Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсисайдтағы маңызды көше.
Major thoroughfare in Merseyside
Англияның Ливерпуль қаласындағы Лайм-стрит көшесі 1790 жылы салынған. Оның ең әйгілі нысаны – Лайм-стрит теміржол станциясы. Бұл Уильям Браун көшесінің ескеру аймағының бір бөлігі.
Lime Street in Liverpool, England, was created as a street in 1790. Its most famous feature is Lime Street railway station. It is part of the William Brown Street conservation area.
Тарих
Көше жергілікті кәсіпкер Уильям Харвиге тиесілі әк пештерінің құрметіне аталған. 1790 жылы көше қала шегінен тыс жерде салынған, бірақ 1804 жылы әк пештері жақын жердегі емханада мәселе туғызды. Дәрігерлер иіс жайлы шағымданып, пештерді басқа жерге көшірді, бірақ көше атауы өзгеріссіз қалды. 1836 жылы теміржол салынысымен көше шеткі аймақтан қаланың орталық бөлігіне көшті, ал 1854 жылы теміржол станциясының қарсы жағында Санкт-Джордж залының салынуы осы орналасуын бекітті. Қазіргі көше A5038 тас жолының бір бөлігі болып табылады. Лайм-стрит атауы Адельфи қонақ үйі орналасқан жол торабында аяқталады, алайда Реншоу көшесі бойынша жол тікелей жоғары қарай Сент-Люк шіркеуіне дейін жалғаса береді. Футурист кинотеатры 1912 жылдан 1982 жылы жабылатынға дейін Лайм-стритте жұмыс істеді. Ғимарат 2016 жылы бұзылды. Империя театры 1925 жылы Лайм-стритте ашылды және бұл жерде салынған екінші театр еді. Алғашқы театр 1866 жылы ашылып, 1924 жылы бұзылды. Театр Ұлыбританиядағы ең ірі екі қабатты залға ие.
The street was named for lime kilns owned by William Harvey, a local businessman. When the street was laid out in 1790 it was outside the city limits, but by 1804 the lime kilns were causing problems at a nearby infirmary. The doctors complained about the smell, and so the kilns were moved away, but the street name remained unchanged. With the arrival of the railway line in 1836, the street moved from a marginal to a central location in the city, a position that confirmed by the creation of St George's Hall, on the side of the street opposite the railway station, in 1854. The modern street is part of the A5038 road. The Lime Street name ends at the crossroads marked by the Adelphi Hotel, though, as Renshaw Street, the road continues directly uphill to St Luke's Church. The Futurist Cinema operated on Lime Street from 1912, until the cinema's closure in 1982. The building was demolished in 2016. The Empire Theatre opened on Lime Street in 1925, and was the second theatre to be built on the site. The first theatre had opened in 1866, and was demolished in 1924. The theatre has the largest two tier auditorium in Britain.
Көшеге сілтеме
Көше Ливерпульдің осы аттас халық әнінде "Мэгги Мей" атты әйелдің сүйікті орны ретінде еске алынады, бұл әнді Битлз тобы "Let It Be" альбомында ең танымал түрінде жазған. Аталған атау көптеген романдар мен пьесаларда қолданылған, оның ішінде Алун Оуэннің "No Trams to Lime Street" және Хелен Форрестердің өмірбаяндық "Lime Street at Two" шығармаларында. 2012 жылы Ливерпульдегі Корольдік театр сахнасында Дэвид Гесттің басты рөлде ойнаған "Лайм-стриттегі қорқыныш" комедиясы қойылды, онда Франкенштейннің монстры Лайм-стрит теміржол станциясының ішінде қайта жандандырылды. 2015 жылы Уэльстің Neck Deep рок тобының "Lime St." әні Ливерпульдегі Лайм-стритке сілтеме жасайды.
The street is mentioned as the favourite haunt of prostitute "Maggie May" in the Liverpool folk song of that name, most famously recorded by the Beatles on the album Let It Be. The name has been used in many novels and plays, including Alun Owen's No Trams to Lime Street and Helen Forrester's autobiographical Lime Street at Two. In 2012 the farce A Nightmare on Lime Street was performed at the Royal Court Theatre, Liverpool, starring David Gest as Frankenstein's monster, being recreated in the bowels of Lime Street railway station. The 2015 song Lime St. by Welsh rock bank Neck Deep references Lime Street in Liverpool.