOE obtained 6 city councillors, the Valencian Nationalist Bloc 2. The PVI lost two seats, obtaining just one councillor while Republican Left of the Valencian Country obtained 1 city councillor. In the 2015 Spanish local elections, the People's Party lost three city councillors, obtaining 8 seats. The PSPV PSOE lost two city councillors, receiving 4. The electors association Each and every one are Vinaròs (TSV) got 5 city councillors and the other political parties obtained the same number of councillors (2 Compromís, 1 Independent Party of Vinaròs and 1 Civic Agreement). The PSPV PSOE, Commitment Coalition and Each and every one are Vinaròs (TSV) signed the "Stables Covenant" in order to form a government with absolute majority, that is with 11 city councillors (5 of TSV, 4 of PSPV PSOE and 2 of Compromís). In this document, they agreed that the leader of the most voted list would be the mayor, Mr. Enric Pla Vall, and the other leaders would be the first and second deputy mayors depending on the elected city councillors they had. So the first deputy mayor was Mr. Guillem Alsina Gilabert from the PSPV PSOE and the second one was Mr. Domènec Fontanet from Compromís. + Political parties at the Vinaròs City Hall Political party Votes % City councillors People's Party (PP)3.85130.668 Each and every one are Vinaròs (TSV)2.58920.615 Socialist Party of the Valencian Country (PSPV PSOE)2.32818.534 Compromís (Coalició Compromís)1.1539.182 Civic Agreement (ERPV EU EVPV AS)7916.301 Independent Party of Vinaròs (PVI)7726.151