Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық резерв корпусы (голланд тілінде Korps Nationale Reserve, қысқартылған Natres) – Нидерланд Корольдік армиясының құрамына кіретін бөлімше. NATRES – арнайы міндеттерді орындайтын корпус. Резервші, барлық голландиялық әскери қызметкерлер сияқты, әскери қызметке ерікті түрде келеді.
The National Reserve Corps (Dutch: Korps Nationale Reserve, abbreviated Natres) is a part of the Royal Netherlands Army. NATRES is a corps in the sense that it has a specialized task. The reservist is, like all Dutch military personnel, a military volunteer.
Тарих
13 ғасырдан бері Нидерланд үкіметі өз үйлерін қорғау және қоғамдық тәртіпті сақтау үшін ерікті қарулы азаматтарға сенеді. Алғашқыда бұл міндетті «атушылар гильдиялары» атқарды. 16 ғасырда Оранж князі I Вильгельмнің ықпалымен ерікті қарулы азаматтар жасақтарға біріктірілді. Бұл жасақтар 1908 жылы таратылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуы және сыртқы қауіптің күшеюі 1914 жылдың 4 тамызында «Ерікті жер қорғаушылары» деген жаңа бөлімнің құрылуына әкелді. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында бұл бөлімде 6000 адам болды. Соғыс аралық кезеңде Нидерланд премьер-министрі Хендрикус Колейн бұл күштердің қызмет мерзімін ұзарту туралы шешім қабылдады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде бұл бөлімде шамамен 98 000 адам болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Нидерланд аумағын қорғау және қауіпсіздік үшін жылдам орналастырылатын бөлімге қайтадан қажеттілік туды. Нидерланд күштерінің көп бөлігі Индонезияда орналасқан кезде, Кеңес Одағының қаупі күшейді. Сондықтан 1948 жылдың 14 сәуірінде Ұлттық резерв құрылды. Суық соғыс кезінде Ұлттық резерв Нидерланд Корольдік армиясының әмбебап бөлігіне айналды және корпус статусын алды. 80-ші жылдары Ұлттық резерв корпусына алғашқы әйелдер қабылданды. Суық соғыстан кейін Нидерланд Корольдік армиясының мінезі күрт өзгерді. Әскери қызметке шақыру тоқтатылды. Нидерланд армиясы қысқарды және шетелдегі бейбітшілік сақтау немесе бейбітшілікті қамтамасыз ету миссияларына жиі қатысты, бұл корпусқа жаңа маңыз берді.
Since the 13th century, the Dutch government has relied on voluntary armed citizens to defend their homes and to maintain public order. At first this task was carried out by so called 'shooter guilds'. In the 16th century the voluntary armed citizens, under the influence of William I, Prince of Orange, were organised into militias. These militias were dissolved in 1908. The outbreak of the First World War and the growing foreign threat lead to the formation of a new unit called the 'Voluntary Landstorm' on the 4 August 1914. At the end of World War I this unit consisted of 6,000 men. In the turbulent times of the Interbellum the Dutch Prime Minister Hendrikus Colijn made the decision to extend the service of this force. At the beginning of World War II this unit consisted of around 98,000 men. In the years after World War II again the need was felt for a rapidly deployable unit for the defense and security of Dutch territory. While the majority of the Dutch forces then were deployed in Indonesia, the threat of the Soviet Union increased. Therefore, the National Reserve was established on the 14 April 1948. During the Cold War the National Reserve developed into a versatile part of the Royal Dutch Army and received the status of Corps. In the 80s the first women entered the National Reserve Corps. After the Cold War, the Royal Dutch Army changed dramatically in character. Conscription for military service was suspended. The Dutch Army shrank and became more frequently involved in peacekeeping or peace enforcing missions abroad which resulted in a renewed relevance of the corps.
Ұйым
Корпустың батальондары облыстар негізінде құрылған, оларды оперативтік бригадалар басқарады.
The corps' battalions are based on regions, commanded by operational brigades.
Қызметкерлер
NATRES бөлімшелері мен құрамы шетелге жіберілмейді, себебі олардың уставы мұны рұқсат етпейді. Жеке сарбаздар (көбінесе сержанттар мен офицерлер) жеке алмастыру ретінде немесе мамандар ретінде жіберіледі, бірақ әрқашан ерікті түрде. Резервтегі әскери қызметші жіберілген кезде, ол өзіне бекітілген әскери бөлімшесінің таңбасымен қызмет етеді.
NATRES units and personnel are not deployed abroad as their charter does not allow this. Individual soldiers (mostly NCO's and officers) are deployed as individual replacements or specialists, but always voluntarily. When a reservist is deployed, they do so under the capbadge of the regular unit they are attached to.