1956 ж. «Бірінші сауда керушісі» комедиялық вестерні – Джинджер Роджерс, Кэрол Ченнингтің фильмі. RKO Pictures жабылуына себеп болды. Клинт Иствуд та бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1956 жылы Артур Любиннің түсірген фильмі
1956 film by Arthur Lubin
«Бірінші саяхатшы саудагер әйел» – 1956 жылғы Артур Любин режиссерлік жасаған американдық батыс комедиялық фильмі. Басты рөлдерде Жәнгер Роджерс, Кэрол Ченнинг және Барри Нельсон ойнады. Фильм коммерциялық тұрғыдан сәтті болмағандықтан, бұрыннан қиын жағдайдағы RKO Pictures студиясының жабылуына себеп болған фильмдердің біріне айналды. Болашақта батыс жанрында танымал болатын Клинт Иствуд пен Джеймс Арнес фильмде эпизодтық рөлдерді сомдады.
The First Traveling Saleslady is a 1956 American western comedy film directed by Arthur Lubin and starring Ginger Rogers, Carol Channing and Barry Nelson. Commercially unsuccessful, it was among the films that helped to close the already struggling RKO Pictures. Future western stars Clint Eastwood and James Arness have supporting roles in the film.
Сюжет
Корсет компаниясының иесі және тәуелсіз ойлы суфражистка Роза Гиллрейдің 1897 жылы Нью-Йорктегі арбасына ‘атсыз карета’ шабуыл жасайды. Бұл алғашқы автомобильді Чарли Мастерс жүргізеді, ол оған бұл болашақтың көлігі екенін айтады. Жұмында Роза әнші Молли Уэйдке ерекше дизайндағы жаңа корсет кигізуге көмектеседі, сахнада Моллидің костюмі үшін оны пайдаланса, сатуды арттыруға көмектесер деген ойға келеді, бірақ нәтижесінде полиция көрсетілімді тоқтатады. Бизнесі құлдырағандықтан, Роза Джим Картерге қарыз болады, оның болат бизнесі корсеттің қабырғаларын жасауға қажетті металл шығарады. Джим Розаға көңіл бөліп, оған батыста жақсы сатылмаған, сатушылары қаладан қуылған тікенді сымын сату мүмкіндігін ұсынады, тіпті жағдайы нашарлауы мүмкін. Ол Молли және Чарлидің ілесіп келуімен Канзас-Ситиге барады. Мал өсірушілер қауымдастығының съезі тікенді сымды сатуға қолайлы орын сияқты көрінеді. Алайда, мал шаруашылығымен айналысатын Джоэл Кингдон оған кедергі келтіреді, жеке қызығушылық танытады, бірақ оны сым сатудан сақтандырады. Содан кейін ол Техас штатына барады, бірақ Джоэл тағы да араласып, әйелдердің бизнесін уақытша тоқтатады. Роза тікенді сым малға зиян келтіреді деген пікірді жоққа шығарып, малдың өзін-өзі жаралаудан сақтауға жеткілікті есті екенін көрсетеді, соның арқасында сату өсе бастайды. Джоэл мен Джим екеуі де Розаға ғашық болып, үйлену ұсынысын жасайды, бірақ ол екеуінен де бас тартады. Алайда Чарли Калифорнияға жол көрсетіп, ұшатын машиналарды зерттеу – тағы бір жаңа идеяны іске асыруға шақырады.
Corset company owner and independent thinking suffragette Rose Gillray has her wagon struck by a 'horseless carriage' in 1897 New York. This early automobile is driven by Charlie Masters, who tells her it is the transportation of the future. At work, Rose is helping singer Molly Wade into a boldly designed new corset when she gets the idea that using it for Molly's costume on stage would help to promote sales, but instead the show is shut down by the police. With her business failing, Rose owes money to Jim Carter, whose steel business manufactures the metal used for a corset's stays. Jim takes a shine to Rose and offers her a chance to sell his barbed wire, which is not selling well out west, where his salesmen get run out of town or worse. She ends up in Kansas City, accompanied by Molly and followed by Charlie. A cattlemen's association convention seems a good place to try to sell the barbed wire. However, cattle rancher Joel Kingdon gives her the runaround, attracted to her personally but warning her against peddling wire. She tries his home state of Texas next, but once again, Joel interferes, putting the women out of business temporarily. Rose eventually disproves the claim that barbed wire injures cattle, but she demonstrates that the cattle are smart enough to avoid impaling themselves, and the sales start rolling in. Joel and Jim both fall in love with Rose and propose marriage, but she rejects both. Charlie, though, comes along offering a ride to California, where he wants to explore another new notion: machines that fly.
