Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоллингхур – Тамил Наду штатының Ранипет ауданындағы Шоллингхур талугіндегі муниципалитет. Бұл қала Тамил Надуда және көршілес штаттарда Лакшми Нарасимха Свами храмымен әйгілі. Шоллингхур Тируттани (Тамил Наду) және Читтур (Андхра Прадеш) қалаларының арасында орналасқан. Бұл муниципалитет Аракконам, Ранипет (Тамил Наду) және Бенгалуру (Карнатака) сияқты маңызды қалаларды байланыстырады. Муниципалитет 27 округтен тұрады. 2022 жылғы жергілікті өкімет сайлауында ДМК партиясы 19 округте жеңіс алып, көпшілік дауысқа ие болды.
Sholinghur is a municipality under Sholinghur taluk in Ranipet District of Tamil Nadu, India. The town is famous in Tamil Nadu and other neighboring states for the Lakshmi Narasimha Swamy temple. Sholinghur is located between Tiruttani (Tamil Nadu) and Chittoor (Andhra Pradesh). This town connects major towns and cities like Arakkonam, Ranipet (Tamil Nadu), and Bengaluru (Karnataka). This municipality has 27 wards. In local body elections 2022,DMK won majority by winning 19 wards.
Этимология
Бұл қаланың алғашқы атауы Тхирккқадигай болған. Бұл оның Вайшнавизмдегі 108 Дивия Десамның бірі екендігін көрсетеді. Тхирккқадигай атауының себебі келесі сенімдердің бірімен байланысты. Тарихшылар Вишвамитраның шамамен 45 минут бойы Нарасимхаға табыну арқылы сол жерде мәртебе алғанын айтады. Скульптураларда сапта ришилер Нарасимхадан 'Кадигай' (шамамен 45 минут) мерзімінде аян алып, бата алғаны және осыдан 'Тхирккқадигай' атауы шыққаны көрсетілген. Сондай-ақ, Индраның өзінің жартылай құдайларымен бірге пушкарниде шомылып, Нарасимхаға дұға ететіні де айтылады. Пушкарнидің аты – 'Тхакан'. Тарихшылар Пушкарни суының барлық ауруды емдейтін қасиеті бар екенін сендіреді. Будда (Чандраның ұлы) сол жерде құдайға табынып, Дурваса данасының қарғысынан арылған. Адамдар пушкарниде шомылып, екі төбедегі иелерге құрмет көрсеткенде көптеген психикалық аурулар, жамандықтар мен ұзаққа созылған аурулар емделеді деп есептеледі. Чолалар мен Навабтар кезінде Тхирккқадигай атауы сирек қолданылып, Чожа Сингапурам атауы кеңінен танылды. Нандиварман Паллавамалланың 61 жылындағы Тируваллам жазуында гхатика туралы айтылған. Сонымен қатар, Тамил Надудың Солтүстік Аркот ауданындағы (Канчипурам ауданы) Брахмадесамнан Партивендрадипатидің үш жазуында Трайрджуа гхатика мадхиастан деген атаққа ие арбитр туралы мәлімет бар. Бұл гхатика, әлде Паллавалардың астанасы Канчипурамдағы белгілі гхатикадан өзгеше болған. Бұл Шоллингхур төбесіндегі Гхатикачала болса керек. Вайшнав қасиетті Тирумангай Алвар, Нандивараман Паллавамалланың замандасы, бұл жерді сирия триумадал және перия триумоли еңбектерінде Кадигай деп атаған. Паллава дәуірінде бұл санскрит білімінің және вайшнавизмнің маңызды орталығы болған. Ертедегі Вайшнав қасиетті Пайалвар өзінің Іярпа үшінші Андадисінде осы ғибадатхананы Пунгаткаи деп атаған. Бұл жерде Паллавалардың ықпалы байқалады. VII ғасырдың басында билік құрған Махендраварма І-ге жататын үңгір ғибадатханасы Канчипурамнан Махендрависунугра деген атпен Махендравадиде табылған. Махендраварманның ұрпақтары осы жерде гхатика құрып, оны Гхатикачалам деп атаған болуы мүмкін. Гхатикай тауындағы Тируканнапурам әнұранында гхатикада Вайшнав брахмандары жоғары оқуға арналған ерекше бағдарламаны жүзеге асырған. Бұл оқу орны Гхатикачаламның айналасындағы көптеген жерлерден студенттерді тартқан. Гхатика, әлде Нарсимхаға арналған төбедегі ғибадатханада орналасқан. Шоллингхур – Кадигай, Паллава дәуірінің соңында Ұлы білімнің ортасы болған, содан кейін Чола дәуірінде де білім беру орталығы болып қала берді. Әлі күнге дейін осы жерде санскрит колледжі жұмыс