Эдит Уортонның «The Mount» үйі – АҚШ, Массачусетс штатындағы тарихи сарай. Автордың өмірі мен шығармашылығына арналған музей, бақшалар мен экскурсиялар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатындағы тарихи үй, АҚШ
Historic house in Massachusetts, United States
"The Mount" (1902) – Массачусетс штатының Ленокс қаласындағы шағын үй, белгілі американдық жазушы Эдит Уортонның үйі. Ол бұл үйді және оның аумағын өзі жобалап, оны өзінің "алғашқы нағыз үйі" деп санаған. Беркшир тауларында орналасқан бұл үй жалпы жұртшылыққа ашық. 1971 жылы бұл үй Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Бүгінде "The Mount" – мәдени орталық және тарихи үй-мұражай, оны жыл сайын 50 000-нан астам адам барып көреді. Келушілер үйді және бақты аралап, Эдит Уортон туралы біле алады, сондай-ақ бөлмелерге тосқауылсыз отырып, олармен таныса алады. Үйдің ішінде орналасқан көрмелер Эдит Уортонның және оның қызметшілерінің өмірін, оның гуманитарлық қызметін және әдеби мұрасын көрсетеді. "The Mount" сонымен қатар лекциялар, драмалық оқулар, театрлық қойылымдар, музыка, әңгімелер, семинарлар, сыртқы мүсіндер, фильмдер және 40-тан астам жергілікті серіктес ұйымдармен бірлескен әдеби талқылауларды ұйымдастырады.
The Mount (1902) is a country house in Lenox, Massachusetts, the home of noted American author Edith Wharton, who designed the house and its grounds and considered it her "first real home." The estate, located in The Berkshires, is open to the public. The property was declared a National Historic Landmark in 1971. Today, The Mount is a cultural center and historic house museum, welcoming over 50,000 visitors each year. Visitors can explore the property and learn about Edith Wharton by taking tours of the house and gardens and are invited to sit in and interact with the rooms without obstruction. Interpretive exhibits throughout the house explore Wharton and her servants’ lives, as well as her humanitarian efforts and literary legacy. The Mount also presents lectures, dramatic readings, theater, music, storytelling, workshops, outdoor sculptures, films, and literary panels with over 40 local partner organizations.
Тарих
Маунттың басты үйі Англиядағы 17 ғасырдағы Белтон үйінен шабыттандырылды, сонымен қатар классикалық итальяндық және француздық сәулет өнерінің ықпалы да болды. Эдит Уортон үйді жобалау кезінде өзінің алғашқы кітабында, «The Decoration of Houses» (1897, Огден Кодман, кішінің авторлығымен) сипатталған қағидаларды қолданды. Ол жақсы сәулеттік шешімдерге тәртіп, пропорция және үйлесімділік кіретінін ойлады. Үйдің батыс (кіреберіс) жағы үш қабатты, ал баққа қараған жағы екі қабатты, үлкен, көтерілген тас террасаға ашылады, ол жерден айналасына көрініс жақсы көрінеді. Үйдің сыртқы қабырғасы жарқыраған ақ сылақтан жасалған, қою жасыл желюзилермен керемет үйлеседі және ірі, табиғи тастан жасалған негізден көтеріледі. Шатырдан әртүрлі габельдер мен ақ түтін шығаратын қызыл кірпіштен жасалған мұржалар көтеріледі, ал шатыр периламен және күмбезбен жабылған. Бұл басты үйге Георгиандық стильдегі қақпа үйі мен атқосыны, сондай-ақ әдемі қалпына келтірілген Лорд пен Бернхам жылыжайлары қосылған. Уортонның кейде серігі болған Огден Кодман кіші архитектуралық жобалауға көмектесті. Уортонның немересі Беатрикс Джонс Фарранд асүй бағын және жолдарды жобалады; Фарранд Америка Ландшафт Сәулетшілері Қоғамының он бір негіздеушісінің арасындағы жалғыз әйел болды. Эдит Уортон және оның күйеуі Эдвард 1902 жылдан 1911 жылға дейін Маунтта тұрды. Уортондар кеткеннен кейін үй жеке тұрғын үйге, Фоксхолоу мектебінің қыздар жатақханасына және «Шекспир және Компания» театр труппасының орнына айналды. Кейін оны «Эдит Уортонды қалпына келтіру» компаниясы сатып алды, ол мүлікті бастапқы күйіне келтірді және оның басқаруын жүзеге асырады. Үй өзінің жерінің ең биік бөлігінде орналасқан. Алғашқы жер егістік жер болды, кейін оған тағы бір учаске қосылды. Қазіргі мүліктің жалпы ауданы қалпына келтірілген бақтарды қамтиды, оларға итальяндық қоршалған бақ, ресми гүл бағы, альпілік тау бағы, липа ағаштарының аллеясы және кең шөптік террасалар кіреді. Бүгінде Маунт тарихи үй ғана емес, сонымен қатар Батыс Массачусетс штатының Беркшир аймағындағы маңызды туристік орталық болып табылады. Ол бірнеше жоғары деңгейлі журналдарда жарияланды, соның ішінде фотограф Энни Лейбовицтің 2012 жылдың күзіндегі Vogue журналы үшін түсірген сегіз беттік суреті, ал алғы сөзді Колм Тобин жазды. Соңғы жылдары Маунт әдеби орталыққа айналды, оқулар, кітаптардың таныстырылуы және дөңгелек үстелдер сияқты көптеген шараларды өткізеді. Авторлардың қатысуымен өткен шараларға Том Рейсс, Билли Коллинз, Дэвид Маккалоу, Меган Маршалл, Лили Коппел, Адам Гопник, Кейт Болик, Гаррисон Киллор, Джон Берендт кірді.
