Спригган мангасы: Суық соғыс кезеңіндегі құпия артефакттар мен ARCAM корпорациясы арасындағы күрес. 1989-96 ж. жарық көрген, қазір Seven Seas Entertainment басылымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга сериясы және оның адаптациялары
Japanese manga series and its adaptations
Спригган (スプリガン) (барлық бас әріптермен стильделген) – Хироси Такасиге жазған және Риожи Минагава салған жапон манга сериясы. Ол 1989–1996 жылдар аралығында Shogakukan баспасының Weekly Shōnen Sunday және Shōnen Sunday Zōkan манга журналдарында жарияланды, ал тараулары 11 томдық жинаққа біріктірілді. Солтүстік Америкада мангаға алғаш рет Viz Media лицензия берді, оның атауы Striker болды; ол Manga Vizion журналында серияланды және 90-жылдардың соңында тек үш томы жарық көрді. 2022 жылы мангаға Seven Seas Entertainment компаниясы түпнұсқа атауымен лицензия алды. Спригган оқиғасы суық соғыстың соңғы жылдарында өрбітеді, онда әлемнің әртүрлі аймақтарында орынсыз артефактілер (OOPArt) деп аталатын құпия және беймәлім артефактілер табылады, бұл әртүрлі күштердің ARCAM корпорациясына қарсы құпия соғысына алып келеді. Бұл корпорация OOPArt-тарды қару ретінде пайдаланудан қорғау мақсатымен өзін олардың қорғаушысы ретінде таныстырады. 1998 жылы манга Studio 4°C студиясымен аниме фильміне бейімделді, ал Кацухиро Отомо бейімделу процесіне қатысты. Сондай-ақ, Spriggan: Lunar Verse деп аталатын PlayStation ойыны манга негізінде жасалды, ойын үшін арнайы материалдар да қолданылды. 2022 жылдың маусым айында David Production студиясының түпнұсқа желілік анимациясы (ONA) Netflix платформасында жарық көрді.
Spriggan (スプリガン) (stylized in all caps) is a Japanese manga series written by Hiroshi Takashige and illustrated by Ryōji Minagawa. It was serialized in Shogakukan's manga magazines Weekly Shōnen Sunday and Shōnen Sunday Zōkan from 1989 to 1996, with its chapters collected in 11 volumes. In North America, the manga was first licensed by Viz Media, under the title Striker; it was serialized in Manga Vizion and only three volumes were released in the late '90s. The manga was licensed by Seven Seas Entertainment, with its original title, in 2022. Spriggan takes place in the last years of the Cold War where mysterious and unknown artifacts called out of place artifacts (OOPArt) are discovered in various parts of the world, leading to a secret war between various forces against the ARCAM Corporation, an organization that placed itself the guardians of the OOPArts in order to prevent them from being used as weapons. The manga was adapted into an anime film by Studio 4°C in 1998; Katsuhiro Otomo was involved in adapting. A PlayStation game called Spriggan: Lunar Verse was also based on the manga with some material created for the game. An original net animation (ONA) series adaptation by David Production was released in June 2022 on Netflix.
Сюжет
Көп жылдар бұрын, Жерді озық технологиясымен танымал ежелгі өркениет билеген, бірақ олардың осы технологияны дұрыс пайдаланбауы салдарынан құрылып кеткен. Олар кейінгі ұрпақтарға арнап, ежелгі еврей тілінде жазылған, жойылмайтын хабар тақташаларын қалдырды. Онда өздері жасаған нәрселерді жақсы мақсатқа пайдалана алмаса, оларды жою керектігі ескертілген. Әртүрлі жартылай әскери топтар, ұлттық армиялар және жеке қарулы күштер осы "сырлы артефакттарды" өздерінің пайдасына және жауларына қарсы қолдану үшін жасырын түрде іздеуді бастады. ARCAM корпорациясы және оның әскери бөлімшесі – ARCAM жеке армиясы, Spriggans (немесе Strikers) деп аталатын элиталық жасырын агенттері арқылы осы күштерді өздерін-өздеріне зиян келтіруден тоқтата алады.
