Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық BBC телерадиокомпаниясының білім беру сайты
British educational website from the BBC
BBC Bitesize, сондай-ақ Bitesize деп қысқартылатын, Ұлыбританиядағы мектеп жасындағы оқушыларға арналған BBC-нің тегін онлайн оқу көмегі ресурсы. Ол оқушыларға мектеп жұмысында да, жасы үлкен оқушыларға емтиханға дайындалуда көмектесу үшін жасалған.
BBC Bitesize, also abbreviated to Bitesize, is the BBC's free online study support resource for school age pupils in the United Kingdom. It is designed to aid pupils in both schoolwork and, for older pupils, exams.
Тарих
1998 жылдың қаңтар айында GCSE Bitesize жеті пән бойынша іске қосылды. Әр пән үшін бір немесе екі сағаттық телебағдарлама түнгі уақытта BBC Learning Zone блогында көрсетілетін болды, ал қосымша материалдар кітаптарда және BBC веб-сайтында қолжетімді еді. Сол кезде Ұлыбританиядағы үй шаруашылықтарының шамамен 9% ғана үйде интернетке қол жеткізе алды. 2023 жылы Bitesize видеолары Дари және Пашту тілдеріне бейімделіп, Ауғанстанда көрсетілу үшін дубляждалды, онда Талибан үкіметі қыздарға білім беруді тоқтатқан. Бағдарлама "Дарс" деп аталды, бұл екі тілде де "сабақтар" деген мағынаны білдіреді.
GCSE Bitesize was launched in January 1998, covering seven subjects. For each subject, a one or two hour long TV programme would be broadcast overnight in the BBC Learning Zone block, and supporting material was available in books and on the BBC website. At the time, only around 9% of UK households had access to the internet at home. In 2023, videos from Bitesize were adapted and dubbed over in Dari and Pashto in order to be broadcast in Afghanistan, where education for girls has been stopped by the Taliban government. The show was called Dars, which means "lessons" in both languages.
Англия
1, 2 және 3-ші негізгі сатылар мен GCSE бөлімі бірқатар пәндерді қамтиды. 1-ші негізгі сатыда 17 пән бар, оның ішінде бейнелеу өнері және дизайн, информатика, дизайн және технология, ағылшын тілі, география, тарих, математика, музыка, дене шынықтыру, жеке және әлеуметтік тәрбие, азаматтық, дінтану, жаратылыстану және шетел тілдері. 2-ші негізгі саты 23 пән, 3-ші негізгі саты 33 пән, ал GCSE бөлімі бірнеше емтихан тақтасы бойынша 49 пәннен тұрады.
The Key Stage 1, 2 and 3 along with GCSE section covers a range of subjects. In Key Stage 1, 17 subjects are available, including Art and Design, Computing, Design and Technology, English, Geography, History, Maths, Music, Physical Education, PSHE, Citizenship, Religious Education, Science, and Modern Foreign Languages. The Key Stage 2 site covers 23 subjects, Key Stage 3 section contains 33 subjects, and the GCSE section contains 49 subjects across several exam boards.
Шотландия
2014 жылға дейін сайттың стандартты деңгей бөлімі 12 пәннен тұрды: биология, тарих, химия, компьютерлік сабақтар, математика, ағылшын тілі, қазіргі заманғы зерттеулер (тек Шотландияда оқытылатын курс), француз тілі, дене шынықтыру, география және физика. 2014 жылы сайт жаңартылып, стандартты деңгей бөлімі Ұлттық 4 және Ұлттық 5 бөлімдерімен алмастырылды. Олардың гэль тіліндегі нұсқалары да қолжетімді болды. 2014 жылға дейін жоғары деңгей бөлімінде биология, ағылшын тілі, география, математика, химия, тарих, қазіргі заманғы зерттеулер, физика және Шотландияға ғана арналған шотландтық гэль тілі пәні бар болды. Жоғары деңгей бөлімі де жаңа "Оқу бағдарламасының үздік үлгілері" біліктілігіне сәйкес жаңартылды. Алдын ала және 1-ші деңгей, 2-ші деңгей, 3-ші деңгей және 4-ші деңгей ресурстары сайтты "Оқу бағдарламасының үздік үлгілеріне" сәйкес келтіру үшін қосылды.
Until 2014, the Standard Grade section of the site had 12 subjects: Biology, History, Chemistry, Computing Studies, Maths, English, Modern Studies (a course exclusive to Scotland), French, Physical Education, Geography, and Physics. The site was updated in 2014 to replace the Standard Grade section with National 4 and National 5 sections. Gaelic versions of these were also made available. Until 2014, in the Higher section, Biology, English, Geography, Maths, Chemistry, History, Modern Studies, Physics and the Scotland only subject Scottish Gaelic were available. The Higher section was also updated to the new Curriculum for Excellence qualification. Early and 1st level, 2nd level, 3rd level, and 4th level resources were added to bring the site in line with the Curriculum for Excellence.
Уэльс
CS3 және TGAU бөлімдері валли тілінде жазылған. Ағылшын тіліндегі бөлімдерге сілтемелер қосылған.
The CS3 and TGAU sections are in Welsh. Links to the English language sections are included.
Солтүстік Ирландия
2014 жылы сайтқа Солтүстік Ирландия бөлімі қосылды. Онда тек ағылшын тіліндегі KS1/KS2/KS3/GCSE деңгейлеріне сілтемелер бар.
In 2014, a Northern Ireland section was added to the site. It solely contains links to the English language KS1/KS2/KS3/GCSE sections.