Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылғы фильм
1954 film
«Карнавалдық оқиға» – Курт Нойманның режиссерлік жұмысы, Франк Кинг пен Морис Кинг продюсерлік еткен, Энн Бакстер мен Стив Кокранның басты рөлдерде ойнаған, RKO Radio Pictures компаниясымен 1954 жылы шығарылған драмалық фильм. Ол Батыс Германия мен АҚШ арасындағы бірлескен өндіріс болып табылады. Кейде бұл фильм 3D форматта түсірілген деп есептеледі, бірақ ол үш өлшемді технологияда түсірілмеген және көрсетілмеген. Көптеген дереккөздердегі бұл ақпарат 1953 жылғы Variety журналындағы қате жазбаға негізделген болуы мүмкін. Нойман бір уақытта Бернхард Вики, Ева Барток және Курд Юргенс қатысқан «Махаббат циркі» атты неміс тіліндегі нұсқасын да режиссерлік етті. Цирк ортасындағы бұл мелодрама Мюнхендегі Bavaria студиясында және қаланың басқа да жерлерінде түсірілді. Декорацияларды суретшілер Ханс Кунерт пен Тео Цвиерски жасады. Фильм Agfacolor түсіріліммен, ал түсірілімді Technicolor өңдеді.
Carnival Story is a 1954 drama film directed by Kurt Neumann, produced by Frank King and Maurice King, starring Anne Baxter and Steve Cochran, and released by RKO Radio Pictures. It was made as a co production between West Germany and the United States. Sometimes this film is credited as a 3D feature, although it wasn't filmed or exhibited in a three dimensional process. This idea in many sources may be based on a wrong note from Variety in 1953. Neumann simultaneously directed a German language version Circus of Love with Bernhard Wicki, Eva Bartok, and Curd Jürgens. The melodrama set in a circus was filmed at the Bavaria Studios in Munich and on location in the city. The sets were designed by the art directors Hans Kuhnert and Theo Zwierski. The film was shot in Agfacolor with prints by Technicolor.
Сюжет
Грейсонның Amerikanische Wunderschau ("Америкалық кереметтер шоуы"), көшпенді цирк, Мюнхенге биікке секіретін суретші Фрэнк Коллини (Лайл Беттгер) және үнсіз күшті адам Гроппо (Ади Бербер) сияқты қойылымдармен келеді. Вилли (Энн Бакстер) есімді жергілікті қыз цирк қызметкері Джоның (Стив Кокран) қалтасын ұрлайды, ол оған жұмыс ұсынады. Джо Виллиге махаббат білдіреді, ол қарсылық көрсетуге тырысады, бірақ сүре алмайды. Содан кейін Коллини одан биіктіктен жалыны бар суға секіруден тұратын қойылымына қатысуға рұқсат сұрайды. Сондай-ақ, ол Виллиге шоудың бір бөлігі ретінде алғашқы түні үйленуді ұсынады. Журналға сурет түсіретін Билл Коллинидің даңқы арта келе олардың суретін түсіруге келеді. Коллини Виллимен бірге Джоны ұстағаннан кейін ұрып-салады, сосын Коллинидің биік секіру сатысының бір бөлігі сынғаннан кейін қаза табады. Вилли 5000 доллар мұраға ие болады. Джо түні бойы онымен бірге болады, бірақ ертесі күні таңертең ол да, ақшасы да жоғалып кетеді. Соңында Джо Коллинидің сатысын екіге бөлгенін мойындатады, осының салдарынан ол қаза болды. Вилли Джодан тәуелсіздігін жариялағанда, ол оны тұншықтыруға тырысады. Оның көмекке шақыруын естіген Гроппо Виллиді құтқарып, Джоны қуалайды, ол айналмалы бұрышпен қашуға тырысады. Гроппо айналмалы бұрыштың ең жоғары нүктесіне көтеріліп, Джоны лақтырып өлтіреді; ал Гроппо полициямен алып кетеді.
Grayson's Amerikanische Wunderschau ("American Show Of Wonders"), a traveling carnival, comes to Munich with acts that include high dive artist Frank Collini (Lyle Bettger) and silent strongman Groppo (Ady Berber). A local girl named Willi (Anne Baxter) picks the pocket of Joe (Steve Cochran), who works for the carny, and he ends up offering her a job. Joe makes romantic advances to Willi, who tries to resist him but can't. Then Collini asks if she would like to become a part of his act, which involves diving into a flaming tank of water from a great height. He also proposes marriage on Willi's first night as part of the show. Magazine photographer Bill comes to take their picture as the Great Collinis' fame grows. Collini beats Joe up after catching him with Willi, whereupon Collini plunges to his death after a rung on his high dive ladder breaks. Willi inherits $5,000. Joe spends the night with her, but the next morning, he is gone as is her money. She eventually gets Joe to confess that he sawed Collini's rung in two, deliberately causing his death. When Willi asserts her independence from Joe, he tries to strangle her. Hearing her cries for help, Groppo comes to Willi's rescue and chases Joe who tries to escape on a Ferris wheel. Groppo climbs to the top of the wheel and throws Joe off, killing Joe; and Groppo is led away by the police.
Шығару
Кинг ағайындылары кейіннен RKO компаниясын фильмді тарату және сатуды тиімсіз басқарғаны үшін сотқа шақырып, 20 000 доллар көлемінде өтемақы талап етті.
The King Brothers later sued RKO for mismanaging the distribution and sale of the film, claiming $20,000 in damages.