Бостон қаласындағы Арлингтон көшесі шіркеуінің тарихы
Arlington Street Church
Арлингтон Стрит шіркеуі – Бостон, Массачусетс штатындағы тарихи Unitarian Universalist шіркеуі. АҚШ-тағы алғашқы бір жынысты некеге куә болды. 1729 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондағы тарихи шіркеу, Массачусетс штаты, АҚШ
Historic church in Boston, Massachusetts, United States
Арлингтон көшесі шіркеуі – Массачусетс штатының Бостон қаласындағы Қоғамдық бақтың қарсы бетінде орналасқан унитариандық-универсалистік шіркеу. Географиялық орнының маңыздылығы және қауымға қызмет еткен көрнекті дін қызметкерлерінің болуы себепті, бұл шіркеу американдық унитаризм мен унитариандық-универсализм тарихындағы ең маңызды орындардың бірі саналады. 1861 жылы салынған, оның жобасын Артур Гилман мен Гридли Джеймс Фокс Брайант жасаған, ол Лондон қаласындағы Джеймс Гиббстің Сент-Мартин-ин-зе-Филдс шіркеуін еске түсіреді. 2004 жылдың 17 мамырында Арлингтон көшесі шіркеуінде АҚШ-та алғаш рет мемлекеттік рұқсатпен бір жынысты неке тіркелді.
The Arlington Street Church is a Unitarian Universalist church across from the Public Garden in Boston, Massachusetts. Because of its geographic prominence and the notable ministers who have served the congregation, the church is considered to be among the most historically important in American Unitarianism and Unitarian Universalism. Completed in 1861, it was designed by Arthur Gilman and Gridley James Fox Bryant to resemble James Gibbs' St. Martin in the Fields in London. On May 17, 2004, the Arlington Street Church was the site of the first state sanctioned same sex marriage in the United States.
Қауымның тарихы
Қауым 1729 жылы "Пресвитериандық бейтаныстар шіркеуі" деп құрылды және 1787 жылы тәуелсіздік алып, қауымдық басқару үлгісі бойынша тіркелді. Бэк-Бэйдегі ғимарат салынып біткенге дейін қауым Бостон қаласының орталық бөлігіндегі Федеральді көше шіркеуінде орналасқан, онда алғашқы көрнекті американдық унитарий дін қызметкері Уильям Эллери Ченнинг 1803 жылдан 1842 жылға дейін уағыз айтқан. Шіркеу аумағының ландшафтық дизайнын Мейбел Кейс Бэбкок жасаған.
The congregation was founded in 1729 as the "Church of the Presbyterian Strangers" and became independent in 1787, incorporating under a congregational model of polity. Until the Back Bay location was completed, the congregation was located in the Federal Street Church in downtown Boston, where William Ellery Channing, the first major American Unitarian minister, preached from 1803 to 1842. Landscaping for the church was designed by Mabel Keyes Babcock.
Интерьер
Қорынттық бағаналары мен әсем дөңгелек аркалары бар қасиетті орын Италияның Генуя қаласындағы Базилика делла Сантиссимма Аннунциата дель Вастато үлгісімен салынған. Тиффанидің 16 терезесінің соңғысы 1930 жылы, Ұлы депрессия қаржыны құрғытып бітіргенге дейін орнатылды. Тиффанидің терезелерін Фредерик Уилсон (1858–1932) жобалаған, ол Тиффанидің шіркеу терезелерінің бас дизайнері болған. Тиффани терезелерінде алты немесе жеті қабат шыныдан тұрады, бұл әдетте бояумен салынатын көрінетін текстураны жасайды. Төменгі қабаттағы терезелерде Исаның өмірінің басындағы оқиғалар бейнеленген, ал жоғарғы қабаттағы галереялардағы терезелерде оның бақыттылық туралы уағыздары немесе құт-берекелері көрсетілген. 1970 жылдары вандализм салдарынан ескерткіш тақтасы қиратылғаннан кейін, Тиффани терезелерін қорғау үшін сыртқы жағына плексиглас жамылғылары орнатылды. Уақыт өте келе пластик көгілдір түске боялып, жарықты нашар өткізе бастады, себебі жиналған кірдің қалың қабаты да боялған шыныны бүркеді. XXI ғасырда пластикалық жамылғылар ауыстырылып, шынылар тазартылып, бұрынғы сұлулығына қайта келтірілді. 2015 жылы Тиффани терезелерін қалпына келтіру үшін 120 000 доллар жиналды. Тиффани терезелерін 50 жыл бойы тек қауым ғана көріп келгеннен кейін, шіркеу енді мамырдың ортасынан қазан айының соңына дейін, жексенбі күндері мен арнайы іс-шаралар жоспарланған кезде басқа күндері сағат 10:00-ден 15:00-ге дейін жалпы жұртшылыққа ашық. Бағдарламалы экскурсиялар мен өздігінен жүргізілетін экскурсиялар (қосымша смартфон аудиосымен) және алдын ала келісім бойынша топтық экскурсиялар ұсынылады. MBTA Green Line желісіндегі Арлингтон станциясы, шіркеуге тікелей іргелес, Бойлстон және Арлингтон көшелерінің қиылысында орналасқан және толық қолжетімді.