Many years ago, an ancient civilization known for their advanced technology once ruled Earth, but were destroyed in the end by their misuse. So, they left messages for later generations in the form of indestructible message plates written in ancient Hebrew, informing them that if they could not find a good use for their creations, they should be destroyed. Various paramilitaries, national armies, and armed private forces began to secretly search for these "mysterious artifacts" in order to be used for their own good and against their enemies. The ARCAM Corporation and their military arm, the ARCAM Private Army, can stop these forces from destroying themselves with their elite secret agents known as Spriggans (or Strikers).
Манга
Хироси Такасиге жазған және Рёдзи Минагава сурет салған "Спригган" мангасы алғаш рет 1989 жылдың 22 ақпанынан 6 желтоқсанына дейін "Шогакукан" баспасының "Жеті апталық сенбі" журналында жарияланды. Кейін манга Shōnen Sunday Zōkan-ға (1995 жылы Shōnen Sunday Super деп аталды) көшірілді, онда 1992 жылдың 15 тамызынан 1996 жылдың 5 ақпанына дейін, сондай-ақ 2002 жылдың 18 маусымына дейін және 2006 жылдың 15 маусымынан 2007 жылдың 13 қаңтарына дейін жарияланды. Қайта басылымдарға бірінші және соңғы томдарда бұрын жарияланбаған "Бірінші миссия" және "Алтын Rush" әңгімелері енді. Бастапқы томдар бұрын жарық көрмеген суреттермен бірге үш қорапты жинақта қайта басылды. Бірінші қорап (алғашқы төрт томды қамтиды) 2022 жылдың 18 сәуірінде жарық көрді. Үшінші қорапқа "Бірінші миссия" және "Алтын Rush" әңгімелерін қамтитын 12-том кірді және ол 2022 жылдың 17 маусымында жарық көрді. Солтүстік Америкада бұл сериалды Viz Media алғаш рет "Striker" деген атпен лицензиялады және "Manga Vizion" журналында жариялады. Компания аударма жұмыстарын тоқтатқанға дейін 1998 жылдың 5 қарашасынан 1999 жылдың 6 мамырына дейін үш том жарық көрді. 2022 жылдың ақпан айында Seven Seas Entertainment сериалды ағылшын тілінде басып шығару құқығын алғанын хабарлады. Еуропада екі том Францияда және француз тілінде сөйлейтін елдерде Glénat баспасы арқылы, Нидерландыда Big Balloon баспасы арқылы "Striker" деген атпен, Германияда Planet Manga баспасы арқылы он бір том, Испанияда және испан тілінде сөйлейтін елдерде Planeta DeAgostini баспасы арқылы үш том 1993 жылы жарық көрді, содан кейін 1996-1997 жылдары қайта басылды, ал 2021 жылдың 15 шілдесінде испан тіліндегі Twitter аккаунты арқылы тағы бір қайта басылым жарияланды. "Ranma ½" мангасымен бірге, бұл 1995 жылы Texto Editora баспасынан Португалияда жарық көрген алғашқы манга болды. Азияда манга Гонконгта Jade Dynasty, Индонезияда Elex Media Komputindo, Сингапурда Chuang Yi (ағылшын тілінде), Оңтүстік Кореяда Daiwon C. I., Тайваньда Tong Li Comics, Тайландта Siam Inter Comics баспалары арқылы жарық көрді.
