Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темистокл Назарио Лобос Агире (3 желтоқсан 1928 - 24 шілде 2012), Темо Лобос есімімен әйгілі, чилилік карикатурист. Ол Максимо Шамбонес, Феррило, Ник Обре және Аларако сияқты кейіпкерлерді жасады, ал ең танымал туындысы – Мампато. Бұл кейіпкерді алғашқыда Эдуардо Армстронг пен Оскар Вега қысқа ғана уақытқа жасаған еді, ал Лобос 1968 жылдан 1978 жылға дейін оның оқиғаларын жазып, суреттеді. Ол сонымен қатар өзінің бұрынғы кейіпкерлері мен әңгімелерін жинаған «Cucalón» комикс баспасының иесі болды.
Themístocles Nazario Lobos Aguirre (December 3, 1928 – July 24, 2012), better known as Themo Lobos, was a Chilean cartoonist. He created the characters Máximo Chambónez, Ferrilo, Nick Obre, and Alaraco, with his most famous work being Mampato, a character first developed, briefly, by Eduardo Armstrong and Óscar Vega; Lobos then wrote and illustrated his adventures from 1968 to 1978. He was also the publisher of the comic book Cucalón, which collected all his previous characters and stories.
Балалық шағы және ерте мансап
Темистокл Лобос 1928 жылы Чилидің Сан-Мигель қаласында дүниеге келді. Ол 7 жасында карикатуралар салуды бастады, бастапқыда басқа суреттерді көшіріп, бірақ 12 жасында «өзіндік болу қажеттігін және өз жұмыстарын жасау керектігін» түсінді. Темо Лобосқа алғашқы шабыт пен әсерді «El Peneca» балалар журналы берді, ол оның үлкен жанкүйері болды, әсіресе «Quintín el Aventurero» («Оқиғақор Квентин») комиксі. Ол алғашқы көркемдік сабақтарын Чилидің Көркемсурет академиясында алды, бірақ мектептің оның күткендей болмауына байланысты оқуды доғарды. Сол онжылдықта оның жұмыстары «Pobre Diablo», «Flash», «Humor de Hoy» және «Humanoide» журналдарында жарияланды. «Mampato» комикс-сериясының алғашқы эпизодын Армстронг жазды, ал суреттерін танымал чилилік комикс суретшісі Оскар Вега салған. Бұл жас чилилік баланың «ғарыш-уақыт белбеуін» алып, оның көмегімен уақыт арқылы саяхаттап, тарихтың ең ұлы оқиғаларын бастан кешіру туралы әңгіме. «Mampato» кейіпкері Ханк Кетчемнің «Dennis the Menace» («Деннис Қауіп») және Госсиньни мен Удерзоның «Astérix» («Астерикс») туындыларынан шабыт алды. Вега сол кезде Латын Америкасында көп танылмаған «Astérix» кітабын оқып, жұмысына қатты әсерленді; ол «Dennis the Menace»-тің сыртқы келбетін және «Astérix»-тің сурет салу стилін «Mampato»-да біріктіруге тырысты. 1971 жылдың сәуір айында комикс апта сайын жарық көре бастады. 1973 жылдан бастап Лобос «Mampato» комиксін жасауда қиындықтарға тап болды. Кейбір адамдар «Los Tres» («Үштік») немесе «El Árbol Gigante» («Ғұлама Ағаш») сияқты кейбір сюжеттерге қарсы болды, онда Мампато тирандық диктатураның басшысы Фержус есімді кейіпкер басқаратын мутанттармен күреседі. Лобос бұл сюжетке қатысты түсініктеме беріп, оны төңкеріске дейін ойлап тапқанын, сондықтан бұл қазіргі үкіметтің пародиязы емес екенін түсіндірді. Лобос ең бастысы балалар комикстерін саяси пікірлерге айналдырудың дұрыс еместігіне сенді. Елдегі шиеленіскен жағдайға байланысты 1978 жылдың қаңтарында «Mampato» журналы жабылды. 1986 жылы Темо Лобос «Cucalón» деп аталатын жаңа басылымды жасау үшін қажетті қаражатты және құқықтарды жинады. Бұл комикс кітапта Лобостың мансабында жұмыс істеген барлық журналдардан шыққан барлық туындылары, сондай-ақ жаңа және бұрын жарияланбаған материалдар жинақталды. «Cucalón» Чилиде жақсы қабылданып, 1993 жылға дейін 48 нөмірге дейін жарық көрді, оның ішінде Лобостың көптеген туындылары жарияланды.
Themístocles Lobos was born in San Miguel, Santiago, Chile in 1928. He began drawing cartoons at age 7, at first copying other drawings, but at 12 he realized that he needed "to be original and begin to work on his own things". Themo Lobos' first inspirations and influences came from the children's magazine El Peneca, of which he was a great fan the Quintín el Aventurero ("Quentin the Adventurer") strip in particular. His first art studies were at the Chilean Academy of Fine Arts, but he quit because the school was not what he had expected. The same decade saw his work appear in the magazines Pobre Diablo, Flash, Humor de Hoy and Humanoide. The first episode of the titular Mampato comic series was initially written by Armstrong and illustrated by Óscar Vega, a renowned Chilean comics artist. It tells the story of a young Chilean boy who obtains a "space time belt" and uses it to travel through time, seeking to experience history's greatest adventures. The character of Mampato was partly inspired by both Dennis the Menace by Hank Ketcham, and Goscinny and Uderzo's Astérix. Vega had just read an Astérix book, at the time little known in Latin America, and was very impressed with the work; he attempted to merge Dennis the Menace's physical appearance and Astérix' art style into Mampato. and changed its schedule to weekly in April 1971. Since 1973, Lobos encountered problems in producing the Mampato strip. Some people took issue with certain stories such as Los Tres ("The Three"), aka El Árbol Gigante ("The Giant Tree"), where Mampato fights mutants ruled by a character called Ferjus, the leader of a tyrannical dictatorship. Lobos commented on this particular storyline, explaining that he came up with it before the coup so it was not an attempt to satirize the then current government. Most importantly, Lobos believed, it would be wrong to turn children's comics into political commentary. Amid the country's tense situation, Mampato magazine ceased publication in January 1978. In 1986, Themo Lobos gathered the funds and rights needed to create a new publication called Cucalón. This was a comic book which collected all of Lobos' output from all the magazines that he had worked in his career, joined by new and previously unpublished material. Cucalón was very well received in Chile and ran for 48 issues until 1993, with most of Lobos' material being covered during the run.
Кейінгі жылдар
1996 жылы Ediciones Dolmen Мампатоның оқиғаларын комикстер жинағы түрінде жариялай бастады, түстері жаңадан боялған суреттері мен жаңа мұқабаларымен, олар Оңтүстік Америка мен Еуропа елдерінде сатылды. 2002 жылы чилилік анимация студиясы Cine Animadores "Мата ки те ранги" сюжеті негізінде "Огу және Мампато Рапа Нуиде" атты анимациялық фильмін шығарды.
In 1996, Ediciones Dolmen began its publication of Mampato's adventures in the comic album format, with recolored art and new covers, which have been sold in South America and Europe. In 2002, the movie Ogu and Mampato in Rapa Nui was released, an animated motion picture by Chilean animation studio Cine Animadores, based on the storyline known as "Mata ki te rangui".