The sanctuary, with its Corinthian columns and graceful rounded arches, was modeled after the Basilica della Santissima Annunziata del Vastato in Genoa, Italy. The last of 16 Tiffany windows was installed in 1930, just before the Great Depression dried up available funds. The Tiffany windows were designed by Frederick Wilson (1858–1932), Tiffany's chief designer for ecclesiastical windows. There are as many as six or seven layers of glass in a Tiffany window, producing visual textures that would otherwise have to be painted in. The windows on the lower level feature incidents from the early life of Jesus, while the windows for the galleries on the upper level feature his Beatitudes, or blessings. After vandalism destroyed a memorial dedication pane in the 1970s, plexiglas sheets were installed on the exterior side of the Tiffany windows for protection. Over time, the plastic discolored to a bluish tinge and transmitted less light, as an accumulated film of dirt also clouded the stained glass. In the 21st century, the plastic sheets have been replaced, and the glass has been cleaned to restore its original beauty. In 2015, $120,000 in funds was raised to begin restoration of the Tiffany windows. After a 50 year period when the Tiffany windows were only viewed by the congregation, the church is now open to the general public from 10 a. m. to 3 p. m. daily from mid May through the end of October, except Sunday and when special events are scheduled. Guided tours and self guided tours (with optional smartphone audio) are available, as well as group tours by prearrangement. The fully accessible Arlington station on the MBTA Green Line is immediately adjacent to the church, at the corner of Boylston Street and Arlington Street.
Басқару және қауымдастық
Арлингтон көшесі шіркеуі – 1961 жылы Американың Унитариандық қауымы мен Американың Универсалистік шіркеуінің бірігуі нәтижесінде құрылған Unitarian Universalist Association қауымының мүшесі. Діни бірлестік қауымдық шіркеу басқаруының негізінде ұйымдастырылған. Әр қауым өздерінің құлшылық формасын, кәсіби және үй ішіндегі басшыларын, бағдарламаларын және іс-әрекеттерін өздері анықтайды. Қауымдар Unitarian Universalist Association мүшелері болып табылады және Мақсаттар мен Принциптер туралы біртұтас мәлімдемемен байланысты. Әр қауым жыл сайынғы Бас Ассамблеяға делегаттар сайлайды, онда қауымдық делегаттар діни маңызға ие мәселелер мен әлеуметтік мәселелер бойынша қаулылар қабылдайды. Қауымдарға Ассоциацияның континенттік және аймақтық деңгейде ұйымдастырған бағдарламалары арқылы көмек көрсетіледі. Шіркеу ғимаратын және оның Тиффани терезелерін сақтау және қалпына келтіруге 20 Арлингтон көшесін сақтау қоры қолдау көрсетеді, ол жеке, діни емес 501(c)(3) қайырымдылық ұйымы. 2017 жылы Арлингтон көшесі шіркеуіндегі Тиффани терезелері білім беру орталығының есігі жұртшылыққа ашылды, онда шіркеу мен Тиффани терезелері бойынша экскурсиялар ұйымдастырылады.
Arlington Street Church is a member congregation of the Unitarian Universalist Association, a denomination created in 1961 by the consolidation of the American Unitarian Association and the Universalist Church of America. The denomination is organized on the basis of congregational church government. Each congregation is self governing, deciding on its form of worship, professional and lay leadership, programs, and business. Congregations are members of the Unitarian Universalist Association and are united by a statement of Purposes and Principles. Each congregation elects delegates to a yearly General Assembly where the congregational delegates vote on matters of denominational importance and on resolutions of social witness. Congregations are served by programs provided by the Association at the continental and regional levels. Preservation and restoration of the church building and its Tiffany windows are supported by The Foundation for the Preservation of 20 Arlington Street Inc, a separate, non sectarian 501(c)(3) charity. In 2017, the Tiffany Windows Education Center at Arlington Street Church opened its doors to the public, offering guided tours of the church and the Tiffany windows.