Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Морпет – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Хантер аймағындағы Метленд қаласының шағын ауданы. Бұл шағын ауданның халқының басым бөлігі тарихи Морпет қаласында тұрады, ол Англиядағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласының жанындағы Нортумберленд аймағындағы Морпеттен ат алған.
Morpeth is a suburb of the city of Maitland in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The major population centre, where almost all residents of the suburb reside, is the historical town of Morpeth which takes its name from Morpeth, Northumberland, near Newcastle upon Tyne, in England.
Тарих
Мейтленд аймағының дәстүрлі иелері мен қамқоршылары – Воннаруа халқы. Морпет қаласы бастапқыда Эдвард Чарльз Клоуздың жеке бастамасымен құрылды, ол 1000 гектар жерді таңдап алып, 1831-1841 жылдар аралығында оны өзен порты ретінде дамытты. Лейтенант өзінің Closebourne деп аталатын үйін осы жерге салды. Қыш тастан салынған екі қабатты грузин стиліндегі үй, 1848 жылдан 1912 жылға дейін епископтың резиденциясы болды. 1830 жылдары өзен порты тұрақты түрде өсті. Танк көшесінде орналасқан Сент-Джеймс шіркеуі 1837 жылдан 1840 жылға дейін салынды және Джон Хорбери Хант оның жобасын ішінара жасады. Қазір бұл ғимарат жергілікті мұра нысаны болып саналады. Сол кездегі ірі саудагерлердің бірі – Джеймс Тейлор, ол 1850 жыл шамасында, қазір мұра нысаны болып саналатын көпірге жақын жерде облигациялық қойма салған. Морпет соты 1861 жыл шамасында грек қайта өркендеу стилінде салынды, ал 1879 жылы жергілікті полиция бөлімі ашылды. 1857 жылы Морпетті айналып өтетін Ұлы Солтүстік темір жолының салынуы Ньюкаслдың аймақтық порт ретінде дамуына ықпал етті. Морпеттің коммерциялық маңызы азайды, бірақ ол өзінің тарихы мен мұрасымен қалашық ретінде сақталды. Бүгінде қала көптеген тарихи ғимараттары мен өзен жағалауындағы орналасуының арқасында танымал туристік орынға айналды.
The traditional owners and custodians of the Maitland area are the Wonnarua people. The town of Morpeth was initially created through the private actions of Edward Charles Close, who selected a property of 1,000 hectares and developed it as a river port from 1831 1841. The lieutenant built his house, known as Closebourne, on the property. A two storey Georgian home made of sandstone, the house became an episcopal residence from 1848 1912. The river port grew steadily throughout the 1830s. St James's Church, located on Tank Street, was built from 1837 to 1840 and was partly designed by John Horbury Hunt is now a Local Government Heritage listing. A major merchant at this time was James Taylor, who built a bond store circa 1850 near the bridge that is now heritage listed. Morpeth Court House was built circa 1861 in a Greek Revival style and a local police station followed in 1879. The construction of the Great Northern Railway in 1857, bypassing Morpeth, meant that Newcastle developed as the regional port. Morpeth became less significant commercially, but still survived as a township with its own history and heritage. Today, the town is a popular tourist destination due to its many historical buildings and river bank setting.