Майк и Берни Уинтерс – ағылшын комедиялық дуэті, 1950-70жж. Ұлыбританияда танымал болған. Өмірбаяны, отбасы тарихы туралы ақпарат. Комедия, дуэт, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майк және Берни Винтерс – ағылшын комедиялық дуэті, ағайынды Майк Винтерс, туған Майкл Вайнштейн (15 қараша 1926 – 24 тамыз 2013) және Берни Винтерс, туған Бернард Вайнштейн (6 қыркүйек 1930 – 4 мамыр 1991). Бұл дуэт 1950 жылдардың ортасынан 1970 жылдардың басына дейін Ұлыбританияда өте танымал болды.
Mike and Bernie Winters were an English comedy double act, consisting of brothers Mike Winters, born Michael Weinstein (15 November 1926 – 24 August 2013) and Bernie Winters, born Bernard Weinstein (6 September 1930 – 4 May 1991). The act was very popular in the United Kingdom from the mid 1950s to the early 1970s.
Ерте өмір
Винтерс ағайындылары Ислингтонда дүниеге келген. Олардың әжесінің бірі, 16 жасында Ресейден Ұлыбританияға келген, Уайтчепелдегі Парфетт көшесінде мейрамхана ашқан. Майк пен Бернидің әкесі Сэмюэл боксшы және құмар ойыншы болған. YouTube-та жарияланған сұхбатында Майк Уинтерс Рейчелдің ағалары Джек Блумфилд пен Джо Блумфилд чемпион боксшылар екенін айтады. Берни үш жасқа толғанда Вайнштейн отбасы Тоттенхемдегі үйге көшіп келді, ол үй кейіннен Гаррисон Маркс атанған суретші Джордж Маркстің үйінің қарама-қарсы жағында орналасқан. Майк өзінің алғашқы «жобасын» Джорджбен бірге іске асырғанын еске алады: «Біз ата-анамыздан сұрап алған киімдерімізді киіп, бақта қойылымдар қоятын едік». (pp17 Пагода ағашын шайқаңыз W. H. Allen 1976)). Бернидің досы Дэнни Сеуэлл, Джорджтың інісі, ол «Арнайы бөлім» және «НЛО» сериалдарында ойнаған. Дэнни жергілікті «еркек» еді және Берниге қарап жүретін. «Егер біреу маған жаман сөз айтса, ол (Дэнни) оны ұрып-соғатын». Майк Тоттенхэм грамматикалық мектебіне стипендиямен қабылданды, бірақ кіші інісімен бірге Уилтширге эвакуацияланды, содан кейін ол Оксфорд қаласындағы ұлдар гимназиясында оқыды. 15 жасында Майк Корольдік музыка академиясынан стипендия жеңіп алып, кларнет оқуға түсті, онда ол Корольдік музыка академиясының джаз квинтетін құрушылардың бірі болды. Берни Лондонның Сохо ауданындағы Регенция клубында жұмысқа орналасып, укулеледе ойнап, комедиялық актер ретінде өнер көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Майк кәмелетке толмағандықтан сауда флотында қызмет етті. Медициналық комиссиядан кейін ол музыкант ретінде Канада легионына қосылды және бір жылдан соң капитан шеніне көтерілді. Берни Майкпен бірге Канада легионында барабаншы болып қызмет етті. Соғыстан кейін Берни Лондон Палладиумында барабан сабақтарын алды, ал Майк, Академияда кларнет оқыған, музыкалық номерлер орындап, мінездемелер жасаған дуэт құрды. Армиядан босатылғаннан кейін көп ұзамай, екеуі Манчестерде өткен таланттар конкурсында жеңіске жетті. Олардың жүлдесі – бір апталық гастрольдік тур. Өз сахналық есімдерін Уинтерс ағайындылары деп өзгерткеніне қарамастан, олар алғашында сәттілікке жете алмады және біраз уақытқа бөлініп кетті. Кейін олар «Үш бұранда» деп аталатын үш адамдық қойылым құрып, билеуді үйреніп, өнерлерін жетілдірді. Бұл BBC-нің «Variety Parade» бағдарламасында өте танымал болды. Ағалар 1958 жылға дейін осы бағдарламада қалды. Олардың агенті Джо Коллинздің (Джоан Коллинз бен Джеки Коллинздің әкесі) арқасында алдағы қадамы – «Sunday Night at the London Palladium» ATV шоуы болды, ол сол кезде Ұлыбритания теледидарындағы ең маңызды эстрадалық бағдарлама еді. Олардың танымалдылығының арқасында 1962 жылғы Корольдік эстрадалық шоуында Королева Елизавета II алдында өнер көрсетуге шақырылды. 1963 жылы олар Фрэнки Ховерд пен Томми Купермен бірге Майкл Уиннердің «Күл Микадо» фильмінде түсті. 1965 жылға қарай олардың қойылымы үлкен жетістікке жетті, бұл ABC телеарналарының «Big Night Out» және оның жалғасы «Blackpool Night Out» бағдарламаларының арқасында болды. Олардың қойылымының ерекшелігі – сахнаға бірінші болып Майк шығар, көбінесе кларнет ойнайтын. Содан кейін Берни перденің артынан басын шығарып, «Иии!» дейтін, сосын Майқтың екі жағынан қысып, «көк бет» деп атап қоятын. Бернидің «Мен сенің бетіңді қиратамын» деген сөзі де жиі естілетін. Майк денесі жұқа, әдемі киінген, ал Берни денелі, алдыңғы тістері сәл шығып тұратын, оның сыртқы келбеті қарапайым және «ақымақ» көрінетін. Ағалар 1965 жылдан 1973 жылға дейін өздерінің жеке шоуларымен марапатталды. 1974 жылғы 24 наурыздағы «Аналар күнінде» олар қайтадан «Sunday Night at the London Palladium» бағдарламасында өнер көрсетті. Келесі жылы олар 1975 жылғы 27 желтоқсанда ATV телеарнасындағы «The Peters and Lee Story» бағдарламасында қонақ ретінде пайда болды. BBC телеарнасының «The Story of Light Entertainment» сериалы Бернидің өзінен 20 жас кіші биші Дина Мэймен ұзаққа созылған қарым-қатынаста болғанын және бұл ағалардың арасында шиеленіс тудырғанын хабарлады. Олар 1978 жылы ажырасып кетті.
