«Деюэлист» (2005) фильмі – корей тусындағы қылмыс, шайқас, детектив жанрындағы кино. Жасырын полицейлердің қысқақолдықпен күресі мен маскалы қылыш шебері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылғы оңтүстіккореялық Ли Мён Се режиссері түсірген шайқас өнері фильмі. "Дуэлист" (корей тілінде: 형사; әдеби мағынасы "Детектив") – 2005 жылғы оңтүстіккореялық Ли Мён Се режиссерлік еткен шайқас өнері фильмі.
2005 South Korean martial arts film directed by Lee Myeong se
Duelist (hangul=형사; lit. "Detective") is a 2005 South Korean martial arts film directed by Lee Myung se.
Сюжет
Фильм Жосон дәуіріндегі Оңтүстік Кореяның оңтүстік-батысындағы тавернада қарапайым металл шебер айтқан балық ертегісімен басталады. Кейін сахна көшедегі циркке ауысады, онда әдемі маскалы қылышшегер (Ганг Донг Уон) базардағы көрермендерін таң қалдырады. Жасырын детектив Ан (Ан Сын Ки) және оның шәкірті Намсун (Ха Джи Вон) күдікті ақша жасаушылардың тобын іздейді, сол кезде маскалы қылышшегер патшалықтың валюталық металл құймасын алып жүрген үкімет шенеунігін өлтірумен көрсетілісін аяқтайды. Қылышшегер арбаның құлауынан қашып құтылады, арбадан жалған монеталардың таусылмас көлемі төгіліп, халық арасында қыжылдасу тудырады. Бұл шашырату сәтті аяқталады, бірақ Намсун қашып бара жатқан қылышшегермен/дуэлистпен күресіп, ұзын пышақтарға маманданған жекпе-жек өнерінің шебері екенін дәлелдейді. Ол оның маскасының төрттен бірін кесіп, қашып кеткенде оның ашылған көзіне көз тастайды. Олар жалған ақша жасаушылардың денелерімен қалды, оларды белгісіз дуэлист бір сәтте өлтіргендей көрінеді. Содан кейін жалған монеталар халық арасында кеңінен таралып, монархияға қауіп төндіретін гиперинфляцияны тудыратыны анықталады. Полиция күштері қалта жасаушыларды тауып, ұстауға бел буады, олардың арасында үкіметтегі біреу бар деген күдік туады. Құпия байланыс арқылы детективтер "Қайғылы көздерімен" танымал дуэлисттің суретін алады, Намсун бұл суретті бұрынғы кездесуінен таниды. Олардың күдігі мықты қорғаныс министрі Сонгқа түседі. Бұл күдік Намсун дуэлисттің Сонгтың сарайына кіргенін көргенде расталады. Намсун мен Ан дуэлистті қуалап жете алмайды. Алайда, Намсун түнгі уақытта жалғыз жүргенде, көлеңкеден "Қайғылы көздер" пайда болып, "Мені ұнағаның үшін артымнан келесің бе?" деп сұрайды. Намсун шабуылдайды, екі жақтың арасында дуэль басталады, ол біртіндеп құмарлыққа айналады. Ақырында, ол оның киіміне кішкентай кесу жасап, оның кеудесін ашып, жоғалып кетеді. Қажырлы Намсун командасын министр Сонгтың сарайына кіруге көндіреді. Бұл жоспар орындалады, нәтижесінде Намсун әдемі әйел ретінде маскировкаланып, сәтті кіреді. Кездейсоқ жағдайға байланысты, ол жеке өзі дуэлистке қызмет етуге мәжбүр болады, бұл оның өте нашар орындалған қызметі болады. Сонг дуэлистке қоңырау шалып, Намсунмен болған сессиясын үзеді. Сонг керемет қылышшегер екені белгілі болады, ол дуэлисттен де жақсы өнер көрсете алатын жалғыз адам. Олардың әңгімелері Сонгтың биліктегі жас патшаны құлатып, оның орнына болашақ күйеуімен алмастыруды жоспарлап отырғанын және дуэлист бала кезінен осы жоспарға қатысқандығын көрсетеді. Сонг Қайғылы көздерге дуэлист оған сенімсіздік білдірген кезде оны өлтіре алатынын еске салады, бұл дуэлист жоспарланған патша мұрагері болуы мүмкін екенін білдіреді. Сонг дуэлистті ұлындай сүйгенін айтады. Намсунға қоғамда шабуыл жасағаннан кейін, оны директоры істен шығарып, Сонгтың қатысуын дәлелдейтін соңғы дәлелді табуға құпия тапсырма береді. Намсунның мақсатын естіген дуэлист онымен құпия кездесуде қажетті дәлелдерді ұсынады, осылайша өзінің тағдырынан бас тартады. Намсун өзінің Қайғылы көздерге деген сезімін түсінеді. Әкелік бейнедегі Ан мұны мойындайды, оған өзінің сезімдерінен бас тартуға кеңес береді, өйткені ол қылмыскер, ал ол полициямен бірге. Фильмнің кульминациясы қарулы полиция Сонгтың сарайын қоршап, дуэлист пен Сонгқа, сондай-ақ басқа да жемқор шенеуніктерге шабуыл жасайды. Соңғы әңгімеде министр аты-жөнін білмейтін дуэлисттің нағыз атын атауға тырысады, бірақ полиция оларды бөліп алады және детектив Ан министрді өлтіреді. Шайқас аяқталғаннан кейін Намсун дуэлисттің тағдырын үлкен қызығушылықпен іздейді, бірақ Ан оған "ол өлді" дейді. Ол күйреген күйі дуэлистпен кездескен көшелерге қайта оралады, оның бейнелері оны мазалайды. Ол қайтып келе жатқанда, дуэлист тағы да оның алдына шығады. Намсун енді өзінің сезімдерін білдіре алатынын сезінеді, ал аяқталуда, жұп айдың жарығында көркем шайқаста билейді. Олар "сүйісіп жатқандай" ұрыс-керіс жасады, бірақ кейін "көзден жоғалып кетті", - дейді бірінші сахнадағы металл шебер. Соңғы сахнада Намсун мен Қайғылы көздер базарда бір-бірін алыстан көреді.
