Sinbad and the Eye of the Tiger

Кіріспе

1977 жылы Рей Гаррихаузеннің режиссері Сэм Ванамейкер Шнейер Сэм Ванамейкермен "Атақшы" фильмінде жұмыс істеді және оны осы үшін жалдады, өйткені "Мен "Айғыр көзі" үшін актер режиссерін қаладым, басқа да ақылды картон кейіпкерлерден көбірек өлшем ала аламыз ба деп. Сэмге фильмнің техникалық аспектілерін қараудың қажеті жоқ еді. Ол тек қана оларға назар аудару керек еді. Техникалық жұмыстың параметрлері аясында драмалық бөлімдерді режиссерлік етті. Техникалық жұмыстарды Рей екеуміз атқардық". Аңызға айналған биіктігі (2,13 м) актер Питер Мейхью фильмде кейбір тікелей эфирлік серияларда Минотон ретінде дебют жасады, ал Патрик Траутон (Гаррихаузеннің 1963 жылғы "Джейсон және аргонавттар" фильмінде арпиямен ауырған соқыр Финеусті ойнаған) Мелантиус рөлін сомдады. Патрик Уэйннің актерлік құрамы 1975 жылдың мамыр айында жарияланды, онда Колумбия режиссер Сэм Ванамейкер болатынын айтты. Шнеер былай дейді: "Мен Джон Уэйннің ұлы мен Тайрон Пауэрдің қызының арасында химиялық байланыс болады деп ойладым, сондықтан оларды біріктірдім. Пэт қолынан келгенін істеді, бірақ, шынын айтсам, ол жеткілікті болды. Біз оған сақал өсірдік, ол жақсы көрінді, бірақ аузын ашқаннан кейін біз қиындыққа тап болдық". Бұл фильм Испанияның Альмерия қаласында, Мальтада және Иорданияда түсірілді. Петрадағы Әл-Хазне қазынасы бір сахнада көрінеді. Мальтадағы Мдина маңындағы бірнеше қамалдар фильмнің фондары ретінде қолданылды және үш есе экспозиция арқылы енгізілді, ал теңіздегі кемелердің көріністері үлкен су резервуарында түсірілді. Ішкі көріністердің көпшілігі Мадридке жақын Верона студиясының дыбыс сахнасында түсірілді. Негізгі түсірілім 1975 жылдың маусым мен қазан айлары аралығында өтті. Кейбір түсірілімдер әртүрлі жанрдағы бұрынғы фильмдерге негізделген. Арктикадағы Аримаспидің ежелгі ғибадатханасының үлкен есіктері мен тұйықтауы 1933 жылғы Кинг-Конгтағы есіктердің ұқсас жиынтығына негізделген. Қасиетті орынның ішкі бөлігі 1935 жылы түсірілген "Ол" фильміндегі ғибадатханаға өте ұқсас, тік пирамидалық баспалдақтар, жоғарыдан келетін жарық омыртқасы және мұзға көмкерілген смилодон бар. Аримаспи ғибадатханасының қуат көзі тіс нитігінен жасалған. Гаррихаузен мен командасы оншақты зығыр талшықтарынан жасалған цилиндр тәрізді конструкцияны газдан жасады, ол айналып тұратын механизмге орнатылды және қара бархаттың алдына қойылды. Содан кейін оны жылтыр етіп, көлеңкеден шығарып, сиялы жарық жүйеде жоғары-төмен жүріп, оған шағылыстар берді. Гаррихаузен фильмде Арсиноитерийдің пайда болуын жоспарлаған. Екі мүйізді, алтауындағы бұзау тәрізді жаратылыс Гипербореяның жерінде соңғысы басты кейіпкерлермен кездескенге дейін троглодитпен күресуге арналған. Гаррихаузен моншаның троглодитті жеңіп, содан кейін тұтқындалып, ыстық ыстық суға батып өлгенін көрсететін жобалар жасаған. Гаррихаузеннің басқа идеясы - мамонт, ол Синдбадтың командасы арктикада кездесетін тіршілік иесі. Гаррихаузеннің stop motion анимация жұмысы 1975 жылдың қазанынан 1977 жылдың наурызына дейін жалғасты. Фильмде қолданылған троглодит мүсінін кейінірек Гаррихаузеннің 1981 жылғы "Титандардың қақтығысы" фильміндегі Калибос кейіпкерін жасауға қолданды. Сурет пішімі: 1.85:1 (1080p 24fps) [AVC MPEG 4] Саундтрек: Ағылшынша (DTS HD Master Audio 5.1) Субтитрлері: Ағылшынша Экстра: Оқшауланған саундтрек (DTS HD Master Audio 5.1) Бұл Динамика (Фейтурет) (3:25, 480p) Театралды трейлер (2:15, 1080p) Кейс түрі: Кейс жазбаларын сақтаңыз: 3000 данаға дейін шектелген (номерленбеген) DVD R1 Америка Колумбия / Три жұлдызды үй ойын-сауығы Сурет пішімі: 1.85:1 (Анаморф) [NTSC] Саундтректер: Ағылшынша Dolby Digital 2.0 моно Субтитрлері: Қытай, ағылшын, корей, португал және испан тілдері Таиландтық Экстралар: Театралды трейлер Гарри Рейхаузен хроникасы Құжаттамалық (57 мин. 53 мин.) Бұл Dynamation (Vintage Extended Trailer, бастапқыда The 7th Voyage of Sinbad трейлері ретінде қолданылған, 3:27 мин.) Бонус трейлерлер: Жерге 20 миллион миль, Синдбадтың 7-ші сапары, Джейсон және аргонавттар, Жер мен Ұшқыш табақтар және Гулливердің 3 әлемі Каст және экипаждың кинографиясы мен өмірбаяны Кітапша, өндіріс жазбалары Қалып: Қалып жазбалары сақтаңыз: Сондай-ақ 3 дискті Синдбадтың коллекциясы қорапшасында Синдбадтың алтын сапары және Синдбадтың 7-ші сапары.

