Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорғау немесе тарихи мақсатта сақталатын аумақтар
Areas protected for conservation or historical reasons
Канаданың қорғалатын аумақтары елдің құрлық және тұщы су көлемінің шамамен 12,1 пайызын құрайды, оның ішінде 11,4 пайызы арнайы қорғалатын аймақтар болып белгіленген. 21 ғасырда құрлықтағы сақталған аумақтар 65 пайызға, ал теңіздегі сақталған аумақтар 3800 пайызға артты. Полярлық аюлар өтетілі сияқты кейбір аймақтар үкіметтік және жергілікті халықтардың агенттіктерімен бірлесіп басқарылады және қадағаланады. Канаданың 18 ЮНЕСКО биосфералық қорығының жалпы ауданы Канаданың алғашқы Ұлттық паркі – 1885 жылы құрылған Банф Ұлттық паркінің аумағын қамтиды, ол таулы жерлерді, көптеген мұздықтар мен мұздық алаптарын, тығыз қонысқан қылқан жапырақты ормандарды және альпілік ландшафттарды қамтиды. Канаданың ең көне провинциялық паркі – 1893 жылы құрылған Алгонкин провинциялық паркі 2400-ден астам көл, 1200 шақырымнан астам өзендер мен ағыстармен ескі өркендеген ормандармен ерекшеленеді. Көлінің түбін, оның үстіндегі тұщы суын және аралдар мен материктің жағалауын қамтитын Супериор көлі Ұлттық теңіз табиғат қорғау аймағы әлемдегі ең үлкен тұщы су қорғалатын аймағы болып табылады. Канаданың ең ірі ұлттық жабайы табиғат аймағы – Скотт аралдары теңіз ұлттық жабайы табиғат аймағы, ол Британдық Колумбияның 40 пайыздан астам теңіз құстарының көбеюі және ұя салуы үшін маңызды ортаны қорғайды.
Protected areas of Canada consist of approximately 12.1 percent of the nation's landmass and freshwater are considered conservation areas, including 11.4 percent designated as protected areas. Terrestrial areas conserved have increased by 65 percent in the 21st century, while marine areas conserved have increased by more than 3,800 percent. Some areas such as the Polar Bear Pass, are co managed and overseen by government and local indigenous agencies. Canada's 18 UNESCO Biosphere Reserves covers a total area of Canada's first National Park, Banff National Park established in 1885, spans of mountainous terrain, with many glaciers and ice fields, dense coniferous forest, and alpine landscapes. Canada's oldest provincial park, Algonquin Provincial Park established in 1893, covers an area of is dominated by old growth forest with over 2,400 lakes and 1,200 kilometers of streams and rivers. Lake Superior National Marine Conservation Area is the world's largest freshwater protected area spanning roughly of lakebed, its overlaying freshwater, and associated shoreline on of islands and mainland's. Canada's largest national wildlife region is the Scott Islands Marine National Wildlife Area, which spans , protects critical breeding and nesting habitat for over 40 percent of British Columbia's seabirds.
Заңнама
Канада 1911 жылы әлемдегі алғашқы ұлттық саябақтарды басқару агенттігін – Dominion Parks Branch (қазір Parks Canada) құрды. 1916 жылы Канада мен АҚШ Көшпенді құстар туралы конвенцияға қол қойды, ол Көшпенді құстар туралы конвенция заңына сәйкес, құрлықтарды көшіп өтетін құстарды аулауды реттейді. 1973 жылғы Канаданың жабайы табиғат туралы заңының мақсаты – жабайы табиғатты зерттеу, ең ірі түрлерге баса назар аудару. 1985 жылғы Балық шаруашылығы заңы балық аулауды, сондай-ақ балықтар мен олардың шағылысу орындарын сақтау және қорғауды реттейді. 2002 жылы Ұлттық теңізді қорғау аймақтары заңы ұлттық теңізді қорғау аймақтары жүйесін құрды. Канаданың Қауіп төндіретін түрлер туралы заңы (SARA) – жануарлар түрлерінің жойылуына жол бермес үшін федералды үкімет қабылдаған заң.
Canada established the world's first national park management agency the Dominion Parks Branch now Parks Canada in 1911. In 1916, Canada and the United States signed the Migratory Birds Convention, which regulates the hunting of transcontinental migratory birds under the Migratory Birds Convention Act. The Canada Wildlife Act of 1973 goal is research on wildlife with a focus on larger species. The 1985 Fisheries Act regulates fishing, including the conservation and protection of fish and their spawning grounds. The National Marine Conservation Areas Act established a system of national marine conservation areas in 2002. Canada's Species at Risk Act (SARA) is the federal government legislation to prevent wildlife species from becoming extinct.
Қорғау агенттіктері
Ұлттық парктердің басты мақсаты – экологиялық тұтастықты сақтау. Бұл саябақтарды Канаданың парктері басқарады. Ұлттық теңіз сақтау аймақтары да федералдық бақылауда болғанымен, бірдей деңгейде қорғауды қамтамасыз етпейді. Канаданың жабайы табиғат қызметі, Канаданың қоршаған ортаны қорғау министрлігінің бөлімшесі, жабайы табиғатты қорғау мақсатымен ұлттық жабайы табиғат аймақтарын, теңіз жабайы табиғат аймақтарын және көшпенді құстардың қасиетті орындарын басқарады. Ұлттық жабайы табиғат аймағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз құқығы жөніндегі конвенциясына сәйкес, Канаданың ішкі суларындағы кез келген құрлық немесе теңіз кеңістігін, яғни жағалаудан белгілі бір қашықтыққа дейін қорғайды. Теңіз жабайы табиғат аймағы Канаданың эксклюзивті экономикалық аймағындағы теңіз ортасын қорғау үшін пайдаланылады, ол жағалаудан басталады. Құрлық және теңіз ерекшеліктерін қамтитын, бірімен-бірі жалғасқан аймақты қорғау үшін ұлттық жабайы табиғат аймағы және теңіз жабайы табиғат аймағы сияқты екі жеке аймақ құрылуы мүмкін. Әкімшілік және аумақтық үкіметтер өз шекараларындағы аумақтарды да қорғайды. Канададағы қалалық парктерді муниципалитеттер халықтың демалысы үшін және қалалардағы жасыл желектерді сақтау үшін басқарады. Табиғатты сақтаудың тағы бір жолы – жер иелері болашақ ұрпақтар үшін табиғатты сақтауға ниеттеніп, өздерінің жерлеріне міндеттемелер жүктеуі.
The primary focus of national parks is to preserve ecological integrity. These parks are administered by Parks Canada. National Marine Conservation Areas, while also under federal control, do not afford the same level of protection. The Canadian Wildlife Service, a division of Environment Canada, manages the National Wildlife Areas, Marine Wildlife Areas, and Migratory Bird Sanctuaries for the protection of wildlife. A National Wildlife Area protects any land or marine environment within the Canadian territorial waters, that is, extending up to away from a coast per the United Nations Convention on the Law of the Sea. A Marine Wildlife Area is used to protect marine environments that are within Canada's Exclusive Economic Zone, extending from the coastline. Two separate areas, one a National Wildlife Area and the other a Marine Wildlife Area, could be created to protect a contiguous zone covering land and marine features extending to the limit. Provincial and territorial governments also protect areas within their boundaries. Urban parks in Canada are operated by municipal governments for public recreation and foliage preservation in cities. Another form of conservation is made by land owners who want to preserve nature for future generations by placing a covenant on their land.