The film opens with a fish tale narrated by a low class metalsmith in a tavern in Joseon era south western Korea. The scene then cuts to a street circus, in which an elegant masked swordmaster (Gang Dong won) fascinates his market place audience. Undercover detective Ahn (Ahn Sung ki), and his protégé Namsoon (Ha Ji won) are tracking down suspected money counterfeiter gang, when the masked swordmaster ends his show by killing a government official who carries the kingdom's currency metal cast. The swordmaster escapes when a cart crashes and disgorges a mountain of counterfeit coins, causing public commotion. The distraction is a success, but Namsoon chased and dueled with the escaping swordmaster/duelist, proving herself a master of martial arts specializing in a pair of long knives. She succeeded in cutting a quarter of his mask and glanced at his revealed eye before he escaped. She and her team are left with bodies of the counterfeiting gang, seemingly massacred in an instant by an unknown duelist. It is then revealed that counterfeit coins are spreading wildly among the populace, causing hyperinflation that threatens the monarchy. The police forces are determined to find and arrest the counterfeiters, believed to include an insider in the government. From a secret connection, the detectives obtain a picture of the duelist, noted for his "Sad Eyes", which Namsoon recognizes from her previous encounter. Their suspicion points to Song, the powerful defense minister. This suspicion is confirmed when Namsoon spots the duelist entering Song's manor. Namsoon and Ahn failed to chase the duelist. However, as Namsoon is walking alone in the night, Sad Eyes appeared from the shadows, asking if she is following him "because you like me?" Namsoon attacks, entering a duel that starts to become affectionate. Eventually, he vanishes after making a small cut on her clothing, revealing her cleavage. The resolute Namsoon persuaded her team to infiltrate minister Song's palace. This plan is implemented, resulting in only Namsoon succeeding in her thinly disguised appearance as a lady of pleasure. Coincidentally, she ends up having to serve the duelist in private, which she handles very tactlessly. Song called the duelist, interrupting Namsoon's session with her. Song turns out to be a superb swordsman, the only person who can outperform the duelist. Their conversation reveals that Song plans to overthrow the reigning young king and replace him with his future son in law and that the duelist has been involved in this plan since childhood. Song reminds Sad Eyes that the duelist can kill him anytime he distrusts him, hinting that the duelist might be the planned royal successor. Song says that he always loved the duelist like a son. After assaulting Sad Eyes in public, Namsoon is dismissed from the case by her director, only to be secretly assigned to find the final evidence to prove Song's involvement. Overhearing Namsoon's objectives, the duelist gave the needed evidence in a secret meeting with her, thereby sacrificing his destiny. Namsoon realizes her feelings for Sad Eyes. The father figure Ahn recognizes this, advising her to forgo her feelings since he is a criminal while she is with the police. The movie draws towards a climax as scores of armed police surround Song's manor and attack the duelist and Song, as well as the other corrupt officials. In their last conversation, the minister tried to speak the nameless duelist's true name, but the police separate them and detective Ahn kills the minister. After the battle, Namsoon anxiously searches for the duelist's fate, only to be told by Ahn that "he is dead". Devastated, she returns to the lanes where she had encountered the duelist, haunted by his images. While she is walking back, the duelist appears once more in front of her. Namsoon feels that finally she can express her feelings, and in a denouement, the couple dances in a picturesque combat under the moonlight. They were fighting "like they were making love", but then "disappeared suddenly", as narrated by the metalsmith in the tavern from the first scene. The final scene shows Namsoon and Sad Eyes spotting each other from a distance in the marketplace.