Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-та ұлттық испан мұрасы айы (испанша: Mes nacional de la herencia hispana) жыл сайын 15 қыркүйектен 15 қазанға дейін АҚШ-та испандық американдықтардың тарихына, мәдениетіне және жетістіктеріне жасаған үлесі мен әсерін мойындау мақсатында тойланады.
Cultural recognition month in the US
National Hispanic Heritage Month (Spanish: Mes nacional de la herencia hispana) is annually celebrated from September 15 to October 15 in the United States for recognizing the contributions and influence of Hispanic Americans to the history, culture, and achievements of the United States.
Тарих
Ұлттық испаниялық мұра аптасы Лос-Анджелестің өкілі Джордж Браун кіші ұсынған заңмен құрылды және 1968 жылы президент Линдон Джонсон оған қол қойды, ол қыркүйек пен қазан айларының 15-16 күндерін қамтитын аптада өтті. 1988 жылы еске алу аптасы сенатор Пол Саймон түзетулерімен, өкіл Эстебан Торрес бастамасымен (D–CA) қыркүйек айының 15-нен қазан айының 15-іне дейін бір айға дейін ұзартылды және президент Рональд Рейган заңға қол қойды. Испандық мұра аптасы алғаш рет президент Джонсон 1968 жылы 3869-шы Президент жарлығымен жарияланды. Президенттер Никсон, Форд, Картер және Рейган 1969 мен 1988 жылдар аралығында Испандық мұра аптасын жыл сайын жариялады. Ұлттық испаниялық мұра айы алғаш рет президент Джордж Буш 1989 жылдың 14 қыркүйегінде 6021-ші Президент жарлығымен жарияланды. 1989 жылдан бері барлық президенттер Испандық мұра айын белгілеу үшін Президент жарлығына қол қойды.
National Hispanic Heritage Week was established by legislation sponsored by Rep. George Brown Jr. of Los Angeles and signed into law by President Lyndon Johnson in 1968, taking place on the week including both September 15 and 16. In 1988, the commemorative week was expanded to a month (September 15 to October 15) by legislation sponsored by Rep. Esteban Torres (D–CA), amended by Senator Paul Simon, and signed into law by President Ronald Reagan. Hispanic Heritage Week was first proclaimed by President Johnson in 1968 in Presidential Proclamation 3869. Presidents Nixon, Ford, Carter, and Reagan gave annual proclamations for Hispanic Heritage Week between 1969 and 1988. National Hispanic Heritage Month was first proclaimed by President George H. W. Bush on September 14, 1989, in Presidential Proclamation 6021. Since 1989, all Presidents have given a Presidential Proclamation to mark Hispanic Heritage Month.
Әскери мерекелер
Ұлттық испан мұрасы айы – АҚШ әскерінің қатарындағы испаниялық-американдықтардың қаза тапқан және әскери қызметтегілерін құрметтеу уақыты. Испаниялық мұраға ие 61 адам «Құрмет медалімен» марапатталды, олардың екеуі – Әскери-теңіз күштерінің мүшелеріне, 13-і – АҚШ теңіз жаяу әскерінің мүшелеріне, ал 46-сы – АҚШ армиясының мүшелеріне табысталды. Қазіргі таңда 136 000 испаниялық сарбаз қызмет етеді, бұл армия құрамының 13,8 пайызын құрайды. Армияның ресми сайтында хабарланғандай, Испаниялық мұра айының мақсаты – АҚШ армиясының әртүрлі және құрамдық ортасын атап өту. Армия бойынша үйлесімді шаралар арқылы бұл мереке армия аудиториясын хабардар ету және испаниялық сарбаздардың, азаматтық қызметкерлердің және олардың отбасыларының үлесін құрметтеу үшін пайдаланылады. АҚШ Әскери-теңіз күштері Испаниялық мұра айын испаниялық мұраға ие теңізшілерді құрметтеу арқылы тойлайды, олардың әскери қызметі Азамат соғысына дейін жетеді. 2018 жылғы маусым айының мәліметтері бойынша, АҚШ Әскери-теңіз күштері мен теңіз жаяу әскерінде шамамен 59 000 белсенді және резервтегі испаниялық мұраға ие теңізшілер қызмет етеді.