істеп тұр. Қаланың қазіргі атауы Чола линга пурам сөздерінің қысқартылған түрі, себебі Чола патшасы мұнда табиғи линга (суйамбу) тауып, оның үстіне Шолесвара ғибадатханасы деп аталатын ғибадатхана салған. Ғибадатхана қаланың ортасында орналасқан. Аңыздарға сәйкес, Нарасимха Құдай адамдарды түзету үшін осы дүниеде бірнеше рет қайта туған, сонымен қатар осы қызметті атқару үшін өзінің елшілерін де жіберген. Осындай ұстаздардың бірі – осыдан 470 жыл бұрын өмір сүрген Чожа Лингпарамның Доддачарьясы (சோழலிங்கபுறம்) болды. Доддачарья Бхрамоцвама мерекесінде жыл сайын Качипурамдағы Варадхараджа Перумал ғибадатханасына барып тұратын. Бір жылы ол ауырып, Канчипурам ғибадатханасына бара алмады. Қазіргі Тхакан кулам (Пушкарини) жағасында отырып, ол Құдай Варадхараджа Перумалға дұға етті. Оның дұғасына жауап ретінде Құдай Варадхараджа Перумал оның алдында бірнеше секундқа пайда болды. Сол сәтте Канчипурамдағы Варадхараджа Перумал мүсіні жоғалып кетті. Осы оқиғаның нәтижесінде Шоллингхурдағы Анжанеер ғибадатханасының жанында, Тхакан кулам жағасында Варадхараджа Перумал ғибадатханасы салынды. Шоллингхурдағы Варадхараджа Перумал ғибадатханасы Канчипурамдағы Бхрамоцвама фестивалі кезінде ғана ашық болады. Бүгін де Канчипурамдағы Бхрамоцвама кезінде Варадхараджа Перумал мүсіні бірнеше секундқа жабылып, содан кейін Доддачарьяның алдында 470 жыл бұрын пайда болғандығын еске алу үшін ашылады. Кейін Чоза Лингпарам атауы Шоллингхапурам деп қысқартылды. XX ғасырдың соңында қала атауы Шоллингур деп қысқартылды, ол қазіргі уақытта қаланың ресми атауы болып табылады.
The first name for this town was Thirukkadigai. This signifies its status as one of the 108 Divya Desams in Vaishnavism. The reason behind the name Thirukkadigai is due to one of the following beliefs. It is believed by historians that sage Vishwamitra attained title by worshiping Narasimha there for around 45 minutes. It is said in sculptures that saptha rishis had vision and blessings from Lord Narasimha for a duration of time, termed as 'Kadigai' (approximately 45 minutes) and hence the name 'Thirukkadigai'. It is also believed that Indra, with his demigods, would take a bath in the pushkarni and pray to Narasimha. The name of pushkarni is 'Thakkan'. The Pushkarni is believed by historians to have medicated water which cures all diseases. Budha (son of Chandra) worshipped the deity there and was cured from the curse given by sage Durvasa. Many mental disorders, evil acts and prolonged diseases of any kinds are believed to be cured when people take bath in the pushkarni and pay obeisance to the lords on the two hillocks. During the days of Cholas & Nawabs, the name Thirukkadigai was less used and the name Chozha Singapuram acquired prominence. Reference is made to a ghatika in the Tiruvallam inscription of Nandivarman Pallavamalla dated in his 61st year. Again an arbitrator having the title Trairjyua ghatika madhyasthan is mentioned in three inscriptions of Parthivendradhipathi from Brahmadesam in North Arcot District (Kanchipuram district) of Tamil Nadu This ghatika was presumably a different one from the famous one at the Pallava capital Kanchipuram. It was probably the Ghatikachala at the Sholinghur hill. This place is referred to as Kadigai in the siriya thirumadal and periya thirumoli of Vaishnava saint Tirumangai Alvar, a contemporary of Nandivaraman Pallavamalla. During the Pallava period it was a well known centre of Sanskrit learning and stronghold of Vaisnavism. The early Vaisnava saint Peyalvar refers to this temple as Pungatikai in his Iyarpa third Andadi. Pallava influences are traceable in the neighbourhood of this place. A