1977 film by Ray Harryhausen, Sam Wanamaker

Schneer had worked with Sam Wanamaker on The Executioner and hired him for this because "I wanted an actor's director for Eye of the Tiger, to see if we could get more dimension out of other wise cardboard characters. Sam didn't have to handle any of the technical aspects of the picture. He merely had to pay attention to them. Within the parameters of the technical work, he directed the dramatic sections. The technical work was carried out by Ray and me". Legendarily tall (2.13 m) performer Peter Mayhew made an unbilled acting debut in the film in some live action sequences as the Minoton, while Patrick Troughton (who had played the harpy plagued blind Phineus in Harryhausen's 1963 film, Jason and the Argonauts) played Melanthius. Patrick Wayne's casting was announced in May 1975, when Columbia said the director would be Sam Wanamaker. Schneer said: "I thought we would have some chemistry with John Wayne's son and Tyrone Power's daughter, so I put them together. Pat did the best he could, but, frankly, he was only adequate. We had him grow a beard, and he looked fine, but as soon as he opened his mouth, we were in trouble". The live action was filmed in Almería, Spain; Malta; and Jordan. The treasury house of Al Khazneh at Petra makes an appearance in one scene. Several castles near Mdina, Malta, were used as backdrops for the film and inserted using triple exposure, and scenes of ships at sea were filmed in a huge water tank there. Most interior sequences were shot on a soundstage of Verona Studios near Madrid (Spain). Principal filming took place between June and October 1975. Some sets were based on previous films in a wide variety of genres. The massive doors and deadbolt to the ancient shrine of the Arimaspi in the arctic were based on a similar set of doors in 1933's King Kong. The interior of the shrine was very similar to the shrine set in the 1935 motion picture She, complete with steep pyramidal steps, a vortex of light coming from above, and a smilodon encased in ice. The power source of the shrine of Arimaspi was actually made of dental floss. Harryhausen and the crew mounted dozens of floss fiber strands around a cylinder like construction made of gauze, and this was mounted on a revolving mechanism and put in front of black velvet. It was then pulled out of focus to create shimmering and an inky light was run up and down the system to give it reflections. Harryhausen originally planned for an Arsinoitherium to make an appearance in the film. The massive, two horned prehistoric rhinoceros like creature was intended to fight the troglodyte in Hyperborea's land before the latter meeting with the protagonists. Harryhausen did preproduction designs showing the beast defeating the troglodyte, then getting caught and dying in a pool of hot tar. Other Harryhausen's ideas were a woolly mammoth as the creature which Sinbad's crew meet in the arctic. Harryhausen's stop motion animation work lasted from October 1975 up to March 1977. The stop motion troglodyte figurine used in the film was later cannibalized to make the Calibos character in Harryhausen's 1981 film, Clash of the Titans. Picture Format: 1.85:1 (1080p 24fps) [AVC MPEG 4]
Soundtrack(s): English (DTS HD Master Audio 5.1)
Subtitles: English
Extras:
Isolated Score (DTS HD Master Audio 5.1)
This is Dynamation (Featurette) (3:25, 480p)
Theatrical Trailer (2:15, 1080p)
Case type: Keep Case
Notes: Limited to 3,000 copies (none are numbered)

