Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабвелік музыкант (1946–2023)
Zimbabwean musician (1946–2023)
Өмірбаян
Чивеше 1946 жылғы 8 шілдеде Мхондро ауданындағы Мужуми ауылында дүниеге келген. Ол 1966 жылдан 1969 жылға дейін мбирада ойнауды үйренді, сол кезде әйелдердің бұл аспапта ойнауына қоғамдық тыйым салынған, сонымен қатар британдық колониялық билік мәдени шараларды шектеген. Оны көптеген ұстаздар қабылдамағандықтан, үлкен ағасы үйретті. Осы кезеңде Чивеше Шона тайпасының тыйым салынған рухани обрядтарын да өткізді. Ол 1974 жылы «Kasahwa» (Teal Records) синглын шығарғаннан кейін әншілік карьерасын бастады. 1981 жылы Зимбабве Ұлттық Би тобына қосылып, мбирада ойнады және олармен бірге халықаралық гастрольдік сапарлар жасады. 1985 жылы ол өзінің алғашқы тобын – «The Earthquake» құрды. 1988 жылы Чивеше «Chimurenga» және «NeHondo» атты екі азаттық әнін жазды. Сондай-ақ ол Зимбабве Музыканттар Одағын құруға көмектесті. Ол сахнадағы рухани күшімен және өнер көрсеткенде жиі түймедақ иіскеуімен танымал болды. Оның қызы – мбирада ойнайтын фи, оны Чивеше кішкентай кезінен бастап тәрбиеледі. 2023 жылғы 21 қаңтарда Зимбабве үкіметі оның қосылу рәсіміне қаржылық көмек көрсетті.
Chiweshe was born on 8 July 1946 in Mujumi Village in Mhondoro. She learned to play the mbira from 1966 to 1969, at a time when there were social taboos against women playing the instrument, as well as colonial British prohibitions on cultural activities. She was taught by her great uncle, after being refused by many teachers. During this period Chiweshe also performed forbidden Shona spiritual ceremonies. Her career as a recording artist began in 1974 with the release of the single 'Kasahwa' (Teal Records). In 1981 she joined the National Dance Company of Zimbabwe, playing the mbira, and toured with them internationally. In 1985 she formed her first band The Earthquake. In 1988 Chiweshe recorded two black liberationist songs, 'Chimurenga' and 'NeHondo'. She also helped to form the Zimbabwe Musicians Union. She was known for her spiritual presence on stage, and for often taking snuff while performing. Her daughter is the mbira player fi, whom Chiweshe trained from a young age. On 21 January 2023 the government of Zimbabwe offered financial support for her funeral.
Марапаттар
Billboard Music Award (1993) Ол музыкасындағы адамгершілікке деген құрмет үшін де танымал болды. Мансабында Чивеше қасиетті және коммерциялық музыканы үйлестіргені үшін кейбір адамдар тарапынан сынға ұшырады. Оның туындыларын көптеген әртістер пайдаланды, соның ішінде жер реформасы үшін күрескен, Чивешенің әнін қолданған зимбабвелік белсенді рэп тобы The New Vets та бар. Чивеше Панаше Чигумадзидің 2018 жылғы "Бұл сүйектер қайта тіріледі" атты еңбегінде еске алынды.
Billboard Music Award (1993) She was also admired for the humanism in her music. During her career Chiweshe was criticised by some for combining sacred and commercial music. Her work was sampled by many artists, including The New Vets, a Zimbabwean activist rap group, who campaigned for land reform using a track Chiweshe sang on. Chiweshe featured in Panashe Chigumadzi's 2018 work These Bones Will Rise Again.