cave temple belonging to Mahendravarma I who reigned early in the seventh century is from Kanchipuram bearing the name Mahendravisnugrha is found in Mahendravadi. It is not unlikely that a ghatika was founded there by the successors of Mahendravarman and the place was named Ghatikachalam. In his hymns on the Tirukkannapuram on the hill of Ghatikai. The ghatika is Sholinghur hill consisted of Vaisnava Brahmans who carried on a programme of higher studies specially drawn up for the institution. The institution presumably attracted its students from several places around Ghatikachalam. The ghatika was probably located the hill temple itself dedicated to Narasimha. Sholinghur which a Kadigai was seat of Great learning in the later Pallava age continued to be an educational centre in subsequent days during the chola age. Even to this day there is a Sanskrit College at this place. The current name of the town is a contraction of the words Chola linga puram, and was given to because a Chola king had found a natural lingam (suyambu) here, and built a temple over it, called the Sholeswara temple. The temple is located in the middle of the town. According to legends, Lord Narasimha would not only take several reincarnations in this world to reform people, but also send his messengers as preceptors to perform this function. One such preceptor was Doddacharya of Chozha Lingapuram (சோழலிங்கபுறம்), who lived nearly 470 years ago, performing service to Lord Yoga Narasimhar. Doddacharya used to visit Kanchipuram Varadharaja Perumal temple every year during Bhramotsavam. On one particular year, he fell sick and was not able to visit the Kanchipuram Temple. Sitting on the banks of present day Thakkan kulam (Pushkarini) he prayed to God Varadharaja Perumal. Heeding to his prayers, God Varadharaja Perumal appeared in front of him for few seconds. At the same time, the Varadharaja Perumal idol disappeared in Kanchipuram. As a result of this incident, a temple dedicated to Varadharaja Perumal Temple was built on the banks of Thakkan kulam, next to Anjaneyer Temple in Sholinghur. This Varadharaja Perumal Temple at Sholinghur is open only during the Bhramotsavam Festival days in Kanchipuram. Even today during Bhramotsavam at Kanchipuram, the Varadharaja Perumal idol will be closed with a screen for few seconds and then opened to mark the disappearance of the idol and its appearance before Doddacharya at Sholinghur some 470 years ago. The name Choza Lingapuram was later shortened to Sholinghapuram in common usage. During the late 20th Century, the name of the town was further shortened to Sholingur, which is currently the official name of the town.
Тарих
Қала Англо-Майсур соғыстары кезінде шайқас болған орын. Осы жерде Сэр Эйр Кут 1781 жылы Шоллингхур шайқасында Екінші англо-майсур соғысында Типу Сұлтан мен Хайдер Әлиге қарсы күрескен. Шолинхур автобус станциясының жанында Типу Сұлтан әскерінің соғыста қаза болған жауынгерлеріне арналған, "Канжа Шайб" мазары деп аталатын жерлеу орны бар. TVS тобы 1980-жылдардың басында алғашқы зауытын ашқан, содан бері аймақтағы ең ірі жекеменшік жұмыс берушілердің біріне айналды.
The town was the site of a battle during the Anglo Mysore Wars. It was here that Sir Eyre Coote fought against Tipu Sultan and Hyder Ali in the Second Anglo Mysore War during the battle of sholinghur 1781. Near Sholinghur Bus Terminus, we can see the burial ground dedicated to the soldiers of Tipu Sultan army fought in the war known as Kanja Shaib Tomb. The TVS group set up its first factory in the early 1980s and has since grown to be among the largest private employer in the region.
