Лазар Мерсон (1900-1938) – француз суретші-қоюшы, кино декорацияларының шебері. Рене Клер мен Жак Фейдер фильмдерінде жұмыс істеген. Кино өнеріне үлкен әсер еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз суретші-қоюшысы Лазар Мэрсон (1900–1938) – француз киносының суретші-қоюшысы. 1920 жылдардың басында Совет Ресейінен эмиграциядан кейін, ол үнсіз киноның соңғы кезеңі мен 1930 жылдардың басындағы француз фильмдерінде, әсіресе Рене Клер мен Жак Фейдердің түсірген фильмдерінде жұмыс істеді. Өмірінің соңғы екі жылы Англияда жұмыс істеді. Ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары Франциядағы фильмдердің декорациясын жасауға зор ықпал етті.
French art director
Lazare Meerson (1900–1938) was a French cinema art director. After emigrating from Soviet Russia in the early 1920s, he worked on French films of the late silent cinema and the early 1930s, particularly those directed by René Clair and Jacques Feyder. He worked in England during the last two years of his life. He had great influence on film set design in France in the years before World War II.
Ерте өмір
Лазарь Мерсон 1900 жылы Ресей империясының құрамындағы Варшавада дүниеге келген. Ол Ресейде сурет салу және архитектураны оқыған болуы мүмкін, бірақ 1917 жылғы революциядан кейін Германияға көшіп, 1919 жылға қарай Берлиндегі өнер студенті ретінде тіркелді. Берлинде ол театр үшін эскиздер жасау тәжірибесін алды, содан кейін 1923 немесе 1924 жылдары Парижге кетті.
Lazare Meerson was born in Warsaw, which in 1900 was part of the Russian Empire. He may have begun studying painting and architecture in Russia, but after the revolution of 1917 he moved to Germany and by 1919 he had registered as an art student in Berlin. While in Berlin, he gained some experience of designing for the theatre, before leaving for Paris in 1923 or 1924.
Атақ-даңқы мен ықпалы
Оның қайтысынан кейін көп ұзамай режиссер Альберто Кавальканти Мерсонге арнап құрмет білдіретін хат жазды, онда ол оның адал және бейімделгіш серіктес ретіндегі жеке қасиеттерін атап өтті. Ол "жайшыл, тіпті үндемейтін; сенімді, қажет болғанда керемет, бірақ көбінесе кереметтілікке ілесіп жүретін тұрақсыздықтан мүлдем құтылған" деп сипатталды. 1930 жылдары Мерсонмен француз фильмдерінде жұмыс істеген ассистенттер мен шәкірттердің арасында Александр Траунер, Жан д’Эобон және Жорж Вахевич болды; олар оның көптеген идеяларын сіңірді, ал олардың кейінгі фильмдердегі жұмыстары поэтикалық реализм деп аталатын стильдің гүлденуін көрсетті. Мерсонның кино декорациясының дамуына тигізген әсері зор болды. Оның орыс шығуы мен Берлиндегі тәжірибесімен ерекшеленетін жеке стилі поэтикалық реализм сияқты кинодағы бірнеше бағыттарды дамытты. Оның түсірілім алаңдарында табиғи материалдарды қолдануы, мұқият зерттелген декорацияларды қайта жаңғыртуы және әрқашан жұмыстың барлық кезеңінде жеке бақылаумен жасалатын жаңа перспективаларды табуы кино дизайны өнерінде жаңа стандарттарды орнатты.
Shortly after his death, the director Alberto Cavalcanti wrote a tribute to Meerson in which he highlighted his personal qualities as a loyal and adaptable collaborator. He was described as "quiet, even taciturn; dependable, brilliant when brilliance was required, but having none of the instability which so often goes with brilliance." Among the assistants or trainees who worked with Meerson on his French films during the 1930s were Alexandre Trauner, Jean d'Eaubonne and Georges Wakhévitch; they absorbed many of his ideas and their subsequent work in films saw the flowering of a style which has been given the label of poetic realism. Meerson's influence upon the development of film set design was considerable. His personal style, marked by his Russian background and his experiences in Berlin, encouraged several trends in the cinema including that of poetic realism. His use of natural materials in the construction of sets, his carefully researched scenic recreations and his inventive use of false perspectives, always personally supervised at every stage of the work, established new standards in the art of film design.
Жеке өмір
Мерсон балет бишісі және модель Мэри Мерсонға үйленген, ол да Ресейден болған. (Оның қайтысынан кейін ол Франция кинотегінің негізін қалаушы Анри Ланглоидің әйелі болды.)
Meerson was married to the ballet dancer and model Mary Meerson, who was also from Russia. (After his death she became the partner of Henri Langlois, founder of the Cinémathèque française.)