DVD
R1 America – Columbia/Tri star Home Entertainment
Picture Format: 1.85:1 (Anamorphic) [NTSC]
Soundtrack(s): English Dolby Digital 2.0 mono
Subtitles: Chinese, English, Korean, Portuguese, Spanish and Thai
Extras:
Theatrical trailer
Ray Harryhausen Chronicles – Documentary (57:53 min.) This is Dynamation (vintage extended trailer, originally used as a teaser for The 7th Voyage of Sinbad, 3:27 min.) Bonus trailers: 20 Million Miles to Earth, The 7th Voyage of Sinbad, Jason and the Argonauts, Earth vs. the Flying Saucers and The 3 Worlds of Gulliver
Cast & crew filmographies and biographies
Booklet, with production notes
Case type: Keep Case
Notes: Also in a 3 disc The Sinbad Collection box set, with The Golden Voyage of Sinbad and The 7th Voyage of Sinbad.

Сыни қабылдау

Фильм алғашқы "Жұлдызды соғыс" фильмімен бір жазда жарық көрді және сол ғылыми-фантастикалық эпопеямен салыстырғанда зардап шекті. "Нью-Йорк Таймс" газетінде жазған сыншы Лоуренс Ван Гелдер актерлік өнерді "басқаша" деп атаған, бірақ фильмді қызықты деп тапты: "Синбадтың соңғы оқиғасы сериядағы басқалардың кінәсіз және атавистік жасөспірімдік сұлулығын сақтайды". Шығарылғаннан кейін бес жыл өткен соң Ottawa Citizen басылымының анонимдік сыншысы фильмді сериядағы "жаман он бірінші кіру" деп сипаттады және баяу жүрді. Лос-Анджелес таймс газетіндегі Линда Гросс оны "ностальгия мен жүгерімен араласқан қиял" деп атап, мейірімді болды. Басқа ретроспективті шолуда Radio Times басылымынан Алан Джонс фильмге бес жұлдыздың үшін берді, ол "бұл бұрынғы екі Синдбад оқиғасының стандартына сай болмауы мүмкін, ол тым ұзақ және Патрик Уэйн харизмасыз батыр, бірақ Ray Harryhausen арнайы эффекттерінен әлі де көп ләззат алуға болады" деп дәлелдеді. Halliwell's Film Guide оны "секулярға біршама жалғасы" деп сипаттады: тіпті анимациялық монстрлар да бұл жолы ыстықтай көтерілді". Кейбір қазіргі сыншылар Гаррихаузеннің бұрынғы фильмдерімен салыстырғанда тоқтату режимі жұмысының жарқын емес екенін табады. Гаррихаузеннің өмірбаянын жазған Рой П. Вебер гульдер Ясон мен Аргонавттардың қаңқалы жауынгерлерін қатты туынды деп тапты, ал олардың бастары Гаррихаузеннің 1964 жылғы "Айдағы алғашқы адамдар" еңбегіндегі селениттерді қатты еске түсіреді. Ол сондай-ақ Минотон мен алып құйрықты кейіпкердің жоқтығын және сюжеттің қосымшасын жоққа шығару үшін тапты. Гаррихаузен кейінірек фильм тым асығыс түсірілгенін мойындады, бұл анимацияда көптеген кейіпкерлерді сипаттау мәселелеріне әкелді. Фильмдегі басқа да кинематографиялық эффекттер сынға алынды. Вебер, мысалы, фильмде әртүрлі фильм элементтерін қосу үшін қолданылатын саяхаттық маттар өте нашар жасалған және Зенобияның мелтиске айналғандығын көрсететін арнайы эффекттер "қалай жаман, ол шынымен күлкілі" деп атап өтті. Алайда фильмнің кейбір тұстары көпшілік назарына ұласты. Вебер бабионның анимациясы соншалықты жақсы болғандықтан, көптеген адамдар оны нақты жануардың пайда болғанына сендірді. Троглодит пен смилодон арасындағы шайқас "Синбадтың алтын сапары" кітабындағы бір көзді кентавр мен гриффин арасындағы шайқастан әлдеқайда жақсы хореографиялық және әлдеқайда драмалық (мысық шын мәнінде тырнақтарымен шауып, тістерімен тістеп, қарсыласына терең жаралар қалдырады).

