Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филипп Дуэйн Хардбергер (англ. Phillip Duane Hardberger; 1934 жылы 27 шілдеде туған) - 2005 жылы маусымда билікке келген Сан-Антонио қаласының әкімі, американдық саясаткер және заңгер. Демократ, ол партиялық емес дауыс беру арқылы сайланды.
Phillip Duane Hardberger (born July 27, 1934) is an American politician and lawyer who served as mayor of San Antonio, taking office in June, 2005. A Democrat, he was elected on a non partisan ballot.
Әскери мансап
Бейлордан кейін Хардбергер АҚШ Әуе күштері капитаны болды және B 47 бомбалаушысын ұшырды. Ол АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедидің әкімшілігі кезінде Бейбітшілік корпусының атқарушы хатшысы болды. Ол президент Линдон Джонсонның басқаруындағы АҚШ-тың экономикалық мүмкіндіктер кеңсесінің директорының арнайы көмекшісі болды. 1968 жылы ол 1956 жылы суға батқаннан аман қалған бұрынғы Линда Морганға үйленді. Ол содан кейін Төртінші апелляциялық соттың көмекші судьясы, содан кейін бас судьясы болып тағайындалды. Бас судья ретінде ол Литтлтон Пронгке қарсы істі басқарды, егер трансгендерлік серіктес туылғаннан бастап бірдей жыныста болса, сот юрисдикциясындағы некелерді жарамсыз деп таныды. Сонымен қатар, кейбір бір жынысты жұптар некеге тұру мүмкіндігіне ие болды, егер екі серіктес туылған кезде қарама-қарсы жынысқа бөлінсе. Ол мен Линданың Эми мен Кимберли деген екі қызы болды.
After Baylor, Hardberger was a captain in the United States Air Force and piloted the B 47 bomber. He was the executive secretary of the Peace Corps during the administration of U. S. President John F. Kennedy. He was a special assistant to the director of the U. S. Office of Economic Opportunity under President Lyndon B. Johnson. In 1968, he married the former Linda Morgan, who in 1956 survived the sinking of the He would then be appointed Associate Justice and then Chief Justice of the Fourth Court of Appeals. As chief justice, he presided over the Littleton v. Prange case, invalidating marriages in the court's jurisdiction if the transgender partner is of the same birth sex. It simultaneously also opened the option for some same sex couples to marry as long as the two partners were assigned to the opposite sex at birth. He and Linda had two daughters, Amy and Kimberlea.
Саяси мансап
2004 жылдың күзінде қала әкімі лауазымына үміткер болу туралы Хардбергердің шешімі таңқаларлық болды, өйткені қазіргі заманғы тарихта қала кеңесінің мүшесі болмаған ешкім Сан-Антонионың әкімі болып сайланбаған еді. Ол 2005 жылы 7 маусымда өткен сайлауда өзінің мері ретінде соңғы орынбасарлары кеңес мүшесі Джулиан Кастроны жеңді. Хардбергердің өзі Эд Гарзаның орнын басып, оған қалалық жарғы бойынша екі жылдан астам мерзімге қызмет етуіне тыйым салынды. Ол 2005 жылдың күзінде Нью-Орлеанс Сентс Катрина даулы зардабынан кейін көшіріліп, Сан-Антониода өз операцияларын бастаған кезде қызметте болды. 