Сезон КФЛ 2005: Новые владельцы, рекорды и скандалы.
2005 CFL season
Сезон КФЛ 2005: новые владельцы клубов Calgary Stampeders и Ottawa Renegades, отмена строительства стадиона для Toronto Argonauts. История канадского футбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон 2005 года считается 52-м сезоном в современной истории канадского футбола, хотя официально это 48-й сезон Канадской футбольной лиги.
The 2005 CFL season is considered to be the 52nd season in modern day Canadian football, although it is officially the 48th Canadian Football League season.
Новости CFL в 2005 году
Новые группы владельцев взяли под контроль две франшизы CFL в сезоне 2005 года. «Калгари Стампедерс» были проданы группе владельцев во главе с Тедом Хеллардом и бывшей легендой «Стампедерс», Джоном Форзани. После смены собственника, сопровождавшейся борьбой, «Оттава Ренегадс» объявили о переходе команды к новой группе владельцев во главе с Биллом Смитом и бывшим владельцем «Оттава Раф Райдерс» Берни Глиберманом. В апреле планы «Аргонавтов» по строительству нового стадиона при Йоркском университете были отменены из-за роста стоимости. Однако владельцы Rogers Centre объявили, что «Аргонавты» смогут оставаться на стадионе на безвозмездной основе. Ранее «Аргонавты» платили самую высокую арендную плату среди всех команд CFL. Перед началом сезона CFL, в партнерстве с Reebok, представила новую домашнюю и выездную форму для всех девяти команд. Третьи комплекты альтернативной формы были разработаны для всех команд, за исключением «Торонто Аргонавтс» и «Гамильтон Тайгер-Кэтс». 11 июня в Галифаксе, Новая Шотландия, состоялся первый в истории матч CFL в рамках предсезонной игры «Touchdown Atlantic» между «Торонто Аргонавтс» и «Гамильтон Тайгер-Кэтс», который завершился вничью со счетом 16–16 на стадионе Huskies Stadium. Более 2 303 455 болельщиков посетили стадионы по всей стране, чтобы посмотреть матчи CFL в 2005 году, что на 4% больше, чем в сезоне 2004 года. Посещаемость регулярного сезона 2005 года также стала рекордной в истории CFL, превзойдя предыдущий рекорд в 2 229 834 зрителя, установленный в сезоне 1978 года, состоявшем из 16 игр. Кроме того, это был четвертый год подряд с ростом национальной посещаемости лиги. В сезоне 2005 года также наблюдался рост телевизионной аудитории на TSN, CBC и RDS. Трансляции CFL на TSN привлекли в среднем 395 000 зрителей за 55 игр регулярного сезона (и одну предсезонную игру), что является самой высокой средней аудиторией CFL в истории TSN. Этот показатель на 27% превысил среднюю минуту аудитории 2004 года, а рейтинги среди мужчин в возрасте 18–34 лет увеличились на 30% по сравнению с прошлым сезоном. CFL на CBC зафиксировала рост на 6% в 2005 году со средней аудиторией 462 000 (по сравнению с 437 000 в 2004 году), несмотря на 50-дневную забастовку Канадской гильдии медиа, которая лишила CBC доступа к комментаторам в период с 20 августа по 4 октября. Средняя аудитория RDS также выросла в 2005 году. При расписании из 18 игр RDS в среднем показывала 201 000 зрителей (по сравнению с 189 000 в 2004 году), что на 6% больше, чем в прошлом сезоне. 28 октября лайнбекер «Саскачевана» Тревис Смит был обвинен в сексуальном нападении в Суррее, Британская Колумбия, за якобы совершение незащищенного полового акта, зная о своем ВИЧ-положительном статусе. Затем 18 ноября Тревис Смит был обвинен в том же преступлении в Реджине, Саскачеван, после того как еще одна женщина заявила, что Смит не сообщил ей о своем ВИЧ-положительном статусе перед незащищенным половым актом. Дата судебного заседания назначена на 2006 год. 27 ноября в матче Кубка Грей победа была одержана в овертайме всего во второй раз за 93-летнюю историю турнира, когда «Эдмонтон Эскимос» победили «Монреаль Алуэттс» со счетом 38–35 в двойном овертайме на стадионе BC Place в Ванкувере, Британская Колумбия.