Демография
2011 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Шоллингур қаласында барлығы 7359 отбасы тұрады. Шоллингурдың жалпы халқы 34 854 адамды құрайды, оның ішінде 17 415 ер адам және 17 439 әйел адам бар. Сондықтан Шоллингурдың орташа жыныс қатынасы 1002-ге тең. Шоллингур қаласындағы 0–6 жас аралығындағы балалардың саны 3297, бұл жалпы халықтың 11% құрайды. 0–6 жас аралығында 1717 ұл бала мен 1580 қыз бала бар. Осылайша, 2011 жылғы халық санағы бойынша Шоллингур қаласындағы балалардың жыныс қатынасы 920-ні құрайды, бұл орташа жыныс қатынасынан (1002) төмен. 2011 жылғы халық санағы мәліметтеріне сәйкес, Шоллингурдың сауаттылық деңгейі 85,6% құрайды. Демек, Шоллингурдың сауаттылық деңгейі Веллор ауданының 79,2% көрсеткішімен салыстырғанда жоғары. Шоллингур қаласында ерлердің сауаттылық деңгейі 92,14%, ал әйелдердің сауаттылық деңгейі 79,16% құрайды.
As per the Population Census 2011, there are total 7,359 families residing in the Sholingur city. The total population of Sholingur is 34,854 out of which 17,415 are males and 17,439 are females thus the Average Sex Ratio of Sholingur is 1,002. The population of Children of age 0–6 years in Sholingur city is 3297 which is 11% of the total population. There are 1717 male children and 1580 female children between the age 0–6 years. Thus as per the Census 2011 the Child Sex Ratio of Sholingur is 920 which is less than Average Sex Ratio (1,002). As per the Census 2011, the literacy rate of Sholingur is 85.6%. Thus Sholingur has higher literacy rate compared to 79.2% of Vellore district. The male literacy rate is 92.14% and the female literacy rate is 79.16% in Sholingur.
Байланыстылық
Шолинхурда теміржол станциясы бар (Банаварам Шолингапурам станциясы Шолинхурдан шамамен 13 км қашықтықта орналасқан). Шолинхурде 2006–2007 жылдары Тамил Наду штатының үздік техникалық қызмет көрсету сыйлығымен марапатталған мемлекеттік аурухана бар. Мемлекеттік және жеке автобус операторлары Велор, Тируттани және Араконам қалаларына әр 15 минут сайын автобустар қатынайды. Автобус стансасынан Ченнаи, Веллор, Бенгалуру, Канчипурам, Ченгалпатту, Тамбарам, Тирупати және Читтур қалаларына да тұрақты тікелей автобус бағыттары бар.
Sholinghur has a railway station (which is about 13 km away from Sholinghur at Banavaram Sholingapuram Station). Sholinghur also has a government hospital that was awarded Tamil Nadu's Best Maintenance Award for the year 2006–07. Government and private bus operators ply buses to Vellore, Tiruttani and Arakkonam every 15 minutes. There are also regular direct bus services available to Chennai, Vellore, Bengaluru, Kancheepuram, Chengalpattu, Tambaram, Tirupati, and Chittoor from the bus station.
Әкімшілік және саясат
Шоллингхур – муниципалитет, және заң шығару өкілеттіктері 27 мүшеден тұратын органға жүктелген, олардың әрқайсысы 27 округтен сайланған. Заң шығару органына сайланған төраға жетекшілік етеді, оған төрағаның орынбасары көмектеседі. Шоллингхур (Мемлекеттік жиналыс округі) Аракконам (Лок Сабха округі) құрамына кіреді. Қазіргі заң шығарушы депутат – Конгресс партиясынан А. М. Муниратин Мудалияр, ал парламент депутаты – ДМК партиясынан С. Джагатракшакан.
The Sholinghur is a Municipality and legislative powers are vested in a body of 27 members, one each from the 27 wards. The legislative body is headed by an elected Chairperson assisted by a Deputy Chairperson. Sholinghur (State Assembly Constituency) is part of Arakkonam (Lok Sabha constituency). Current M. L. A is Mr A. M. Muniratinam Mudhaliyar from Congress and M. P is S. Jagathrakshakan from DMK.