2005 жылғы маусым Сан-Антониодағы Аламодом мен Батон-Руждағы ЛСУ-дің Тайгер стадионы арасында бөлінді. Сан-Антониодағы Express News газетінде түрлі ақпарат құралдары хабарлағандай, иесі мен Сан-Антониодағы үкімет өкілдері Сан-Антониоға тұрақты көшіру туралы көшпелі түрде жұмыс істеп жатыр. Хардбергер Сентс-ті қудалау үшін күшті ауызша науқанға кірісті. Басқа лауазымды адамдар, соның ішінде Техастың губернаторы Рик Перри, олар да Сан-Антониоға көшіруді қолдайтынын, соның ішінде Аламодомды жаңарту үшін қаржыны пайдалануды немесе мүмкін жаңа стадион салуды білдірді. Кейбір орталарда мэр Хардбергер мен Нью-Орлеанс Сентс арасында болған талқылаулар туралы дау бар. Сан-Антонио экспресс-жариялары бойынша, мэр Хардбергер Сентс иесі Том Бенсонды NFL-ті және комиссар Пол Таглиабуе команданы Сан-Антониода тұрақты ұстауға тырысуға шақырды. Сотқа шағым да түскен жоқ. Хардбергер "Сенттс" командасы Нью-Орлеанға оралғаннан кейін де тағы бір кәсіби спорт командасына үмітін үзген жоқ. Ол: "Кейде кездесулер некеге тұруға ұсыныс жасайды. Бізге бір франчайзингтік қала болудың қажеті жоқ". "Мен округ судьясын Марлинс командасының ісіне қолдау білдіремін", - деді Хардбергер. "Бірақ мен NFL туралы ойымды өзгерткен жоқпын. Бейсбол - керемет ойын. Бірақ менің ойымша, егер біз қосымша кәсіби франшизаға ие болсақ, мұндағы адамдардың басым көпшілігі футбол командасын қалайды". "Мен алдағы бірнеше жылда бізде НФЛ командасы болатынына толық сенімдімін. Ол келеді, егер ол қасиеттілер болмаса, онда ол басқа біреу болады". Хардбергер алғаш рет сайланған кезде қала МЛФ-мен лиганың кеңейту жоспарларының бір бөлігі ретінде қалаға франшиза әкелу туралы келіссөздер жүргізіп отырды. Хардбергер "Келмесеңдер. Мен МЛС-ке де осыны айтқым келеді", - деп, Сан-Антонио үшін қаржылық жағынан тиімді емес екенін айтады. 2007 жылдың мамыр айында қайта сайланған Хардбергер 2009 жылдың мамыр айында өзінің өкілеттігін аяқтады. Қала әкімі ретінде оның соңғы әрекеттерінің бірі - қаланың мэрлік мерзімдерін екі жылдан төрт жылға дейін өзгерту үшін қолдау жинау болды. Ол 2007 жылы қайта сайланған кезде 77% дауыс жинады және екінші мерзімінің соңында 86% қолдау көрсеткішімен қала әкімі лауазымын тастады. Ол Сан-Антонионың Катрина мен Рита құрбандарына берген жауабын басқаруда, Сан-Антонионың парк алаңын кеңейтуде, Воэлькер паркін сатып алуда және Сан-Антонио өзенінің жаңа кеңейтуімен, Сан-Антонионың үйсіз тұрғындарының саны өсіп келе жатқан жаңа қала нысаны ретінде Haven for Hope бастауды және қаланы Mission Verde бастамасы нәтижесінде жасыл қала ретінде тану жолына қоюда маңызды рөл атқарды. Ол қаланың бастапқы орталықтағы үкімет пен қоғамның (испандық аумақтық күндерінен) қалпына келтіру үшін Main Plaza-ны қайта құру және Шерил Скаллиді қалалық менеджер ретінде тарту үшін жауапты болды.
