Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Остхолштейн (;) – Германиядағы Шлезвиг-Гольштейн жеріндегі аудан. Ол (оңтүстік-батыстан бастап, сағат тілі бойынша) Стормарн, Сегеберг және Плён аудандарымен, Балтық теңізімен және Любек қаласымен шектеседі. Географиялық жағынан алғанда, аудан Вагрия түбегі деп есептелетін аймақтың көп бөлігін қамтиды.
Ostholstein (; Østholsten) is a district in Schleswig Holstein, Germany. It is bounded by (from the southwest and clockwise) the districts of Stormarn, Segeberg and Plön, the Baltic Sea and the city of Lübeck. Geographically, the district covers the vast majority of what is considered to be the peninsular of Wagria.
География
Аудан Любек шығанағы мен Киль шығанағы арасындағы Вагрия түбегінен, Фемарн аралынан, Голштейн Швейцариясы деп аталатын аймақтың шығыс бөлігінен және Любектің солтүстік маңынан құралған. Голштейн Швейцариясы – көршілес Плён ауданымен ортақ көлдерге және орманды төбелерге толы аймақ. Биіктігі 168 метр болса да, Бунгсберг Шлезвиг-Гольштейннің ең жоғары нүктесі болып табылады. Фемарн аралы – Германиядағы үшінші ірі арал. 1963 жылдан бері ол құрлыққа аспалы көпірмен қосылған.
The district consists of the Wagria peninsula between the Bay of Lübeck and the Bay of Kiel, the island of Fehmarn, the eastern part of the region called Holstein Switzerland and the northern suburbs of Lübeck. Holsatian Switzerland is an area full of lakes and woody hills, which is shared with the adjoining district of Plön. The Bungsberg, though only 168 m in height, is the highest elevation in Schleswig Holstein. The island of Fehmarn is the third largest island of Germany. Since 1963, it has been connected to the mainland by a suspension bridge.
Тарих
Аудан 1970 жылы Холштейннің Эутин және Ольденбург аудандарының бірігуімен құрылды. Бұл бұрынғы аудандардың тарихы әртүрлі. Эутин ауданы княздықтан, кейін Любек аймағынан пайда болды, ал ол өз кезегінде Любек епископтығының секуляризациялануынан туындаған. 1803 жылы ол Ольденбург герцогтігінің эксклавына айналды (бұл, қызығы, Холштейндегі Ольденбург қаласымен ешқандай қатысы жоқ). 1937 жылы ол Шлезвиг-Гольштейн провинциясының Еутин ауданы ретінде Пруссияға берілді. Ольденбург аймағы Холштейн герцогтігінің бір бөлігі болды. 1864 жылы Холштейн Пруссияға бағынышты болды, ол көп ұзамай Холштейндегі Ольденбург ауданын құрды.
The district was established in 1970 by merging the former districts of Eutin and Oldenburg in Holstein. These former districts have different histories. The District of Eutin emerged from the Principality, and later Region of Lübeck, which again emerged from the secularised prince bishopric of Lübeck. In 1803 it became an exclave of the Duchy of Oldenburg (which confusingly has nothing to do with the Holsteinian city of Oldenburg). In 1937 it was transferred to Prussia as the district of Eutin within the Prussian province of Schleswig Holstein. The region of Oldenburg was a part of the Duchy of Holstein. In 1864 Holstein became subordinate to Prussia, which soon afterwards established the district of Oldenburg in Holstein.