Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния штатының мемлекеттік паркі, АҚШ.
State park in California, United States
Эль Капитан мемлекеттік жағажайы – Калифорния штатының мемлекеттік парктер жүйесіндегі қорғалатын жағажай. Гавиота жағалауындағы үш мемлекеттік саябақтың ең шығысында орналасқан, Санта-Барбара қаласының ортасынан батысқа қарай шамамен 20 миль (32 км) қашықтықта, Санта-Барбара округінде жатыр. Жағажай 1795 жылы испан армиясынан капитан шенімен зейнеткерлікке шыққан және Ранчо Нуэстра Сеньора дель Рефугио жерін иелікке алған Хосе Франсиско Ортеганың құрметіне аталған.
El Capitán State Beach is a protected beach in the state park system of California. The most easterly of three state parks along the Gaviota Coast, it is located about 20 mile (32 km) west of downtown Santa Barbara, in Santa Barbara County. The beach is named for José Francisco Ortega, who retired from the Spanish Army in 1795 with the rank of captain and received the Rancho Nuestra Señora del Refugio as a land grant.
Ерекшеліктері
Эль-Капитан күндізгі жағажаймен және 131 орындық кемпингпен жабдықталған (6-сы тек RV үшін, ал 5-еуі топтық орындар). Жағажайда табиғи ойықтар бар, кемпинг аумағында сиқырлы және емен ағаштары өседі. Күз мезгілінде монарх бабочкалары Эль-Капитанға көбейіп, жиналады. 2002 жылы штат Эль-Капитан ранчосының иелерінен 2500 акр жерді жеңілдікпен сатып алды. Бұл жер қазіргі саябақтан биіктеп, еменді ормандар мен шапараль арқылы Санта-Инез тауларының қырларына дейін көтеріледі. 2015 жылы Рефугио маңындағы Рефугио штаттық жағажайының солтүстігінде мұнай төгілді, себебі мұнай құбыры жарылды. Төгілген мұнай АҚШ 101 тас жолының астынан өтіп, теңізге құйылды. Төгілген мұнай 7 мильдік (11 км) жағалауға тарады, оның ішінде Эль-Капитан және Рефугио штаттық жағажайлары да бар. Тазалау жұмыстары кезінде, әсіресе әдетте көшпенділік болатын Еске алу күні демалысында екі саябақ та жаздың көп бөлігінде жабық болды. Апатқа себеп болған құбыр енді қолданылмайды. 2016 жылы Шерпа өрті негізгі кемпингтерге жақын каньонды шарпығанда парктің су жүйесі қирады. Парк түтін мен өрт қаупіне байланысты бұрыннан жабылып қойған еді. 2021 жылы жоба кіреберіс көпірін қайта жаңарту арқылы темірбалықтың өзен бойымен көтеріліп, көбейе алуына кедеріс келтіретін тосқауылдарды жойды.
El Capitán has a day use beach as well as a campground with 131 sites (6 of which are RV only) and 5 group sites. There are tide pools on the beach and sycamore and oak trees in the campground area. Monarch butterflies congregate at El Capitán in autumn to breed. In 2002 the state acquired 2,500 acres at a discount from the owners of El Capitan Ranch. The property rises above the existing park through oak woodlands and chaparral to the ridgelines of the Santa Ynez Mountains. The Refugio oil spill occurred just north of nearby Refugio State Beach in 2015 when a pipeline carrying crude oil ruptured. The spill went into a culvert that ran under US 101 and into the ocean. The spill spread over 7 mile (11 km) of coastline, including El Capitán and Refugio state beaches. Both parks were closed for much of the summer during the clean up, including during the typically busy Memorial Day weekend. The pipeline which caused the disaster is no longer in service. In 2016, the park's water system was destroyed when the Sherpa Fire swept through a canyon near the main campgrounds. The park had already closed due to the smoke and fire danger. In 2021, a project removed barriers for steelhead trout swimming upstream to reproduce by rebuilding the entrance bridge.