Готфрид Бём: архитектор және суретші өмірі мен шығармашылығы
Gottfried Böhm
Готфрид Бём – неміс архитектор және суретші (1920-2021). Бетон, болат, әйнектен жасалған ерекше құрылыстармен танымал. "Құлаған ғибадатханадағы Мадонна" жұмысы ең танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс сәулетшісі және мүсіншісі (1920–2021)
өнер тарихшысы
German architect and sculptor (1920–2021)
the art historian
Готфрид Бём (23 қаңтар 1920 – 9 маусым 2021) – неміс сәулетшісі және мүсіншісі. Оның аты бетон, болат және шыныдан жасалған ең мүсінді ғимараттар салу арқасында қалыптасқан. Бёмнің алғашқы дербес құрылысы – "Кеңірдектердегі Мадонна" Кельн шіркеуі (қазір Петер Цумтордың Колумба мұражайын жаңарту жобасына енгізілген). Шіркеу 1949 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста қиратылған ортағасырлық шіркеудің орнында салынды.
Gottfried Böhm (; 23 January 1920 – 9 June 2021) was a German architect and sculptor. His reputation is based on creating highly sculptural buildings made of concrete, steel, and glass. Böhm's first independent building was the Cologne chapel "Madonna in the Rubble" (now integrated into Peter Zumthor's design of the Kolumba museum renovation). The chapel was completed in 1949 where a medieval church once stood before it was destroyed during World War II.
Ерте өмір
Бём 1920 жылғы 23 қаңтарда Франкфурт қаласының жанындағы Оффенбах-на-Майнеде дүниеге келді. Ол Мария мен Доминикус Бёмнің үш баласының ең кішісі болды. Оның әкесі Германия бойынша көптеген авангардтық шіркеулер салғанымен әйгілі болды, олардың көптегені экспрессионизм стилінде салынған.
Böhm was born in Offenbach am Main near Frankfurt on 23 January 1920. He was the youngest of three children of Maria and Dominikus Böhm. His father was renowned for his numerous avant garde churches throughout Germany, many in Expressionist style.
Мансап
1947 жылы бітіргеннен кейін Готфрид 1955 жылы қайтыс болған әкесіне дейін жұмыс істеді, сосын фирмасын басқарды. Осы жылдары ол Рудольф Шварц басқаратын "Кельн қаласын қайта құру қоғамында" да жұмыс істеді. 2014 жылы "Бетондық махаббат – Бём отбасы" деген деректі фильм Готфридтің ұлдарымен және әйелімен қарым-қатынасын көрсетеді.
After graduating in 1947, Gottfried worked for his father until the latter's death in 1955, and later took over his firm. During this period, he also worked with the "Society for the Reconstruction of Cologne" under Rudolf Schwarz. A 2014 documentary titled "Concrete Love – The Böhm Family" explores Gottfried's relationship with his sons and his wife.
Жеке өмір
Бём 2012 жылы қайтыс болғанға дейін сәулетші Элизабет Хаггенмюллермен үйленген болатын. Олардың төрт ұлы болды: Степан, Питер, Пол және Маркус. Үшеуі де сәулетші болды, ал Маркус суретші болып жұмыс істеді. Бём 2021 жылғы 9 маусым күні түні Кельндегі үйінде 101 жасында қайтыс болды. Өлім себебі жарияланбады. Кельн қаласының мэрі Генриетта Рекердің қолдауымен бір жылдық тұруға арналған стипендия Кельн қаласында өткізіледі. Стипендия иегеріне Кёльн және оның айналасындағы сәулет және қала құрылысы саласындағы шығармашылық және болашаққа бағытталған тапсырмалармен бір жыл жұмыс істеу мүмкіндігі беріледі. Осы кезеңде оған тегін тұруға орын, қала орталығындағы шығармашылық атмосферада жұмыс істеуге арналған орын және ай сайын 2500 евро көлемінде стипендия төленеді. Стипендияны "Кельн Техникалық Жоғары Оқу Орынының Достары мен Демеушілерінің Қауымдастығы" (Verein der Freunde und Förderer der Technischen Hochschule Köln e. V.) ұсынады және бақылайды.
Böhm was married to Elizabeth Haggenmüller, also an architect, until her death in 2012. Together, they had four sons: Stephan, Peter, Paul and Markus. The first three also became architects, while Markus worked as a painter. Böhm died on the night of 9 June 2021 at his home in Cologne, aged 101. The cause of death was not disclosed. Under the patronage of Cologne's mayor Henriette Reker the one year residency scholarship takes place in the metropolis of Cologne. The scholarship holder is given the opportunity to work for one year on creative and visionary tasks in architecture and urban development for Cologne and its periphery. For this period he or she will receive free accommodation, a workplace in a creative environment in the heart of the city and a monthly grant totaling 2,500 euros. The scholarship is offered and supervised by the Verein der Freunde und Förderer der Technischen Hochschule Köln e. V. (Association of Friends and Sponsors of the Cologne University of Applied Sciences).