Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық құрылыс компаниясы Kongō Gumi Co., Ltd. (株式会社金剛組) – жапондық құрылыс компаниясы, 578 жылы құрылған деп есептеледі және бұл әлемдегі ең көне құжатталған компания. Компания негізінен қасиетті орындар, храмдар, сарайлар және мәдени мұра ғимараттарын жобалау, салу, қайта жаңарту және жөндеумен айналысады. Дәстүрлі архитектураға маманданған Kongō Gumi, храмдар мен қасиетті орындарда бетонды пайдаланудың артуына байланысты ірі құрылыс компанияларының күшейген бәсекесінен кейін 2006 жылдың қаңтар айында Такамацу Құрылыс Тобының еншілес компаниясына айналды.
Japanese construction company
Kongō Gumi Co., Ltd. (株式会社金剛組) is a Japanese construction company, purportedly founded in 578 A. D., making it the world's oldest documented company. The company mainly works on the design, construction, restoration, and repair of shrines, temples, castles, and cultural heritage buildings. While Kongō Gumi historically specialized in traditional architecture, increased competitions from major construction companies due to the growing use of concrete in shrines and temples resulted in the company becoming a subsidiary of the Takamatsu Construction Group in January 2006.
Тарих
Осака қаласында орналасқан Kongō Gumi компаниясы 1400 жылдан астам уақыт бойы отбасылық құрылыс компаниясы болып келді. 17 ғасырға жататын бір мәтінде компанияның негізі қаланғаннан бергі 40 ұрпақ тізімделген. Компания негізін қалаушының ұрпақтары арқылы үздіксіз қызметін жалғастырды. Отбасылық фирмаға күйеу балаларының қосылғанда отбасылық атын қабылдауы Kongō Gumi компаниясының ұзақ өмір сүруіне септігін тигізді. Kongō Gumi – Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін ғибадатханалар салу үшін ағашпен бетонды қолданған Жапониядағы алғашқы құрылыс компанияларының бірі. Олар сондай-ақ ғибадатханаларды жобалауда CAD технологиясын алғашқылардың қатарында пайдаланды. Компания қиын жағдайға түсіп, 2006 жылдың қаңтар айында таратылды және Такамацу құрылыс тобы сатып алды.
Headquartered in Osaka, Kongō Gumi was a family owned construction company for over 1,400 years. A 17th century scroll traces the 40 generations back to the company's start. It has continued operation through the founder's descendants. The practice of sons in law taking the family name when they joined the family firm contributed to the Kongō Gumi's long existence. Kongō Gumi was one of the first construction companies in Japan to use concrete with wood to build temples after the Meiji Restoration. They also pioneered the use of CAD for temple design. The company fell on hard times and went into liquidation in January 2006, and was purchased by the Takamatsu Construction Group.
Уақыт шкаласы
578 жылы, принц Шотоку Баекжеден Шитенно-джи құрылысына шақырған үш Миядайкудың (ғибадатханалар мен храмдар салатын шеберлердің) бірі – Конго Шико компанияны құрды. Эдо дәуіріне дейін Конго Гуми Шитенно-джидің Миядайкуы болып қала берді. 593 жылы Шитенно-джи аяқталды. Оның құрылысында қолданылған әдіс бүгінге дейін “Конго” құрылысының “жинау әдісі” ретінде сақталған. 1576 жылы Шитенно-джи Ода Нобунаганың әскерінен өртенді. Компания 16 ғасырда Осака сарайының құрылысына қатысты. 1614 жылғы қыста Осака қоршауы кезінде Шитенно-джи тағы да өртенді. Соғыстар мен табиғи апаттар салдарынан ол жеті рет қайта салынды, әр жолы Конго Гуми оны қалпына келтіруге атсалысты. 1868 жылы Шитенно-джи храмдық жерін жоғалтты, ал Конго Гуми енді Шитенно-джиден жалақы ала алмады. 1903 жылы Конго Гуми Даймон қақпасын салды. 1934 жылы Шитенно-джи Годжо но То (бес қабатты пагодасы) 1934 жылғы Мурото тайфунынан құлады. Компания тарихындағы алғашқы әйел бас шебер Йоши Конгоның басшылығымен Конго Гуми оны қайта құруға қол жеткізді. 1955 жылы Конго Гуми акционерлік қоғамға айналды. 2005 жылдың қарашасында Такамацу Конструкцияның толық еншілес компаниясы – Shin Kongo Construction құрылды. 2006 жылдың қаңтарында компания өзінің бизнесін Shin Kongo Construction-ға берді, ал қызметкерлердің көп бөлігі жаңа компанияға көшті. Ескі Конго Құрылысы тек жылжымайтын мүлік бөлімінде қалды және атын KJ Construction Co., Ltd деп өзгертті. 1400 жылдан астам уақыт бойы Конго әулеті басқарған құрылым іс жүзінде жабылды. 2006 жылдың шілдесінде KJ Construction жеткіліксіз қаржы салдарынан банкротқа өтініш берді. Жалпы қарызы шамамен 4 миллиард иенді құрады. 2007 жылдың шілдесінде олар азаматтық оңалтудан өтіп жатқан Nakamura Shaji компаниясының барлық акцияларын сатып алды. 2008 жылдың мамырында олар ямакаса, данжири және микоши (фестивальдерде қолданылатын платформалар мен портативті киосктер) құрылысына және жөндеуіне мамандандырылған еншілес компания – Kongō Construction Engineering құрды.
In 578, Kongō Shikō, one of the three Miyadaiku (specialized carpenters who build shrines and temples) invited from Baekje by Prince Shōtoku to construct Shitennō ji, founds the company. Until the Edo period, Kongō Gumi remains the Miyadaiku for Shitennō ji. In 593, Shitennō ji was completed. The construction method used to build it is still alive in the Kongō Construction's "assembly method". In 1576, Shitennō ji was burned down by Oda Nobunaga. The company participated in the construction of Osaka Castle during the 16th century. In the winter of 1614 during the Siege of Osaka, Shitennō ji burned down again. It has been rebuilt seven times due to war and natural disasters, and each time, the successive Kongō Gumi worked to rebuild it. In 1868, Shitennō ji lost its temple estate, and Kongō Gumi could no longer receive the stipend from Shitennō ji. In 1903, Kongō Gumi built the Daimon Gate. In 1934, the Shitennō ji Gojū no tō (five story pagoda) collapsed due to the 1934 Muroto typhoon. Kongō Gumi was able to rebuild it under the leadership of Yoshie Kongō, the first woman to become the head carpenter in the company's history. In 1955, Kongō Gumi incorporated. In November 2005, Shin Kongo Construction, a wholly owned subsidiary of Takamatsu Construction, was established. In January 2006, the company transferred its business to Shin Kongo Construction and most of its employees moved to the new company. The old Kongō Construction remained only in the real estate division and changed its name to KJ Construction Co., Ltd. The over 1,400 year old Kongō family's management structure essentially closed its doors. In July 2006, KJ Construction filed for bankruptcy due to insufficient funds. The total debt was about 4 billion yen. In July 2007, they acquired all the shares of Nakamura Shaji, a company undergoing civil rehabilitation. In May 2008, they established Kongō Construction Engineering as a subsidiary specialized in the construction and repair of yamakasa, danjiri, and mikoshi (floats and portable shrines used in festivals).