National Hispanic Heritage Month is a time for the U. S. Military to honor both fallen and active duty Hispanic Americans who served in the armed forces. Sixty one people of Hispanic heritage have been awarded the Medal of Honor, two were presented to members of the Navy, 13 to members of the U. S. Marine Corps, and 46 to members of the U. S. Army. , 136,000 Hispanic soldiers serve, composing 13.8 percent of the Army. According to the official Army website, the goal during Hispanic Heritage Month is to celebrate the diverse and inclusive environment of the U. S. Army. Through coordinated efforts throughout the Army, this observance will be used to inform Army audiences and celebrate the contributions of Hispanic soldiers, civilians, and their families. The U. S. Navy celebrates Hispanic Heritage Month by honoring sailors of Hispanic heritage whose military service dates back to the Civil War. as of June 2018, approximately 59,000 active and reserve sailors of Hispanic heritage serve in the U. S. Navy and Marines.
Жыл сайынғы іс-шаралар
2013 жылы Фейетвилл сауда палатасы құрған Солтүстік-Батыс Арканзас испан мұрасы фестивалі Арканзас штатының Фейетвилл қаласында жыл сайын өткізіледі. Нью-Йорк қаласының Бронкс ауданындағы El Barrio латын джаз фестивалі жыл сайын қыркүйек айында, Испандық мұра айымен сәйкес келе отырып өтеді. Смитсонов институты Вашингтон қаласында Испандық мұра айына арналған іс-шараларды ұйымдастырады. Олардың бірі – Zoo Fiesta. 2018 жылы Смитсоновтың Ұлттық американдық үнді мұражайы Боливия, Мексика және Гватемаланың билерін, сондай-ақ маска жасау және дәстүрлі және заманауи керамиканы көрсететін "Ягуар патшалығы" атты қойылымдар сериясын өткізді. Испандық отбасы фестивалі жыл сайын Массачусетс штатының Холиоке қаласындағы Спрингдейл саябағында өтеді. Латын Америкасының қысқаметражды фильмдер фестивалі 2015 жылы басталды. We Are All Human Foundation құрылған The Hispanic Star платформасы 2020 жылы Резиденте және Фонсека сияқты әртістер мен азаматтық және корпоративтік лидерлердің қатысуымен Испандық мұра айының басталуын онлайн форматта ұйымдастырды. Бағдарлама лидерлерді испан мұрасы мен мақтанышы, қоғамның шындығы және испандықтардың табыс оқиялары туралы талқылауға шақырды. Сондай-ақ, ұйым жеке тұлғалар мен ұйымдарға мерекеге қатысуға көмектесу үшін құралдар жинағын жариялады. 2021 жылдың 15 сәуірінде олар корпорациялар, ұйымдар мен жеке тұлғалардың осы айға жоспарлауына көмектесу үшін 2021 жылғы Испандық мұра айы құралдар жинағының жаңа нұсқасын ұсынды және оны пайдалануға және бөлісуге шақырды.
Established in 2013 by the Fayetteville Chamber of Commerce, the annual Northwest Arkansas Hispanic Heritage Festival is held in Fayetteville, Arkansas. The El Barrio Latin Jazz Festival in The Bronx, New York City is held annually in September to coincide with Hispanic Heritage Month. The Smithsonian Institution hosts Hispanic Heritage Month events in Washington, D. C. One event is the Zoo Fiesta. In 2018, the Smithsonian National Museum of the American Indian hosted the Realm of the Jaguar a series of performances featuring dances of Bolivia, Mexico and Guatemala, in addition to mask making and traditional and contemporary ceramics." The Hispanic Family Festival is held annually at Springdale Park in Springdale, Holyoke, Massachusetts. The Official Latino Short Film Festival began in 2015. The Hispanic Star, a platform created by the We Are All Human Foundation, hosted a virtual Hispanic Heritage Month kick off in 2020 featuring artists such as Residente and Fonseca, as well as civic and corporate leaders. The program engaged leaders to discuss Hispanic heritage and pride, the community's reality and Hispanic success stories. The organization also published a toolkit developed to help individuals and organizations join in the celebration. On April 15, 2021, they launched a 2021 version of their Hispanic Heritage Month toolkit for corporations, organizations and individuals to use in their planning for this month and calling for everyone to use and share it.