The Winters brothers were born in Islington. One of their grandfathers, who had arrived in Britain from Russia aged 16, ran a restaurant in Parfett Street, Whitechapel. Samuel, Mike and Bernie's father, was a boxer and gambler; their mother, Rachel, came from a circus family. In an interview posted on YouTube, Mike Winters says that Rachel's brothers were champion boxers Jack Bloomfield and Joe Bloomfield. When Bernie was three, the Weinstein family moved to a house in Tottenham, across the road from George Marks, who later became Harrison Marks, the glamour photographer. Mike recalled that it was with George that he mounted his first 'promotion'. "We would dress up in whatever clothes we had managed to scrounge from our parents and put on shows in our garden." (pp17 Shake a Pagoda Tree W. H. Allen 1976)). Bernie's friend was Danny Sewell, younger brother of George who went on to star in such shows as Special Branch and UFO. Danny was the local heavy and used to look after Bernie. "If anybody said anything nasty to me, he (Danny) hit them." Mike won a scholarship to Tottenham Grammar School but was evacuated to Wiltshire with his younger brother where he eventually ended up at the City of Oxford High School for Boys. At 15 Mike won a scholarship and grant to the Royal Academy of Music to study clarinet, where he was one of the founders of the Royal Academy of Music Jazz Quintet. Bernie moved along the apprenticeship route, getting a job at the Regency Club in London's Soho where he played the ukulele and performed as a comedian. During World War II, Mike, underage, was in the Merchant Navy. Following a medical discharge he enlisted in the Canadian Legion as a musician and after a year was promoted to the honorary rank of captain. Bernie served alongside Mike as a drummer in the Canadian Legion. After the war, Bernie took drumming lessons at the London Palladium and Mike, who had studied clarinet at the Academy, formed a double act playing musical items and doing impressions. Shortly after being discharged, the pair won a talent contest held in Manchester. They won the first prize which was a one week tour of variety theatres. Despite changing their stage name to the Winters brothers, they were not successful at first, and went their separate ways for a time. The pair got back together in the form of a three handed act called The Three Loose Screws where they learnt to dance and improve their skills. This was on the BBC show Variety Parade, which was a great hit. The brothers stayed with the show until 1958. Their next move, secured by their agent Joe Collins (father of Joan Collins and Jackie Collins), was to the ATV show Sunday Night at the London Palladium, which at the time was the most important variety show on UK television. Due to their popularity they were invited to appear before Queen Elizabeth II at the 1962 Royal Variety Show. In 1963 they starred alongside Frankie Howerd and Tommy Cooper in the Michael Winner film The Cool Mikado. By 1965, their act was a great success, thanks in part to the ABC shows Big Night Out and its follow up, Blackpool Night Out. Features of their act were that Mike would appear on stage first, often playing the clarinet. Bernie would then poke his head through a curtain and say "Eeeeh! ", followed by him pulling Mike's cheeks and calling him "choochy face". Bernie also had the cheery catchphrase "I'll smash yer face in". In appearance, Mike was slightly built and sharply dressed, whilst Bernie was larger and displayed his slightly protruding front teeth to produce a mildly gormless and 'goofy' look. The brothers were rewarded with their own show that ran from 1965 to 1973. On Mothering Sunday, 24 March 1974, they again appeared on Sunday Night at the London Palladium. The following year they appeared as guest stars on The Peters and Lee Story on ATV on 27 December 1975. The BBC TV series The Story of Light Entertainment reported that Bernie had had a long running affair with a dancer 20 years his junior, Dinah May, and that caused friction between the brothers. They finally broke up in 1978.
