Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі темір жол станциясы, Англия Нью-Миллз Ньютаун темір жол станциясы Англияның Дербиширдегі Пик округінің Нью-Миллз қаласына қызмет көрсетеді. Станция Манчестер Пикадиллиден оңтүстік-шығыста Манчестерден Бэкстонға дейінгі желіде орналасқан. Сондай-ақ, бұл жол Үміт аңғарының оң жағындағы Нью-Миллс-Сентрал станциясымен алмасу болып табылады. Ол 1857 жылы Стокпорт, Дисли және Уэйли Бридж темір жолы желісінде салынған, 1863 жылы Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы оны Кромфорд және Хай Пик темір жолымен жалғастырып, Бэкстонданға дейін созған.
Railway station in Derbyshire, England
New Mills Newtown railway station serves the Peak District town of New Mills in Derbyshire, England. The station is south east of Manchester Piccadilly on the Manchester to Buxton line. It also serves as an interchange with the Hope Valley Line station New Mills Central, 15 minutes' walk away across the valley. It was built in 1857 on the Stockport, Disley and Whaley Bridge Railway line, which in 1863 was extended by the London and North Western Railway to connect with the Cromford and High Peak Railway and run to Buxton.
Тарих
Бұрын Нью-Милл Ньютаунның тауарлар сарайы болды, оның ішінде LNWR типті 5/6 дизайнының жоғары сигнал қорабы, жертөлесі бар үш қабатты қойма, кран және кемежай бар. Бұлардың бәрін LNWR салған. Жақында осы жүк салатын орынның соңғы дәлелі қиратылды. Бұл қоралар теміржолдың жылқылары үшін болған, бірақ Нью-Миллстегі көптеген басқа жылқылар үшін пайдаланылды. Сонымен қатар Редмурды екінші жартысына жалғастыратын үш аралықтан тұратын темірден жасалған жаяу жүргінші көпір бар, оның соңында Шапел-стриттегі балалар паркіне апаратын баспалдақтар бар. Бұл бес кірпіш бағанаға салынған: үш аралықтағы көпір үшін бес бағана бар, өйткені бір ұшы баспалдақтармен ұсталады, екіншісі Чалкерс Снукер Клубының беткейімен қолдау табады. Қалғандары бір-біріне жақын орналасқан, олар темірден жасалған, әлсіз көпірді ұстап тұр.
In the past, New Mills Newtown had quite a substantial goods yard, including an elevated signal box of LNWR type 5/6 design, a large three storey warehouse including basement, and a crane and wharf. These were all built by the LNWR. Recently, the last remaining evidence of this goods yard was demolished. These were the stables for what were meant to be the railway's horses, but ended up being used for many other horses in New Mills. There is also a three span wrought iron footbridge that connects Redmoor to its other half, the end of which has steps leading down to the children's park on Chapel Street. This is built on five brick columns: there are five columns for a three span bridge because one end is held by the steps, the other supported by the Chalkers Snooker Club embankment. The others are in close alignment holding an otherwise flimsy thin iron bridge.
Мекемелер
Станция 1-кезектегі бронь кеңсесін сақтап қалды, ол әдетте жұмыс күндері сағат 06:40-ден 13:10-ға дейін жұмыс істейді. Сонымен қатар екі платформада да екі билет автоматтары бар. Екі платформада да күту үшін тас баспаналар, CIS тақталарында пойыздың жүріп өтуі туралы ақпарат және хабарландырулар бар. Екі платформаға да баспалдақсыз кіруге болады, олар сонымен қатар жаяу жүргіншілер көпіршігімен байланысты.
The station has retained a booking office (on platform 1), which is normally staffed from 06:40 to 13:10 on weekdays only. There are also two ticket machines on both platforms. There are stone waiting shelters on both platforms, train running information on CIS boards, and announcements. Step free access is available to both platforms, which are also linked by the pedestrian footbridge.
Қызметтер
Сағатына екі пойыз бар, дүйсенбі-сенбі күндері Манчестер Пикадиллиге солтүстікке және Бэкстонға оңтүстікке қарай. Әр апта сайын бір пойыз Манчестер Викторияға жалғасады. Пойыздар жексенбі сайын әр сағатта бір бағытта жүреді.
There are two trains per hour Monday Saturday to Manchester Piccadilly northbound and to Buxton southbound throughout most of the day. One train each weekday continues through to Manchester Victoria. Trains run every hour each way on Sundays.