Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонсало Агире Рамирес (25 қаңтар 1940 – 27 сәуір 2021) – уругвайлық саясаткер, заңгер және газет бағаншысы. 1990 жылдан 1995 жылға дейін Уругвай вице-президенті қызметін атқарды.
Uruguayan politician (1940–2021)
Gonzalo Aguirre Ramírez (25 January 1940 – 27 April 2021) was a Uruguayan politician, lawyer, and newspaper columnist. He served as Vice President of Uruguay from 1990 to 1995.
Өмірбаян
Гонсало Агирре – Уругвайдың Ұлттық партиясының саясаткері. Жас кезінде заңгерлік мамандықты оқып, конституциялық құқық саласында танымал заңгер атанды. Ол Уругвайдағы әскери режим кезінде, 1973-1985 жылдары саяси белсенділікке қатысты. 1984 жылғы сайлауда, де-факто билікке нүкте қойған сайлауда, ол өзінің партиясының көпшілік фракциясының үміткері Альберто Зумаранның вице-президенттікке серігі болып сайланды. "Пор ла Патрия" фракциясының жетекшісі Уилсон Феррейра Алдунате түрмеге қамалып, президенттікке үміткер болуына тыйым салынды. Агирре сол кезде Movimiento Nacional de Rocha фракциясының мүшесі болды. Осылайша, бұл екі фракция арасындағы одақ қайталанды, бұл одақ 1971 жылғы сайлауда да болған еді. Зумаран мен Агирре Ұлттық партия ішінде жеңіске жеткенімен, Бланколар сайлауда Колорадо партиясына және оның басты үміткері Хулио Мария Сангуинеттиге жеңіліске ұшырады. Агирре оның фракциясынан сенатор болып сайланды. 1987 жылы Агирре Movimiento Nacional de Rocha фракциясынан бөлініп, өзінің жекелеген тобын құрды – Renovación y Victoria. 1988 жылы Луис Альберто Лакальдің басшылығымен Herrerismo фракциясы Renovación y Victoria-мен одақ құрды, және Агирре Лакальдің вице-президенттікке үміткері болды.
Gonzalo Aguirre was a politician from the National Party (Uruguay). He studied law in his youth and became a well known lawyer specializing in constitutional law. He became politically active during the military regime in Uruguay, 1973 1985. In the 1984 elections, which put an end to de facto rule, he was selected as vice presidential running mate of Alberto Zumaran, the candidate of the majority faction of his party, Por la Patria. The leader of the Por la Patria faction, Wilson Ferreira Aldunate, was imprisoned and prohibited from running for president. Aguirre was at the time member of the Movimiento Nacional de Rocha faction. In this way, the alliance between these two factions was repeated, as it had already taken place in the 1971 elections. Although Zumaran Aguirre emerged victorious within the National Party, the Blancos lost the election to the Colorado Party and its main candidate, Julio María Sanguinetti. Aguirre nevertheless was elected Senator for his faction. In 1987, Aguirre split from the Movimiento Nacional de Rocha and founded his own sector, Renovación y Victoria. In 1988, the Herrerismo faction led by Luis Alberto Lacalle entered an alliance with Renovación y Victoria, and Aguirre became the running mate of Lacalle.
