Сара Смит: BBC журналисі және Солтүстік Америка редакторы
Sarah Smith (news reporter)
Сара Смит – BBC-нің Солтүстік Америка редакторы, АҚШ және Канададағы жаңалықтарды жасайды. Шотландия референдумы, сайлаулар, саяси оқиғалар туралы репортаждар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд журналисі Сара Элизабет Смит (22 қараша 1968 жылы туған) – BBC радио және тележурналисі. Қазір ол BBC News Солтүстік Америка редакторы қызметін атқарады, АҚШ және Канададағы маңызды жаңалықтарды беруге жауапты. Бұрын Шотландия редакторы болып жұмыс істеген, 2014 жылдың көктемінде 18 қыркүйектегі Шотландия тәуелсіздігі туралы референдумға дайындық кезеңінде BBC-ге келген. Смит BBC Radio 4 Today бағдарламасын жүргізген. Ол АҚШ президенттік сайлауы, Мадридтегі пойызға жасалған шабуыл (соның нәтижесінде Channel 4 News 2004 жылы Халықаралық Эмми жүлдесін жеңіп алды), Иэн Дункан Смиттың отставкасы және Саддам Хусейннің адвокатымен эксклюзивті сұхбат сияқты оқиғаларды жарыққа шығарды.
Scottish journalist
Sarah Elizabeth Smith (born 22 November 1968) is a Scottish radio and television journalist with the BBC. She is BBC News's North America Editor, with responsibilities for reporting on all major news stories across the United States and Canada. She previously held the post of Scotland Editor, having joined the BBC in spring 2014 for the run up to the Scottish independence referendum on 18 September 2014. She has presented the BBC Radio 4 Today programme. Smith has covered stories ranging from the United States presidential elections and the Madrid train bombings (for which Channel 4 News won an International Emmy in 2004), to the resignation of Iain Duncan Smith and an exclusive interview with Saddam Hussein's defence lawyer.
Ерте өмір
Смит 1968 жылы Эдинбургте дүниеге келді, онда ол Боромуир орта мектебінде оқыды. 1989 жылы Глазго университетін гуманитарлық ғылымдар магистрі (Master of Arts) дәрежесімен бітірді.
Smith was born in Edinburgh in 1968, where she attended Boroughmuir High School. She then graduated from the University of Glasgow in 1989 with a Master of Arts degree.
Мансап
Смит журналистік мансабын BBC Шотландияда магистрант ретінде бастады. Ол Белфастта BBC Солтүстік Ирландияда бір жыл тұрып жұмыс істеді, сол кезде Батыс Белфаст штаб-пәтерінде «Ulster Defence Association» (UDA) ұйымының қарулы адамдары оны ұстап алып, қару көрсетті. 1991 жылы Смит Лондонға BBC Жастар бағдарламасының продюсерінің көмекшісі болып көшті. Екі жыл өткен соң ол жаңалықтар және ағымдағы оқиғалар саласына ауысты, бастапқыда «Public Eye» және «Here & Now» бағдарламаларының продюсерінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Содан кейін ол BBC-де «Newsnight», «Public Eye» және «Rough Guides» сияқты түрлі бағдарламаларда продюсер болып жұмыс істеді. «5 News» телеарнасында екі жыл репортер болды. Смит бұл кезде Channel 4 телеарнасының цифрлық телеарнасы More4-тің «More4 News» бағдарламасындағы алғашқы жаңалық оқыған жүргізуші болды. 2011 жылдың жазында бизнес тілшісі лауазымына ауысудан бұрын «Channel 4 News» телеарнасының Вашингтон тілшісі болды. Смит BBC Two-дің шотландиялық ағымдағы оқиғалар бағдарламасы «Scotland 2014»-ны спорттық жүргізуші Джонатан Сазерлендпен бірге ұсынды. Бағдарлама алғаш рет 2014 жылдың 27 мамырында көрсетілді. 2015 жылдың қарашасында ол BBC-дің Шотландиядағы алғашқы редакторы болып тағайындалды, ол британдық көрермендер үшін шотландиялық жаңалықтарды жариялады. 2017 жылдың тамызында Смит сол жылдың қыркүйек айының ортасынан бастап BBC One-дегі «The Sunday Politics» бағдарламасын Эндрю Нилдің орнына жүргізеді деген хабар тарады. 2021 жылдың қарашасында Смит Джон Сопелдің орнына BBC News Солтүстік Америка редакторы болып тағайындалғаны жарияланды.
Smith began her journalistic career as a graduate trainee with BBC Scotland. She spent a year living and working in Belfast for BBC Northern Ireland, during which time she was held at gunpoint by the Ulster Defence Association (UDA) in its West Belfast headquarters. In 1991, Smith moved to London as an assistant producer with BBC Youth Programmes, working on Rough Guide, Rapido and Reportage. Two years later she moved to news and current affairs, first as assistant producer with the Public Eye and Here & Now programmes. She then worked as a producer for the BBC on programmes as diverse as Newsnight, Public Eye and Rough Guides. On 5 News she was a reporter for two years. Smith was then the first newsreader on More4 News on Channel 4's digital television sister channel More4. She was Channel 4 Newss Washington correspondent before moving to the post of business correspondent in the summer of 2011. Smith presented BBC Two's Scottish current affairs programme, Scotland 2014, alongside sports presenter Jonathan Sutherland. The programme first aired on 27 May 2014. She was appointed the BBC's first Scotland editor in November 2015, to cover Scottish news for a UK audience. In August 2017, it was announced that Smith was to succeed Andrew Neil as the presenter of the Sunday Politics programme on BBC One from mid September that year. In November 2021, it was announced that Smith had been appointed BBC News's North America editor, succeeding Jon Sopel.
Отбасы
Смит – Джон Смиттің, Еңбек партиясының қайтыс болған көшбасшысы, және Гилморхилл баронессасы Элизабет Смиттің үлкен қызы. Оның екі кіші қарындасы бар: Джейн және Кэтрин Смит. Ол кеңесші кеңесінде отыратын Джон Смит еске алу қорында «Құрметті» Сара Смит ретінде тіркелген; анасының баронша мәртебесі оған атының алдында «Құрметті» сөзін қолдану құқығын береді. 2007 жылдың 22 қыркүйегінде Смит, жазушы, бұрынғы британдық армия офицері және Кассеталық оқ-дәрілер коалициясының төрағасы Саймон Конвейге, оның әкесі жерленген Айона аралында үйленді. Қызметке Рев. Дуглас Александр басшылық етті, ол Шотландияның бұрынғы Еңбек партиясының жетекшісі Венди Александрдың әкесі. 2014 жылы ол Эдинбургке қайта оралды.
Smith is the eldest daughter of John Smith, late leader of the Labour Party, and of Elizabeth Smith, Baroness Smith of Gilmorehill. She has two younger sisters: Jane and Catherine Smith. The John Smith Memorial Trust, on whose Advisory Council she sits, lists her as The Hon. Sarah Smith; her mother's status as a Baroness allows her the right to use "the Honourable" before her forename. On 22 September 2007, Smith married Simon Conway, an author, former British Army officer and co chair of the Cluster Munition Coalition, on the island of Iona, where her father is buried. The service was led by Rev. Douglas Alexander, father of former Scottish Labour Party leader Wendy Alexander. In 2014, she returned to live in Edinburgh.