Гриндлфорд вокзалы – Англиядағы Дербиширдегі шағын станса. Hope Valley желісінде орналасқан, Padley Gorge және жергілікті тас карьерлеріне қатынауға қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Derbyshire, England
Гринделфорд темір жол станциясы Англияның Дербишир Пік ауданындағы Гринделфорд ауылына қызмет етеді. Ол Нэтер Пэдли ауылының орталығынан 1 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Станция Хоуп-Вэлли желісіндегі аялдама.
Grindleford railway station serves the village of Grindleford in the Derbyshire Peak District, England. It is located 1 mile (2 km) away from the village centre in Nether Padley. The station is a stop on the Hope Valley line between and .
Тарих
Ол 1894 жылы Midland Railway компаниясының Dore және Chinley желісінде (қазіргі Hope Valley Line) Тотли туннелінің батыс жағында ашылды. Бұл желі бұрынғыда оқшауланған аңғарды Пэдли шатқалына демалысқа келушілерге және Шеффилдтен жұмысқа барушыларға, сондай-ақ жергілікті карьерлерден тас тасымалдауға мүмкіндік берді. Станция ғимараты қазірге дейін сақталған және ішінде танымал кафе орналасқан.
It was opened in 1894 on the Midland Railway's Dore and Chinley line (now the Hope Valley Line), at the western entrance to the Totley Tunnel. The line opened up the previously isolated valley to day trippers to Padley Gorge and commuters from Sheffield, and the transport of stone from the local quarries. The station buildings are still standing and now house a well known café.
Мекемелер
Станцияда қызметкер жоқ және 2018 жылға дейін билет сату мүмкіндігі болмаған; алайда, Northern компаниясы қазір билет сату автоматтары орнатты және Шеффилд қаласы мен аралық станциялар айыппұл төлеу жүйесіне енгізілді. Екі платформада да стандартты күту павильондары бар, пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат CIS дисплейлері, автоматты хабарламалар, төлем телефоны және кестелер арқылы ұсынылады. Тек батыс бағытына қарайтын пойыздарға (1-платформа) қана қадамсыз кіруге болады, себебі платформаларды байланыстыратын көпірге орнатылған пандустар тік және коляскалар үшін қолайлы емес.
The station is unstaffed and had no ticket provision until 2018; however, Northern has now installed ticket vending machines and made the intermediate stations between and Sheffield part of a penalty fare scheme. Standard waiting shelters are provided on both platforms and train running information is offered via CIS displays, automated announcements, a pay phone and timetable posters. Step free access is available for westbound trains only (platform 1), as the ramps to the bridge linking the platforms are steep and not suitable for wheelchairs.
Қызмет
Станциядан жүргіншілер азырақ болатын кезде сағатына әр бағытта бірден пойыз қатынайды және жексенбі күндері қызметтер таңның ортасынан басталып, күні бойы сағат сайын жалғасады. Шеффилдке сапар шамамен 15 минутқа созылады, ал Манчестер Пикадиллиге дейінгі жол шамамен бір сағатқа жуық алады. Қызметтерді Northern Trains компаниясы ұсынады. East Midlands Railway компаниясының қызметтері күнінің алғашқы және соңғы рейсінде осы станцияда тоқтайды.
The typical off peak service from the station is one train per hour in each direction between and
On Sundays, services begin mid morning and continue at hourly intervals during the day. Trains to Sheffield take around 15 minutes; the journey to Manchester Piccadilly takes about an hour. Services are provided by Northern Trains. East Midlands Railway's to service calls here with the first service of the day and also on the final return working.