The film was released in the same summer as the original Star Wars film, and suffered in comparison to that science fiction epic. Reviewer Lawrence Van Gelder, writing for The New York Times, called the acting "rudimentary", but found the film enjoyable: " this latest Sinbad adventure maintains the innocent and atavistic juvenile charm of the others in the series". Five years after its release, an anonymous reviewer for the Ottawa Citizen described the film as a "bad umpteenth entry" in the series, and slowly paced. Linda Gross in the Los Angeles Times was kinder, declaring it "a fantasy laced with nostalgia and corn". In another retrospective review, Alan Jones of the Radio Times awarded the film three stars out of five, arguing that it "may not be up to the standard of the previous two Sinbad adventures—it's too long and Patrick Wayne is a distinctly charisma free hero—but there's still plenty of pleasure to be had from the special effects of Ray Harryhausen". Halliwell's Film Guide described it as a "lumpish sequel to a sequel: even the animated monsters raise a yawn this time". Some modern reviewers find the stop motion work lackluster compared to previous Harryhausen films. Harryhausen biographer Roy P. Webber found the ghouls highly derivative of the skeleton warriors from Jason and the Argonauts, with the heads strongly reminiscent of the Selenites from Harryhausen's 1964 effort, First Men in the Moon. He also found the Minoton and the giant wasp to be lacking in character and so ancillary to the plot as to be dismissed. Harryhausen later admitted that the picture was too rushed, which led to many characterization problems in the animation. Other cinematic effects in the film have also been criticized. Webber, for example, notes that the traveling mattes used in the film to include various filmed elements are very poorly done, and the special effects used to show Zenobia transforming into a gull are "so bad that it is truly laughable". However, some aspects of the film have received enduring praise. Webber notes that the baboon animation was so good that many people were fooled into believing a real animal had been used. The battle between the troglodyte and the smilodon is much better choreographed than the battle between the one eyed centaur and the griffin in The Golden Voyage of Sinbad, and much more dramatic (with the cat actually raking with its claws and biting with its teeth, leaving deep wounds on its opponent).