Уругвай вице-президенті
1989 жылдың қараша айында өткен сайлауда Лакаль Агирре Ұлттық партия ішінде жеңіске жетіп, Колорадо партиясы және басқа партияларды жеңді. 1990 жылдың наурыз айында Уругвай вице-президенті лауазымына кіріскеннен кейін Агирре Лакаль әкімшілігінің қолдаған еркін нарық саясатын әртүрлі деңгейде қолдады. 1993 жылдың наурыз айында Renovación y Victoria Лакальдің коалициялық үкіметінен шықты, бірақ Агирре вице-президент қызметін сақтап қалды (Уругвайда вице-президентті халық бекінген бес жылдық мерзімге сайлайды). 1994 жылдың наурыз айында Агирре өз фракциясының шешімімен 1994 жылдың қараша айындағы сайлауда президенттікке кандидат ретінде таңдалды, бірақ сол жылдың қазан айының басында Хулио Мария Сангинетти, бұрынғы президент және Колорадо партиясының Foro Batllista фракциясының кандидаты, оның кандидатурасының сәйкес еместігін мәлімдегеннен кейін кандидаттығынан бас тартты (Уругвайда вице-президент жалпы сайлауға үш ай қалғанда тіпті уақытша болса да президенттік лауазымын атқара алмайды, ал Агирре президенттің шетелге сапарына кеткен тамыз айында Лакальдің орнын басты). Сондықтан Агирре өзінің туысы Хуан Андрес Рамирестің кандидатурасын қолдады, ол Herrerismo фракциясының өкілі болды. Ұлттық партия сайлауда Колорадо партиясына шамалы айырмамен жеңіліс тапты.
In the November 1989 elections, Lacalle Aguirre won within the National Party and defeated the Colorado Party and other parties. After taking office as Vice President of Uruguay in March 1990, Aguirre supported with a varying degree of enthusiasm the free market policies espoused by the Lacalle administration. In March 1993, Renovación y Victoria abandoned the coalition government of Lacalle, although Aguirre remained as vice president (the vice president in Uruguay is elected by the people for a fixed five year term). In March 1994, Aguirre was chosen by his faction to be a presidential candidate in the November 1994 elections, but in early October of that year he renounced his candidacy after Julio María Sanguinetti, former President and candidate of the Foro Batllista faction of the Colorado Party, alleged that his candidacy was incompatible (in Uruguay, the vice president may not occupy the presidency, even temporarily, three months before the general elections, and Aguirre had replaced Lacalle in August when the President had gone on a visit abroad). Aguirre therefore supported the candidacy of his cousin, Juan Andrés Ramírez, candidate of the Herrerismo faction. The National Party narrowly lost the elections to the Colorado Party.
Кейінгі мансап
Агирре 1994 және 1999 жылғы сайлауларда ешқандай лауазымға сайлана алмады. 1999 жылы ол 1999 жылғы сәуірде өткен алғашқы сайлауда Хуан Андрес Рамиресті қолдады, бірақ Рамирес Луис Альберто Лакальге жеңіліп қалды. 1999 жылғы қазан айындағы сайлауда ол «Alianza Nacional» партиясынан Сенатқа үміткер болды, бірақ сайланбады. Соңғы жылдары Агирре белсенді саясаттан қол үзді, оның «Renovación y Victoria» фракциясы 1999 жылдан кейін дерлік жойылды. 2004 жылғы алғашқы сайлауда ол Хорхе Ларраньяганы қолдады, ол 2004 жылғы қазан айындағы президенттік сайлауда партияның үміткері болды, бірақ Табаре Васкес пен «Frente Amplio» партиясынан жеңіліп қалды. Агирре заңгерлік тәжірибесін жалғастырды және көп жыл бойы Уругвайдың бас газеті «El País» (Уругвай) газетіндегі белгілі жазушы болды. Жақында ол Лакальге қайта қосылды.
Aguirre failed to get elected to any office both in the 1994 and in the 1999 elections. In 1999, he supported Juan Andrés Ramírez in the primary elections of April 1999, although Ramírez lost to Luis Alberto Lacalle. In the October 1999 elections, he was a candidate for the Senate for Alianza Nacional, but failed to be elected. In recent years, Aguirre abandoned active politics, his faction, Renovación y Victoria, effectively disappearing after 1999. In the 2004 primary elections, he supported Jorge Larrañaga, who became the Party's nominee for the presidential elections of October 2004, but who lost to Tabaré Vázquez and the Frente Amplio. Aguirre continued to practice law and for many years was a distinguished columnist for Uruguay's main daily newspaper, El País (Uruguay). Lately he re joined Lacalle.