Жеке шығармашылық мансап
Майк Флоридаға көшіп барды, өйткені оның әйелі Кэсси Винтерс артриттен зардап шекті, ал Берни Ұлыбританияда жеке жұмыс істеп, Thames Television телеарнасымен келісімшартқа отырды. Бернидің ең үлкен жетістігі – оның комедиялық «серіктесі» Шнорбиц атымен танымал, Санкт-Бернард тұқымды иті болды. Берни Винтерс Шнорбицті өсіріп, оқытты, және ит оның мансабында маңызды рөл атқарды. 1987 жылы Берни HTV телеарнасында «Scribble» викториналық шоуын жүргізді. Ол сондай-ақ Tyne Tees Television студиясының ITV арнасы үшін жасаған «Make Me Laugh» комедиялық шоуының британдық нұсқасын таныстырды. Бұл шоу Брайан Конлидің комедиялық мансабына жол ашты. Ол сонымен қатар ұзақ жылдар бойы ITV арнасындағы «Кімнің баласы?» шоуының жүргізушілерінің бірі болды, 1980 жылдардың ортасында Лесли Кроутерден эстафетаны қабылдады. 1980 жылдары ағайындылар өзара келісіп, бірақ ешқашан бірге жұмыс істемеді. Берни Винтерс 1991 жылдың 4 мамырында 60 жасында асқазан қатерлі ісігінен қайтыс болды. Майк Майамиде алғашқы театр клубын ашты және бокс менеджері Анджело Дандимен бірге гала-бокс кештерін ұйымдастырды. Майк сонымен қатар қайырымдылық шараларына белсенді қатысты, Мұхаммед Али, Кент принці Майкл және Принц Эдвард Майамиге келді, ал қала әкімі оған Майами қаласының кілтін табыс етті. Джуд Пэрримен бірге Майк Флоридадағы алғашқы британдық кәсіби пантомиманың продюсері, режиссері, актері және сценарийшісі болды, және осылайша бес жыл бойы жұмыс істеді. Monkees тобының мүшесі Дэви Джонс та қатысты. Ол бес кітап жариялады: Анджело Дандидің өмірбаяны және Анджело мен оның боксшылары Шугар Рэй Леонард пен Али арасындағы қарым-қатынас туралы «Ұлылық осі». Ол сондай-ақ «Майами бір жол» және «Жақсы кескіш» атты екі роман жазды. Оның соңғы кітабы – «Қыстың жылы жағы» атты жеңіл ойлы естелік болды. Соңында ол 57 жыл бірге өмір сүрген әйелімен Глостерширдегі Фэрфорд қаласына көшті. 2013 жылдың 24 тамызында 86 жасында ұйқы безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Mike moved to Florida because his wife, Cassie Winters, suffered from arthritis and Bernie went solo in the UK, signing a contract with Thames Television. Bernie's biggest success was his eponymous series where his comedy "partner" was a St Bernard dog named Schnorbitz. Bernie Winters owned and trained Schnorbitz, and the dog played a major part in his later career. In 1987, Bernie hosted a quiz show on HTV called Scribble. He also presented a UK version of Make Me Laugh, a Tyne Tees Television production for ITV. The show launched the comedy career of Brian Conley. He was also one of the hosts of the long running ITV show Whose Baby?, taking over from Leslie Crowther in the mid 1980s. In the 1980s, the brothers finally made peace with each other, but they never worked together again. Bernie Winters died on 4 May 1991, aged 60, from stomach cancer. Mike opened the first theatre club in Miami and worked with boxing manager Angelo Dundee, presenting black tie boxing events. Mike was also active in charity work, with visits to Miami from Muhammad Ali, Prince Michael of Kent and Prince Edward and was awarded the city of Miami keys by the mayor. With Jude Parry, Mike also co produced, directed, performed in and wrote the first British professional pantomime to appear in Florida, continuing to do so for five years. Davy Jones of the Monkees appeared. He published five books: a biography of Angelo Dundee, and The Axis of Greatness about the relationship between Angelo and his boxers Sugar Ray Leonard and Ali. He also wrote two novels, Miami One Way and Razor Sharp. His final book was a light hearted memoir, The Sunny Side of Winters. He finally moved to Fairford, Gloucestershire, with his wife of 57 years. He died from pancreatic cancer on 24 August 2013, aged 86.