The Mount's main house was inspired by the 17th century Belton House in England, with additional influences from classical Italian and French architecture. Edith Wharton used the principles described in her first book, The Decoration of Houses (1897, co authored with Ogden Codman, Jr.), when she designed the house. She thought that good architectural expression included order, scale, and harmony. Its west (entry) elevation is three stories; on the garden side it is two stories with an opening out to a large, raised, stone terrace overlooking the grounds. The house exterior is a striking white stucco, strongly set off by dark green shutters, and rises from a quasi rustic foundation of coarse field stone. Clusters of gables and white chimneys rise from the roof, which is capped with a balustrade and cupola. This main house is augmented by Georgian Revival gatehouse and stable, and a beautifully restored Lord and Burnham Greenhouse. Wharton's sometime collaborator, Ogden Codman, Jr., assisted with the architectural design. Wharton's niece, Beatrix Jones Farrand, designed the kitchen garden and the drive; Farrand was the only woman of the eleven founders of the American Society of Landscape Architects. Edith Wharton and her husband, Edward, lived in the Mount from 1902 to 1911. After the Whartons left, the house was a private residence, a girls' dormitory for the Foxhollow School, and site of the theatre company Shakespeare & Company. It was then bought by Edith Wharton Restoration, which has restored much of the property to its original condition and oversees the running of the property. The house is situated at the high end of its grounds. The original site was of farmland, with another later added. The current estate size is Restored gardens include an Italian walled garden, formal flower garden, alpine rock garden, lime walk, and extensive grass terraces. Today, in addition to being a historic house, The Mount is a major tourist attraction in the Berkshires of Western Massachusetts. It has been featured in several high end magazines including an eight page spread shot by photographer Annie Leibovitz for the fall 2012 issue of Vogue, with a foreword by Colm Tóibín. In recent years, The Mount has become a literary hub, hosting an array of events including readings, book launches, and panel discussions. Author appearances have included: Tom Reiss, Billy Collins, David McCullough, Megan Marshall, Lily Koppel, Adam Gopnik, Kate Bolick, Garrison Keillor, John Berendt.
Паранормальды іс-әрекет
1942 жылы Тау Фоксхолоу қыздар мектебінің бір бөлігіне айналды, және тұрғындар осы үйдің тұрғын жайларында түсіндіріле алмайтын шулар мен оқиғалар туралы айтты. 1976 жылы мектеп жабылып, бірнеше жыл бойы бос тұрғаннан кейін, Шекспир & Компания оны жатақхана және қойылымдар өткізетін орын ретінде пайдаланды. Актерлер дәл осындай түсіндіріле алмайтын дыбыстарды және кезеңдік киім киген адамдарды көргендерін баяндады. 2009 жылдың басында SyFy телеарнасының Ghost Hunters бағдарламасы Тауда бір бөлім түсірді және үш күн ішінде әртүрлі қозғалыстардың аудио және бейне дәлелдерін анықтады, мысалы, бос бөлмеде ешкім жоқ кезде естілген қадамдар мен дауыссыз үн. Бағдарлама 2015 жылы осы тақырыпта тағы бір бөлім түсірді.
In 1942 The Mount became part of the Foxhollow School for Girls, and residents reported unexplained noises and experiences in the living areas of the mansion. Following the school's closure in 1976, the mansion remained vacant for several years until Shakespeare & Company used it as a dormitory and performance space. Actors reported the same unexplained sounds and sightings of figures in period dress. In early 2009, the SyFy television show Ghost Hunters filmed an episode at The Mount, and over the course of three days reported audio and visual evidence of activity, such as the sounds of footsteps in an otherwise empty room, and disembodied voices. The show did a follow up episode in 2015.