Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық кәсіпкер (1936-2017) Отис Виктор "Вик" Эдельброк-күлкі (1936 жылғы 23 тамыз - 2017 жылғы 9 маусым) - әйгілі механик және Эдельброк негізін қалаушы Вик Эдельброктың ұлы және жалғыз баласы. Ол 1962 жылдан бастап 80 жасында Калифорния штатының Ролинг-Хиллстегі үйінде қайтыс болғанға дейін Эдельброк компаниясының президенті болды.
American businessman (1936–2017)
Otis Victor "Vic" Edelbrock Jr. (August 23, 1936 – June 9, 2017) was the son and only child of famed mechanic and Edelbrock founder, Vic Edelbrock. He was the president of Edelbrock from 1962 until his death in his home in Rolling Hills, California at age 80.
Алғашқы жылдар
Дорси орта мектебін бітіргеннен кейін Вик Оңтүстік Калифорния университетіне футбол стипендиясын алды және Delta Tau Delta бауырластығына қосылды және 1958 жылы USC-ден бизнес мамандығы бойынша бітірді. Вик ұшқыштардың ұшқышы болуды үміт етіп, резервтегі офицерлер оқу корпусына (ROTC) кірді. Вик дипломды екінші лейтенант ретінде бітіріп, ұшқыштар мектебінде оқуға қабылданды. Конгресс әскери қанат алу үшін міндетті түрде бес жыл қызмет етуді талап ететін заң қабылдағаннан кейін, Вик үш жыл емес, өз арманын тастап, әкесіне отбасылық бизнесті басқаруға көмектесуге оралды. Ол 2010 жылға дейін екі лауазымда да болды, ол президент болып кеткен кезде директорлар кеңесінің төрағасы болды. Ол компанияны басқарып тұрған кезде, онда он ғана қызметкер жұмыс істеді, ал жыл сайынғы сату көлемі 450 000 АҚШ долларын құрады. Кейінгі бірнеше онжылдықта Вик әкесі құрған компанияны "горячие родники", санкцияланған созылулар және қысқа трассалы автокөлік жарыстары арасында танымал есімге айналдыруға көмектесті. Компания президенті ретінде Вик-күллі ұлғайып, 2004 жылы кірісі 125 миллион доллардан асты. Вик 1971 жылдан 1974 жылға дейін Specialty Equipment Market Association (SEMA) президенті болды және 1967 жылдан 1989 жылға дейін директорлар кеңесінде болды.
After graduating from Dorsey High School, Vic received a football scholarship to the University of Southern California(USC) and joined the Delta Tau Delta fraternity and graduated in 1958 with a degree in business from USC. Vic joined the Reserve Officers' Training Corps (ROTC), hoping to become a fighter pilot. Vic was scheduled to graduate second lieutenant and had been accepted to flight school. After Congress passed a law making it mandatory to serve five years to earn combat wings, instead of three years, Vic gave up his dream and went back to helping his father run the family business. He held both positions until 2010, when he stepped down as president; he remained chairman of the board of directors. At the time he took the reins, the company consisted of just ten employees and annual sales were $450,000. For the next several decades, Vic helped grow the company his dad created into a major name among hot rodders, sanctioned drag racing and short track motor racing. The company grew considerably with Vic, Jr. as president and 2004 revenue exceeded $125 million. Vic served as the president of the Specialty Equipment Market Association (SEMA) from 1971 to 1974 and was on the board of directors from 1967 to 1989.