Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сенегалдық барабаншы, композитор және топ жетекшісі (1930 – 2015)
Senegalese drummer, composer and band leader (1930 – 2015)
Доду Ндиае Роуз (туған Мамаду Ндиае; 28 шілде 1930 – 19 тамыз 2015) – Сенегалдық барабаншы, композитор және топ жетекшісі, Сенегалдың дәстүрлі барабаны – сабардың танымал заманауи шебері. Ол қазіргі Батыс Африканың ең табысты музыканттарын қамтитын музыкалық династияның әкесі болды. Сенегалдың дәстүрлі музыкасын әлемге таныстырған алғашқы музыканттардың бірі – ол.
Doudou Ndiaye Rose (born Mamadou Ndiaye; 28 July 1930 – 19 August 2015) was a Senegalese drummer, composer and band leader, and was the recognized modern master of Senegal's traditional drum, the sabar. He was the father of a musical dynasty that includes some of the most successful traditional musicians of contemporary West Africa. He was one of the first musicians to bring Senegalese traditional music to the attention of the world.
Мансап
Роуз 20-шы ғасырдағы ең танымал африкалық музыканттардың бірі болды. Ол сабырмен шебер болғанмен, сауруба, ассикот, бугарабу, меунг-меунг, ламбе, н’дер, гором бабас және хин сияқты басқа да көптеген түрлі барабандарда ойнаған. Гриоттар (Батыс Африка ақындарының кастасы) отбасында дүниеге келген Ндиае Роуз 1930-шы жылдары сахнаға шығуын бастады, бірақ біраз уақытқа дейін сантехник болып жұмыс істеп өмір сүрді. Сенегал тәуелсіздігі алдында ол Жозефина Бейкермен бірге өнер көрсетті және Дакар көрермендерінің сүйіктісіне айналды. 1960 жылы ол Сенегал Ұлттық балетінің алғашқы директоры болды, ал 1970-ші жылдары өзінің Доду Ндиае Роза оркестрімен бірге болды. Ол сондай-ақ Майлс Дэвис және Роллинг Стоунзпен де ынтымақтастық жасады. 2006 жылы БҰҰ-ның мәдени ұйымы оны дәстүрлі ырғақтарды сақтап қалғаны үшін "тірі адамдық қазына" деп жариялады. Оның соңғы концерттері жақында өтті, 85 жылдығына арналған Deggi Daaj International фестивалінде, ол 2012 жылдан бері тығыз байланыста болды. Бұл фестиваль Дуду Ндиае Розаның ырғақтық ғылымын дамытуға және жеткізуге, Сенегал, Африка құрлығынан тыс және оның өміріне арналған.
Rose was one of the most renowned African musicians of the 20th century. While he specialized in the sabar, he also played many other types of drum such as saourouba, assicot, bougarabou, meung meung, lambe, n'der, gorom babass, and khine. The child of a Griot (West African bard caste) family, Ndiaye Rose began performing in the 1930s, but continued to make his living as a plumber for some time. Shortly before Senegalese independence he performed with Josephine Baker, and became a favorite with Dakar audiences. In 1960 he made the first head of the Senegalese National Ballet, and in the 1970s with his Doudou Ndiaye Rose Orchestra. He also collaborated with Miles Davis and the Rolling Stones. In 2006, he was declared a "living human treasure" by the UN cultural agency for keeping alive traditional rhythms. His final concerts were recently, with a festival in celebration of his 85th birthday, Deggi Daaj International, with whom he collaborated intimately since 2012, which is dedicated to the evolution & transmission of Doudou Ndiaye Rose's rhythm science, beyond the borders of Senegal, the African continent, and his lifetime.
Барабаншылар отбасы
Дакарда, Сенегалда, волоф әулетінен шыққан ол Батыс Африка барабаншыларының (барлық мүшелері оның отбасынан) негізін қалаушы және бас барабаншысы болды, және олармен бірге өнер көрсетті. Ол сондай-ақ, тек қыздары мен немерелерінен құралған Les Rosettes әйелдер барабан тобының жетекшісі болды.
Born in Dakar, Senegal, into a family of Wolof royals, he was the founder and chief drum major of the Drummers of West Africa (all members of his family), with which he also performed. He also led an all female drum group called Les Rosettes, composed entirely of his own daughters and granddaughters.
Стильдер
Ндиае Роуз 500 жаңа ырғақ жасаған деген қаңтар бар, және шындығында, оның музыкасы өте күрделі, ол өзінің ерекше белгісі болған қарқынды стилімен басқарған үнемі өзгеріп отыратын ырғақтық құрылымдарға ие. Ол сонымен қатар жаңа түрдегі барабандарды да ойлап тапты.
Ndiaye Rose was purported to have developed 500 new rhythms, and, indeed, his music is quite complex, featuring ever changing rhythmic structures which he conducted with his trademark vigorous style. He also invented new types of drum.
Жазылған жұмыс
Мүмкін, оның ең танымал альбомы – Djabote (Real World CDRW43), онда 1991 жылғы наурыз айында Горе аралында жазылған 12 трек бар. Ол бір апта ішінде 50 барабаншыдан тұратын тобымен және 80 мүшелі, әйелдерден ғана құралған Жюльен Жуга хорымен жазылды. Ндиа Роуз Диззи Гиллеспи, Алан Стивелл ("Again"), Майлз Дэвис, The Rolling Stones, Питер Габриэль, Kodo және Билл Бруфордпен бірге сахнада өнер көрсетті. Ол Nine Inch Nails тобының "The Warning" трекінің ремиксінде де естіледі, ол олардың Year Zero Remixed альбомына енген.
Perhaps his most well known album, Djabote (Real World CDRW43), features 12 tracks recorded on the Isle of Gorée in March 1991. It was recorded in one week with his group of 50 drummers and the Julien Jouga's Choir, an 80 member, all female choir. Ndiaye Rose performed with Dizzy Gillespie, Alan Stivell ("Again"), Miles Davis, the Rolling Stones, Peter Gabriel, Kodo and Bill Bruford. He is also featured in the remix of "The Warning" by Nine Inch Nails, which was on their album Year Zero Remixed.
Фильмдер
Джаботе: Сенегалдық барабан және ән, шебер барабаншы Доду Ндиа Роузден (1993). Режиссерлер: Беатрис Соле және Эрик Миллот. Монпельер, Вермонт: Көпмәдениетті медиа.
Djabote: Senegalese Drumming & Song From Master Drummer Doudou Ndiaye Rose (1993). Directed by Béatrice Soulé and Eric Millot. Montpelier, Vermont: Multicultural Media.