Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Germany
Хилдесхайм епархиясы (Dioecesis Hildesiensis) – Германиядағы Католик шіркеуінің латын шіркеуіне қарасты епархия. 815 жылы патша Людовик ІІІ Исапи (Pious) миссионерлік епархия ретінде құрған, ал оның ұлы Людовик Неміс (German) бұрынғы Реймс архиепископы, белгілі Эббоны епископ етіп тағайындады. Қазіргі Хилдесхайм епархиясы Төменгі Саксония штатының Везер өзенінен шығысқа қарай жатқан аймақтарын, Бремен қаласының солтүстік аудандарын және Бремерхавен қаласын қамтиды. Қазіргі епископ – Хайнер Вильмер, ол 2018 жылы тағайындалды. 1994 жылдан бері епархия Гамбург архиепископтығына бағынышты (суфраган). Алғашқыда Хилдесхайм 1805 жылға дейін Майнц архиепископтығына бағынышты болды. Содан кейін 1930 жылға дейін тәуелсіз епархия болды, одан кейін 1930-1994 жылдар аралығында Падерборн архиепископтығы митрополиттік орталық болған Орта Германия шіркеулік провинциясының құрамына кірді.
The Diocese of Hildesheim (Dioecesis Hildesiensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Germany. Founded in 815 as a missionary diocese by King Louis the Pious, his son Louis the German appointed the famous former archbishop of Rheims, Ebbo, as bishop. The modern Diocese of Hildesheim presently covers those parts of the state of Lower Saxony that are east of the River Weser, northern neighborhoods in Bremen, and the city of Bremerhaven. The current bishop is Heiner Wilmer who was appointed in 2018. The diocese is a suffragan to the Archdiocese of Hamburg since 1994. Originally Hildesheim was suffragan to Mainz until 1805. Then it was an exempt diocese until 1930, before it was part of the Middle German Ecclesiastical Province with Paderborn Archdiocese as metropolitan between 1930 and 1994.
Епископтық әмір
1235 және 1802 жылдар аралығында Хилдесхайм епискобы сонымен қатар Киелі Рим империясының князі болды. Оның Хохштифты (феодалдық княздық аймағы) – Хилдесхайм князь-епископтығы еді. 16 ғасырда диоцездің көп бөлігі, сондай-ақ Хилдесхайм мемлекетінің көп бөлігі протестантизмге көшті, бірақ епископтық айналасындағы Брунсвик-Люнебург протестант мемлекеттерінен тәуелсіздігін сақтап қалды, көбінесе оның епископтары 1573 жылдан 1761 жылға дейін қуатты Виттельсбах үйінің мүшелері болғандықтан.
Between 1235 and 1802, the bishop of Hildesheim was also Prince of the Holy Roman Empire. His Hochstift (feudal princely territory) was the Prince Bishopric of Hildesheim. In the 16th century, most of the diocese as well as most of the state of Hildesheim switched to Protestantism, but the bishopric managed to retain its independence from the surrounding Protestant states of Brunswick Lüneburg, mostly because its bishops were members of the powerful House of Wittelsbach from 1573 until 1761.
Діни епархиялық аумағы
1824 жылға дейін епархиялық шеңбер өзгеріссіз қалды, осы күнге дейін саяси шекаралардың түрлі өзгерістеріне қарамастан. Наполеон соғыстарынан кейін жаңадан құрылған Ганновер корольдігі, Киелі Тақтың келісімімен, Хилдесхайм епархиясының шеңберін Везер өзенінің шығысындағы барлық Ганновер территориясына кеңейтті. Жаңа қосылған аймақтар католик диаспорасы бар лютерандықтармен құралған және Реформацияға дейін Бремен, Майнц және Верден епархияларының бөлігі болған. 1827 жылы Ганновердің Бремерхавен үшін жерді басымдықпен реформаттық Бремен мемлекетіне беруі епархиялық шеңберді өзгертпеді. 1834 жылы басымдықпен лютерандық Брансвик герцогтігі Анхальт апостолдық викариатынан шығып, Хилдесхаймның шеңберін герцогтік территорияға кеңейтуге келісті. Осылайша епархия үш тәуелсіз мемлекеттің аумақтарын қамтыды, олардың барлығы және осылайша епархиялық аумақтың барлығы 1871 жылы біріккен Германияның құрамына кірді. 1939 жылы Ганновердің қалалық аймақтарының Бремен қаласына (Бремен Солтүстік ауданы) қосылуы шеңберді өзгертпеді. 1965 жылы Хилдесхайм сол кездегі Хойя округінің Везердің шығысындағы бөлігін Оснабрюк епархиясына берді, ал Оснабрюк өз кезегінде Куксхафен, Нойверк, Шархерн, Шаумбург-Липпе, сондай-ақ Везердің батысында орналасқан Верден, Хольм-Минден, Хамельн-Пирмонт округтерінің бөліктерін және Везердің батысындағы Ниенбург ауданын Хилдесхаймға берді. 1995 жылы Хилдесхайм өзінің Харбург деканатын Эльбаның оңтүстігіндегі Гамбургтағы Гамбург архиепископиясына, осы жаңа архиепископтық құрылғаннан кейін берді.
Until 1824 the diocesan ambit remained unchanged, despite various changes of the political borders in history up to this date. After the Napoleonic wars the newly established Kingdom of Hanover stipulated with the Holy See to extend the Hildesheim diocesan ambit to all of the then Hanoverian territory east of the Weser river. The newly included areas were Lutheran with a little Catholic diaspora and had formed part of the defunct dioceses of Bremen, of Mainz and of Verden before the Reformation. Hannover's cession of land for Bremerhaven in 1827 to the prevailingly Reformed Bremen State did not alter the diocesan ambit. In 1834 the prevailingly Lutheran Duchy of Brunswick left the Apostolic Vicariate of Anhalt and agreed to extend Hildesheim's ambit to the ducal territory. Thus the diocese covered areas in three sovereign states, with all of which and thus all the diocesan area becoming part of united Germany in 1871. The incorporation of Hanoverian suburbs into Bremen city (Bremen North borough) in 1939 did not alter the ambit. In 1965 Hildesheim ceded that part of the then Hoya County District east of the Weser to the diocese of Osnabrück, whereas Osnabrück in return ceded Cuxhaven, Neuwerk, Scharhörn, Schaumburg Lippe, as well as parts of the districts of Verden, Holzminden, Hameln Pyrmont located west of the Weser, and the quarters of Nienburg upon Weser west of the river to Hildesheim. In 1995 Hildesheim ceded its Harburg deanery in Hamburg south of the Elbe to the Archdiocese of Hamburg following the erection of this new see.