Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балмен-Ист – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің Ішкі Батыс аймағындағы қалашық. Балмен-Ист Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай үш шақырым қашықтықта, Ішкі Батыс Кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Сидней портындағы Балмен түбегінің шығыс жағында орналасқан Балмен-Ист, батысында Балмен қалашығымен шектеседі. 2041 индексі Балмен, Балмен-Ист және Бирчгроув қалашықтарын қамтиды.
Balmain East is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Balmain East is located three kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the Inner West Council. Situated on the eastern end of the Balmain peninsula in Sydney Harbour, Balmain East shares a boundary with the suburb of Balmain to the west. The postcode 2041 covers the suburbs of Balmain, Balmain East and Birchgrove.
Тарих және мәдениет
Қазіргі Балмен шығысы деп аталатын аймақ 1800 жылы губернатор Джон Хантер колониялық хирург доктор Уильям Балменге (1762–1803) берген 550 акр (2,2 км²) жердің бір бөлігі болды. Балмен алғаш рет 1836 жылы қоныстанды, ал 1861 жылға қарай Балменнің тығыз қоныстанған шығыс бөліктері мен Каллан паркі қақпаларына дейін созылған сирек қоныстанған батыс бөлігіне бөлінді. Басты Балмен түбегінен шығып тұрған, Дарлинг көшесі бойымен өтетін шағын түбек ондаған жылдар бойы жергілікті тұрғындарға «Шығыс Балмен» немесе «Шығыс жағы» деп белгілі болды және әдетте Харт көшесінен және Балмен боулинг клубынан шығысқа қарайғы аймақты қамтыды. Бұл шекара бастапқыда 19 ғасырдың басында мелиорацияланған табиғи батпақ болды. Жергілікті тұрғындар бұл аймақты көбінесе Шығыс Балмен деп атаса да, ол әлі де қала маңының шығыс түбегінің атауы ретінде қарастырылды, дәл сол сияқты Бірчгроув Балменнің Шалқарлар шығанағын қамтитын аймағына берілген атау (атының тарихына қатысты толық ақпарат алу үшін Бірчгроув тарихына қараңыз). Балмен базарында антикварлық заттар мен екінші қол кітаптар арқылы қала маңының өткені көрсетіледі, сонымен қатар аймақ өңірдегі мәдени орталық екенін атап өтеді. Дарлинг көшесінде апта сайын өткізілетін базарлар сағат 8:30-дан 16:00-ға дейін жұмыс істейді.
The area now known as Balmain East was part of a 550 acre (2.2 km2) grant to colonial surgeon Dr. William Balmain (1762–1803) made in 1800 by Governor John Hunter. Balmain was first settled in 1836 and by 1861 had been divided into the well populated eastern areas of Balmain and the sparsely populated western area, extending to the gates of Callan Park. The small peninsula that jutted out from the main Balmain Peninsula, along which the main artery road Darling Street ran, was known to locals for decades as either "East Balmain" or "The East End" and generally encompassed the area east of Hart St and Balmain Bowling Club. This dividing boundary was originally a natural swamp that was reclaimed early the early 19th century. Whilst the area was almost always referred to as East Balmain by locals, it was still generally regarded as just a name for the eastern peninsula of the suburb, in a similar way in that Birchgrove was the name given to the area of Balmain that encompassed Snails Bay (refer to the history of Birchgrove for more details on its name). The Balmain markets showcases elements of the suburbs past, with antiques and second hand books, whilst also highlighting the area as a cultural hub in the region. Held weekly on Darling Street, the markets operate between 8:30am and 4pm.
Көлік
2015 жылы жаңартылған Балмен шығыс паром айлағы Крос-Харбор паром қызметтеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді, одан Барнагару, Циркулярлық кей және Дарлинг портына пароммен баруға болады. Транзит жүйелерімен жұмыс істейтін 442 автобус бағыты Балмен шығыс паром айлағынан басталып, Дарлинг көшесі мен Мулленс көшесі арқылы өтіп, АНЗАК көпірінен өтеді және Сиднейдің орталық бизнес ауданындағы (CBD) Королева Виктория ғимаратына жетеді. Жұмыс күндері мен сенбі күндері қызмет сағатына 6 рет, ал жексенбі және мереке күндері сағатына 4 рет іске асырылады.
Balmain East ferry wharf, upgraded in 2015, provides access to the Cross Harbour ferry services, with ferry services to Barangaroo, Circular Quay, and Darling Harbour. Bus route 442 operated by Transit Systems runs from Balmain East Wharf, through Darling Street and Mullens Street before crossing the ANZAC Bridge and arriving at Queen Victoria Building, in Sydney's CBD. During Weekdays and Saturdays the service runs 6 times an hour, with Sunday and public holiday services running 4 times an hour.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Балмен Шығысында 1932 тұрғын тіркелген. Халықтың 63,5%-ы Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 8,9%-ды құрайды. Халықтың 79,8%-ы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 40,7%, католик – 22,5% және англикан – 13,2%. Балмен Шығысының халқы әдетте орташа көрсеткіштен жоғары кіріс табады, орташа апталық отбасылық табысы 2485 доллар, ал Австралия бойынша бұл көрсеткіш 1438 долларды құрайды. Жұмыс істейтін адамдардың ең көп таралған кәсіптері: маман – 44,2%, менеджер – 24,3%, кеңсе және әкімшілік қызметкер – 10,0%. Аталған ауданның жеке тұрғын үйлерінің 65,2%-ы отбасылық үйлер, ал 31,1%-ы жалғыз тұратын адамдардың үйлері.
According to the 2016 census, there were 1,932 residents in Balmain East. 63.5% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 8.9%. 79.8% of people only spoke English at home. The most common responses for religious affiliation were No Religion 40.7%, Catholic 22.5% and Anglican 13.2%. Balmain East's population is typically wealthier than the average, with a median weekly household income of $2,485, compared with $1,438 in Australia. The most common types of occupation for employed persons were Professionals (44.2%), Managers (24.3%), and Clerical and Administrative Workers (10.0%). 65.2% of the suburb's occupied private dwellings were family households and 31.1% were lone person households.