Hardberger's decision to run for mayor in the fall of 2004 was somewhat of a surprise because no one without a city council background had been elected mayor of San Antonio in modern history. He defeated Councilman Julian Castro, his ultimate successor as mayor, in a runoff on June 7, 2005. Hardberger himself succeeded Ed Garza, who was prohibited by city statute from serving more than two two year terms. He was in office during the fall of 2005 when the New Orleans Saints were displaced as a result of Hurricane Katrina and set up their operations in San Antonio. The 2005 season was split between the Alamodome in San Antonio and LSU's Tiger Stadium in Baton Rouge. Various media reports in the San Antonio Express News indicated the owner and government officials in San Antonio were working behind the scenes concerning a possible permanent relocation to San Antonio. Hardberger pushed a strong verbal campaign to pursue the Saints. Other officials, including then Texas Governor Rick Perry, had indicated they would also support a relocation to San Antonio, including using funding to upgrade the Alamodome, or possibly build a new stadium. It is disputed in some circles as to the amount of discussions that happened between Mayor Hardberger and the New Orleans Saints. According to the San Antonio Express News, Mayor Hardberger encouraged Saints owner Tom Benson to sue the NFL and commissioner Paul Tagliabue to try to keep the team in San Antonio permanently. No lawsuit was ever filed. Hardberger hasn't given up hope on another professional sports team even though the Saints have returned to New Orleans when he said, "Sometimes dates do lead to marriage proposals. We don't have to be a one franchise town." Hardberger went on to say,"I'm going to support the county judge on this Marlins thing," Hardberger says. "But I have not changed my mind about the NFL. Baseball is a great game. But there isn't any doubt in my mind that, if we're going to take on an additional professional franchise, the great majority of people here would like a football team." "I am absolutely certain that we will wind up with an NFL team in the next few years. It is coming, and if it's not the Saints, it will be somebody else." At the time Hardberger was first elected the city had been in talks with Major League Soccer to bring a franchise to the city as part of the league's continued expansion plans. Hardberger put an end to the talks, stating "Goodbye. That's what I would tell MLS," contending that the deal did not make financial sense for San Antonio. Hardberger was re elected in May 2007 and completed his term in May 2009. One of his final acts as Mayor was to garner support to change the city's mayoral term limits from two to four two year terms. He garnered 77% of the vote during his re election in 2007 and left the mayor's office at the end of his second term with an approval rating of 86 percent. During his two terms in office he was instrumental in leading San Antonio's response to Katrina and Rita victims, growing San Antonio's park space with the acquisition of Voelcker Park and the new San Antonio River expansion, starting Haven for Hope as a new city facility for San Antonio's growing homeless population, and setting the city on the road to being recognized as a green city as a result of its Mission Verde initiative. He was responsible for redeveloping Main Plaza to restore the city's original downtown center of government and society (dating to Spanish territorial days) and for bringing on Sheryl Sculley as City Manager.
Қала әкімі болғаннан кейін
2009 жылдың желтоқсанында бұрынғы мэрдің өмір сапасы жобаларын қолдаудағы көшбасшылығы мен көрегендігін мойындау үшін Сан-Антонио қаласы Волькер паркі атын Фил Хардбергер паркіне өзгертетінін жариялады. 2010 жылдың қаңтар айында Хардбергер Сан-Антониодағы ең ірі заң фирмасы және Техастағы жетекші бизнес заң фирмаларының бірі Кокс Смиттің акционері болды. Ол фирманың сот, апелляциялық, мемлекеттік құқық және экономикалық даму практикасын қолдайды және фирманың сыртқы істеріне және қоғамдастық қатынастарына белсенді қатысады. Бұрынғы мэр, бірақ тіркелген лоббист емес, Хардбергер 2017 жылы сәтті адвокатты. Ол Чикаго аймағындағы фирманың адвокаты ретінде 2016 жылдың желтоқсанында ұсталды. Хардбергердің "Lake Assault Boats" компаниясын өкілдік етуі оны компанияны таңдауда "азаттықтан тыс ластанған" мүдделер қақтығысы бар деп мәлімдеген мэр Айви Тейлормен қақтығысқа әкелді. Алайда, Тейлордың қарсыластарының бірі, қалалық кеңес мүшесі Рон Нирнберг оны "әдістің ортасында ережелерді өзгертіп, нәтижелерді бұрмалау" деп айыптады. Тейлор жергілікті келісімшарт компаниясы Rio San Antonio Cruises-ті ұстап қалуға мүдделі болды.
In December 2009, in recognition of the former mayor's leadership and foresight in championing quality of life projects, the City of San Antonio announced it was changing the name of Voelcker Park to Phil Hardberger Park. In January 2010, Hardberger became a shareholder at Cox Smith, the largest law firm in San Antonio and one of the leading business law firms in Texas. He supports the firm's Litigation, Appellate, Public Law and Economic Development practices, and is actively involved in the firm's external affairs and community relations. As a former mayor, but not a registered lobbyist, Hardberger in 2017 advocated successfully He was retained as an attorney for the Chicago area firm in December 2016. Hardberger's role in representing Lake Assault Boats brought him into conflict with Mayor Ivy Taylor, who claimed a conflict of interest "tainted beyond redemption" in the selection of the company. One of Taylor's mayoral opponents, city council member Ron Niremberg, however, charged her with "changing the rules in the middle of the process to rig the outcome." Taylor had favored retention of the local contract company, Rio San Antonio Cruises.