Кіріспе
Нью-Брансуик саясаткері Мартин Джайлс Палмер (14 қазан 1953 жылы туған) – теолог, синолог, жазушы және барлық ірі діндер мен діни дәстүрлер мен мәдениеттер бойынша халықаралық сарапшы. Ол FaithInvest ұйымының негізін қалаушы президенті және бас атқарушы директоры болып табылады. FaithInvest – діни топтар мен дінге негізделген институционалдық инвесторларға арналған коммерциялық емес халықаралық мүшелік қауымдастығы, ол діни топтарға өз құндылықтарына сай инвестиция жасауға көмектеседі. FaithInvest 1995 жылдан 2019 жылға дейін Палмер бас хатшысы болған Діндер мен табиғатты сақтау альянсынан (ARC) өркендеді. Палмер сондай-ақ Дін, білім және мәдениет жөніндегі халықаралық консультациялық орталықтың (ICOREC) директоры.
Martin Giles Palmer (born 14 October 1953) is a theologian, Sinologist, author and international specialist on all major faiths and religious traditions and cultures. He is the Founding President and Chief Executive of FaithInvest, an international not for profit membership association for religious groups and faith based institutional investors, which empowers faith groups to invest in line with their values. FaithInvest grew out of the Alliance of Religions and Conservation (ARC) of which Palmer was Secretary General from 1995 to 2019. Palmer is also the Director of the International Consultancy on Religion, Education and Culture (ICOREC).
Мансап
Палмер діни және экологиялық тақырыптар бойынша 20-дан астам кітаптың авторы және редакторы, сондай-ақ Чжуанцзи және И Цзин сияқты бірнеше танымал кітаптарды қытай тілінен аударған. Оның 2001 жылы жарық көрген «Иисус сутралары» кітабы Цзинцзяо құжаттарының аудармасы болып табылады және ертедегі қытай христиандығын «синкретистік» деп түсіндіріп, көптеген дауларды тудырды. 2018 жылы Палмердің «Үш патшалықтың романсы» кітабының қысқартылған нұсқасы Penguin Classics баспасынан шықты. Англикандық христиан Палмер Кембридж университетінде теология және дінтануды оқыды. Ол дін, этика және тарихи мәселелер бойынша BBC-ге тұрақты түрде материалдар дайындап береді. Ол BBC Radio 3 және 4, BBC World Service және BBC TV арналарында жүргізуші ретінде жиі пайда болады, сондай-ақ «In Our Time», «Thought for the Day», «Night Waves», «Beyond Belief» және «Songs of Praise» сияқты бағдарламаларға қатысады. 2007 жылдың қазан айында ол BBC World Service арнасында бір апталық қытай сериясында басқатқан. 2009 жылы Палмер ARC және БҰҰДБ бірлескен бағдарламасының тең төрағасы болды, бұл бағдарлама діндер, климаттың өзгеруі және қоршаған ортаға арналған. 2009 жылдың қараша айында Виндзор сарайында қоршаған ортаға қатысты маңызды діни міндеттемелер қабылданды, ал кейін Найробиде (Кения) осы міндеттемелерді кеңейту бойынша жұмыстар жүргізілді. Барлығы 60-тан астам діни ұзақ мерзімді міндеттемелер жасалды, олар діндердің маңызды экологиялық мәселелерге жауап беру жолдарын анықтауда маңызды рөл атқарды. 2020 жылы FaithInvest 2009 жылғы міндеттемелерді негізге ала отырып, Faith Plans бағдарламасын бастады. Бұл бағдарлама діндерден алдағы жеті-он жылда климаттың өзгеруі, биологиялық әртүрлілік және тұрақты даму мәселелерін шешу үшін активтерін, инвестицияларын, ықпалын және ресурстарын қалай басқаратынын қарастыруды сұрайды.
Қабылдау
Палмердің "Иса сутралары" еңбегі туралы сөз қозғаған ғалым Дэвид Уилмшурст бұл еңбекті "Жаңа дәуір қиялы" деп сынға алды және Палмердің Тан дәуіріндегі несториандық мәтіндерді түсіндіруінің және несториандық пен Шығыс діндерінің синкретизмі туралы талабының дұрыс емес және қате екенін айтты. Уилмшурст сондай-ақ: "Сиань [Сиань] тақташасындағы жазу көрсеткендей, олар [Қытайдағы несториандар] өзін даостардан да, буддашылардан да анық ажыратып көрсететін, ортодоксал христиандар еді" дейді. Уилмшурст Палмердің кітабын 1625 жылы Сиань стеласы табылғаннан бері қытайлық несториандықты зерттеген, романтикалық (шамадан тыс интерпретациялар жасайтын) және реалистік (салмақты интерпретациялар жасайтын) зерттеушілер арасындағы ұзаққа созылған даудың бір бөлігі деп сипаттады. Сент-Эндрюс университетінің профессоры Джеймс Моррис, "Палмер [Қытайдағы ортағасырлық христиандық] тақырыбын насихаттауда үлкен жұмыс жасады және оның "Таоизмнің Тан дәуіріндегі христиандық мәтіндерге әсер еткені туралы пікірінің пайдалы екені сөзсіз" деп жазғанмен, сонымен қатар Палмерді "20 ғасырдың басындағы зерттеулерді фактілердей қолданудың ерекше қабілеті" үшін де сынға алды. Моррис Палмердің Дакин пагодасы христиандық текті деген қорытындысының толыққанды емес және қосымша зерттеулер жүргізілгенге дейін мерзімінен бұрынғы екенін де айтты.