Written by Hiroshi Takashige and illustrated by Ryōji Minagawa, Spriggan was first serialized in Shogakukan manga magazine Weekly Shōnen Sunday from February 22 to December 6, 1989. The manga was then transferred to Shōnen Sunday Zōkan (renamed Shōnen Sunday Super in 1995), where it ran from August 15, 1992, to February 5, 1996. to June 18, 2002, and from June 15, 2006, to January 13, 2007. The reprints included the previously unpublished stories "First Mission" and "Gold Rush" in the first and last volumes, respectively. The original volumes were republished in a three box set edition, which includes never before published illustrations. The first box set (including the first four volumes) was released on April 18, 2022. The third box set includes a 12th volume, which features the "First Mission" and "Gold Rush" stories, and was published on June 17, 2022. In North America, the series was first licensed by Viz Media, under the title Striker, and serialized in Manga Vizion. Three volumes were published from November 5, 1998, to May 6, 1999, before the company curtailed further translation. In February 2022, Seven Seas Entertainment announced they acquired the rights to publish the series in English, with its original title. In Europe, two volumes were published in France and in French speaking countries and territories by Glénat under the name Striker in the Netherlands by Big Balloon, eleven volumes in Germany by Planet Manga, and three full volume in Spain and in Spanish speaking territories and countries by Planeta DeAgostini in 1993 followed by a reprint from 1996 to 1997 with another reprint announced on July 15, 2021 via its Spanish Twitter account. Together with Ranma ½, it was the first manga published in Portugal, by Texto Editora in 1995. In Asia, the manga was released in Hong Kong by Jade Dynasty, in Indonesia by Elex Media Komputindo, in Singapore it was released by Chuang Yi in English, in South Korea by Daiwon C. I., in Taiwan by Tong Li Comics, and in Thailand by Siam Inter Comics.
Бейне ойындар
1999 жылы 16 маусымда FromSoftware компаниясы Жапонияда PlayStation платформасы үшін Spriggan: Lunar Verse видео ойынын жарыққа шығарды. Бұл 3D әрекет пен шытырман оқиғалардан тұратын ойын болды және кейін Devil May Cry сериясы мен қазіргі Ninja Gaiden сияқты әрекет ойындарында кең таралған дизайн элементтерін алдын ала болжады. Кейичиро Сегава, Цукаса Саито және Юдзи Канда құраған ойынның саундтрегі Absord Music Japan компаниясымен шығарылып, 1999 жылы 26 қарашада King Records тарапынан таратылды. Онда барлығы 27 трек бар.
On June 16, 1999, FromSoftware released Spriggan: Lunar Verse, a video game adaptation for the PlayStation in Japan. It was a 3D action adventure game, and it anticipated design elements which were later popularized by action games such as the Devil May Cry series and modern Ninja Gaiden games. A soundtrack of the game, composed by Keiichiro Segawa, Tsukasa Saito, and Yuji Kanda, was released by Absord Music Japan and distributed by King Records on November 26, 1999. It has a total of 27 tracks.
Бастапқы желілік анимация
2019 жылдың наурызында түпнұсқа желілік анимация (ONA) сериясының экранизациясы жарияланды. Сериалды David Production анимациялады, режиссері – Хироси Кобаяши, сериал композициясын Хироси Секо, кейіпкерлерді Шухей Ханда, ал музыкасын Ивасаки Тайсей жазды. Бастапқыда 2021 жылы Netflix-те көрсетілуі жоспарланған, бірақ көрсету мерзімі 2022 жылға ауыстырылды. Алты эпизодтан тұратын сериал 2022 жылдың 18 маусымында Netflix-те дебют жасады; бұл анимені бүкіл әлемге тарату мақсатында Netflix-пен жасалған серіктестіктің бір бөлігі. Ашылу тақырыбы – "Seeking the Truth feat. YAHZARAH", ал түйіндеме тақырыбы – "Ancient Creations feat. Shing02", екеуі де Тайсей Ивасакидің туындылары. Сериал 2023 жылдың шілдесінен бастап Жапонияда Tokyo MX және Mētele телеарналарында көрсетілді. ONA-ның арнайы көрсетілімі 2023 жылдың 17 маусымында Токиодағы Toho Cinema Hibiya кинотеатрында өтеді, онда Чиаки Кобаяши, Йохей Азаками және Мария Исе қатысады. Ивасаки жазған түпнұсқа саундтрек Milan Records лейблымен серияның дебютіне орай, 2022 жылдың 18 маусымында жарық көрді. ONA-ға арналған нұсқаулық 2022 жылдың 20 шілдесінде жарық көрді. Нұсқаулықта актерлер, түсірілім тобы және авторлар Хироси Такасиге мен Рёдзи Минагавамен сұхбаттар, сонымен қатар серия туралы толық ақпарат және түрлі көркем туындылар бар.