New ownership groups took control of two CFL franchises in the 2005 season. The Calgary Stampeders were sold to an ownership group that is led by Ted Hellard and former Stampeder legend, John Forzani. After going through ownership in fighting, the Ottawa Renegades announced that a new ownership group led by Bill Smith and former Ottawa Rough Riders owner, Bernie Glieberman, would take over the team. In April, the Toronto Argonauts plans to build a new stadium at York University had been cancelled due to rising costs. However, the owners of the Rogers Centre announced that the Argonauts would be able to remain at the stadium rent free. Previously, the Argonauts were charged the highest in terms of rent than any other team in the CFL. Before the season began, the CFL through its partnership with Reebok, introduced new home and away uniforms for all nine teams. Third alternate uniforms were created for all of the teams with the exception of the Toronto Argonauts and the Hamilton Tiger Cats. On June 11, the first ever CFL game in Halifax, Nova Scotia is played for the special Touchdown Atlantic pre season game between the Toronto Argonauts and the Hamilton Tiger Cats, which ended in a 16–16 draw at Huskies Stadium. More than 2,303,455 fans filled the stadiums across the country to catch CFL games in 2005, which was a 4% increase from the 2004 season. The 2005 regular season attendance figure also became the all time highest grossing regular season attendance record in CFL history, by breaking the previous record of 2,229,834 that was set in the 16 game 1978 season. In addition, it marked the fourth consecutive year of national attendance increases for the league. The 2005 season also saw television audience increases on TSN, CBC and RDS. TSN's CFL broadcast drew an average of 395,000 viewers for its 55 regular season games (and one preseason game), the highest average CFL audience in TSN history. The figure eclipsed the 2004 average minute audience by 27%, with ratings in the male 18–34 demographic specifically, increasing 30% over last season. CFL on CBC recorded a 6% increase in 2005 with an average audience of 462,000 (versus 437,000 in 2004), despite a 50 day Canadian Media Guild strike that left the CBC without access to any announcers between August 20 and October 4. Average audiences in RDS were also on the rise in 2005. With an 18 game schedule, RDS averaged 201,000 viewers (versus 189,000 in 2004), a 6% increase over last season. On October 28, Saskatchewan linebacker, Trevis Smith was charged with aggravated sexual assault in Surrey, BC for allegedly having unprotected sex while knowing that he is HIV positive. Then on November 18, Trevis Smith was charged with the same offence in Regina, Saskatchewan after another woman came forward alleging that Smith did not tell her that he was HIV positive before they had unprotected sex. A court date has been set for 2006. On November 27, the Grey Cup game was decided in overtime for only the second time in its 93 year history, as the Edmonton Eskimos defeated the Montreal Alouettes, 38–35 in double OT, at BC Place Stadium in Vancouver, B. C.
Записи и вехи
Винипегский слотбек Милт Стегалл превзошел рекорд Алена Питса по количеству тачдаунов за карьеру, установив отметку в 126. Квотербек "Эскимосов" Рикки Рэй завершил 479 передач, что стало лучшим результатом за один сезон для квотербека. Пантер "Виннипег Блю Бомберс" Джон Райан побил рекорд Луи Пасаглии по среднему расстоянию панта за сезон – 50,2 ярда, показав результат в 50,6 ярда за пант. После того, как в прошлом году "Монреальские Алуэттс" установили исторический прецедент в CFL, когда четыре принимающих игрока одной команды преодолели отметку в 1000 ярдов за сезон, в 2005 году они повторили этот успех с участием Керри Уоткинса (1364 ярда), Терри Вона (1113 ярдов), Бена Кахуна (1067 ярдов) и Дэйва Сталы (1037 ярдов). "BC Лайонс" начали сезон с 11 побед подряд и находились в двух победах от того, чтобы превзойти рекорд "Калгари Стампедерс" 1948 года – 12-0. "Львы" могли побить этот рекорд, но в итоге проиграли четыре игры подряд и завершили последние семь игр с результатом 1-6.
Winnipeg slotback, Milt Stegall surpassed Allen Pitts' mark for most career receiving TDs with 126. Eskimos quarterback, Ricky Ray completed 479 passes, which marked the highest single season total for a quarterback. Winnipeg Blue Bombers punter, Jon Ryan broke Lui Passaglia's single season average punt record of 50.2 yards by averaging 50.6 yards per punt. After setting the CFL historical precedent of four receivers on one team reaching the 1000 yard mark in one season the previous year, the Montreal Alouettes again accomplished the feat in 2005, this time with Kerry Watkins (1364 yards), Terry Vaughn (1113 yards), Ben Cahoon (1067 yards), and Dave Stala (1037 yards). The BC Lions started the season by winning 11 consecutive games and were two wins away of breaking the 12–0 record set by the 1948 Calgary Stampeders. The Lions could have broken the record, but eventually lost four straight games and ended their last seven games by going 1–6.
Плей-офф Кубка Грея
Эдмонтонские эскимосы стали чемпионами Кубка Грей 2005 года, победив Монреальских Алуэттс со счетом 38:35 в захватывающем матче с овертаймом, проходившем на стадионе BC Place в Ванкувере. Это был первый финал Кубка Грей за 44 года, дошедший до овертайма. Квотербек «Эскимосов» Рикки Рэй был назван самым ценным игроком Кубка Грей, а фуллбек «Эскимосов» Майк Маурер – самым ценным канадским игроком Кубка Грей.
The Edmonton Eskimos are the 2005 Grey Cup Champions, defeating the Montreal Alouettes 38–35 in an overtime thriller played in Vancouver's BC Place Stadium. It was the first Grey Cup game in 44 years to go to overtime. The Eskimos' Ricky Ray (QB) was named the Grey Cup's Most Valuable Player and the Eskimos' Mike Maurer (FB) was the Grey Cup's Most Valuable Canadian.