Өндіріс
Фильм Стивен Лонгстриттің түпнұсқа әңгімесі негізінде түсірілген. Бұл Джинджер Роджерстің RKO студиясында бірнеше жылдан кейін түсірген алғашқы фильмі болды. "Бұл өте әдемі әңгіме", - деді Роджерс. "Бұл бүкіл отбасыға арналған, мен отбасылық фильм жасағаныма қуаныштымын". Роль бастапқыда Мэй Уэстке арналған еді, ал 1955 жылғы 8 қарашадағы The Hollywood Reporter басылымында жарияланған мәліметке сәйкес, Бетти Грейбл Мисс Роза Гиллрей рөлін ойнауға дайындалған. Фильм Кэрол Ченнингтің кинодағы дебютін белгіледі. Бұл Барри Нельсонның бес жылдан бері түсірген алғашқы фильмі еді. Клинт Иствуд продюсер-режиссер Артур Любинмен жеке келісімшартқа ие болды, ол оны бірнеше фильмде пайдаланды. Джеймс Арнес Джон Уэйнмен келісімшарт жасасқан және CBS телеарнасының "Gunsmoke" батырлық сериалында танымал болды. Фильм RKO студиясының 1956 жылдың бірінші жартысында жариялаған 22 миллион долларлық 11 фильмнен тұратын тізіміне кірді. Басқа фильмдер: "Мәңгілікке оралу", "Разумнан тыс", "Сахнаға құштарлық", "Қуаныш сыйы", "Қоштасу қаруы", "Синдикат", "Кэш МакКолл" және "Бұл біздің ұлымыз ба?". Ақырында, RKO осы фильмдердің тек бірнешеуін ғана түсірді. Фильм түсірілімі 1956 жылдың қаңтар және ақпан айларында өтті. RKO студиясының өндіріс жетекшісі Уильям Дозиер Ченнингпен жылына екі фильм түсіру шартына бес жылға қол қойды. Бастапқыда "Stage Door" музыкалық фильмінің қайта түсірілімі жоспарланған, бірақ RKO келісімшартқа қол қойылғаннан кейін жабылды.
The film was based on an original story by Stephen Longstreet. It was Ginger Rogers' first movie at RKO for a number of years. "It's a very cute story", said Rogers. "It's for the whole family and I was delighted to make a family story." The role was originally intended for Mae West and according to an article in the November 8, 1955 issue of The Hollywood Reporter, Betty Grable was set to play Miss Rose Gillray. The movie marked the film debut for Carol Channing. It was Barry Nelson's first film in five years. Clint Eastwood was under personal contract to producer director Arthur Lubin, who used him in a number of films. James Arness was under contract to John Wayne and had just established himself in the CBS TV western Gunsmoke. The movie was part of a $22 million slate of 11 films announced by RKO for the first half of 1956. Others included Back from Eternity, Beyond a Reasonable Doubt, Stage Struck, Bundle of Joy, A Farewell to Arms, The Syndicate, Cash McCall and Is This Our Son. Ultimately, RKO would only make a few of these films. Filming took place in January and February 1956. RKO's head of production, William Dozier, signed Channing to a five year contract at two films a year. It was to begin with a musical remake of Stage Door but RKO went out of business some time after the contract was signed.
Қабылдау
Фильм қаржылық тұрғыдан сәтті болмады. Студия тарихында айтылғандай, "сурет тез арада ұмытылып кетті. RKO Teleradio алғашқы фильмдер бағдарламасын іске қосу үшін кассалық табысқа жететін фильмді қажет етті; оның орнына, әрең жарқылдайтын, күшсіз фильм шығарды."
The film was not a financial success. According to a history of the studio. "the picture quickly faded into oblivion. RKO Teleradio needed a box office rocket to blast off its first program of movies; instead, it tossed out a fizzling cherry bomb."