An original net animation (ONA) series adaptation was announced in March 2019. The series was animated by David Production, directed by Hiroshi Kobayashi, with Hiroshi Seko handling series' composition, Shūhei Handa designing the characters, and 岩崎太整 composing the music. Originally set for a release on Netflix in 2021, it was moved to a 2022 premiere on the streaming platform. The six episode series' debuted on Netflix on June 18, 2022; it is part of a partnership with Netflix to have the anime streamed worldwide. The opening theme is "Seeking the Truth feat. YAHZARAH", while the ending theme is "Ancient Creations feat. Shing02", both by Taisei Iwasaki. The series was broadcast in Japan on Tokyo MX and Mētele starting in July 2023. A special screening for the ONA will be held on June 17, 2023, at the Toho Cinema Hibiya in Tokyo, where Chiaki Kobayashi, Yohei Azakami and Mariya Ise will appear for the event. The original soundtrack, composed by Iwasaki, was released by Milan Records on the same date of the series debut, on June 18, 2022. A guidebook for the ONA was released on July 20, 2022. The guidebook features interviews with the cast, staff and authors Hiroshi Takashige and Ryoji Minagawa, detailed information of the series and various artworks.
Фильм
Вилма Джандок «Honolulu Star Bulletin» газетінде фильмнің бейімделуін қарап, ол негізінен Америка Құрама Штаттарының бейнеленуі арқылы ерекшеленеді, ол жамандық рөлінде көрінеді. Джандок «АҚШ басшылығының» суреттелуін «бірден өте үйлесімсіз және керемет, осыдан күлкілі» деп сипаттады, олардың билікке құмарлық танытуын жақсы көреді, бірақ АҚШ үкіметінің қоршаған орта туралы шынайы жеңілдік сезінуіне сенбейтіндігін айтты. Сонымен қатар, Джандок «оның орнына кез келген басқа елді қоюға болар еді – Ресей, Қытай, Солтүстік Корея – және ол тек елдің аты ғана болар еді, басқа ештеңе емес» деп атап өтті, бұл маңызды сын айту мүмкіндігін жіберіп алғанын сезінді. IGN-нің Кеннет Сьюард кіші ONA-ның «тамаша аниме болу әлеуеті бар» екенін айтты, дауыстау, әрекет және идеясын жоғары бағалады, бірақ «аяқталмағандығы жаңа көрермендерді тартпауы мүмкін» және «тұрақсыз анимация осы жылы Netflix шығарған жақсы анимелердің бірі болу мүмкіндігін төмендетіп жіберді» деп түсіндірді.
Wilma Jandoc, reviewing the film adaptation in the Honolulu Star Bulletin, wrote that it primarily stands out through its portrayal of the United States, which plays an antagonistic role. Jandoc described the depiction of "the U. S. leadership" as "at once so mismatched and perfect that it's funny," approving of their portrayal as power hungry but expressing disbelief at the concept of the U. S. government being deeply concerned about the environment. At the same time, Jandoc remarked that "any other country could have been put in its place—Russia, China, North Korea—and still it would have just been a nation's name, nothing more," feeling that an opportunity for more substantial criticism was missed. Kenneth Seward Jr. of IGN said that the ONA "has the potential to be a great anime", praising the voice acting, action and premise, but commented that "its open ended nature might not win over newcomers", and that its "[i]nconsistent animation also hinders what could’ve been one of the better Netflix produced anime released this year."