Уильям Гепберн Рассел: Почта, бизнес және шекаралар
William Hepburn Russell
Уильям Гепберн Рассел (1812-1872) – американ бизнесмен, негізін қалаушысы Pony Express, жүк тасымалдаушы Russell, Majors and Waddell иесі. Тарих, биография.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pony Express (1812–1872) компаниясының негізін қалаушы, Ұлттық лиганың «Бостон Растлерс» командасының иесі Уильям Хепберн Рассел (1812–1872) – американдық кәсіпкер. Ол Александр Мейджорс және Уильям Б. Уодделлмен бірге «Рассел, Мейджорс және Уодделл» жүк тасымалдау фирмасының және «Пони Экспресс» компаниясының бас компаниясы болған «Орталық Калифорния және Пайкс Пик Экспресс» эстафеталық компаниясының серіктесі болды. Оның қоғамдық өмірі – көптеген кәсіптік жобалармен толы, олардың кейбіреуі сәтті, ал кейбіреуі сәтсіз аяқталды. Сырт келбеті әдемі деп сипатталатын Рассел өмірінің көп бөлігін батыс шекарасында өткізгенімен, әрқашан шығыс жағалауының жоғары әлеуметтік ортасында өзін жайлы сезінді.
Co founder of the Pony Express (1812–1872)
the owner of the Boston Rustlers of the National League
William Hepburn Russell (1812–1872) was an American businessman. He was a partner, along with Alexander Majors and William B. Waddell, in the freighting firm Russell, Majors, and Waddell and the stagecoach company the Central Overland California and Pikes Peak Express Company which was the parent company of the Pony Express. His public life is one of numerous business ventures, some successful and some failed. While Russell, described as a good looking man, lived the majority of his life on the edge on the western frontier, he was always more at home in the upper class settings of the East coast.
Ерте өмір
Расселл 1812 жылдың 31 қаңтарында Вермонт штатының Берлингтон қаласында дүниеге келген. 1820-жылдардың басында ол отбасымен бірге Батыс Миссуриге көшіп келген. 1826 жылы, 16 жасқа толғанда және формальды білімі аз болғандықтан, ол Миссури штатының Либерти қаласындағы Эли және Кертис атты жалпы мақсаттағы дүкенде жұмыс істей бастады. Екі жыл өткен соң, 1830 жылы, ол Джеймс Оулл мен Сэмюэл Рингоның сауда фирмасында жұмыс істей бастады, онда ол көтерме сауда ісін үйренді.
Russell was born in Burlington, Vermont, on January 31, 1812. In the early 1820s, he moved as a child with his family to western Missouri. In 1826, at the age of 16 and with little formal education, he began work at the Ely & Curtis general store in Liberty, Missouri. Two years later, in 1830, he began working for the mercantile firm of James Aull and Samuel Ringo, where he learned the wholesale business.
Неке және отбасы
1835 жылы ол Харриет Эллиот Уордерге үйленді, оның жоғары әлеуметтік статусы оған көмектесті.
In 1835 he married Harriet Elliot Warder, whose social standing helped his.
Алғашқы бизнес бастамалары
1837 жылы 25 жасында Расселл Оулл мен Ринго фирмасын тастап, өз жолын іздеді. Ол 1840 жылы болашақ серіктесі Уильям Б. Уодделлмен бірге Лексингтон Бірінші қосымша компаниясын ұйымдастыруға көмектесті. 1844 жылы қарыз ақшаны пайдаланып, Расселл мен Джеймс Х. Буллард жалпы дүкен ашу үшін «Буллард пен Расселл» серіктестігін құрды. Кейін ол беделді «Waddell, Ramsey & Co.» фирмасының серіктесі болды. Осы алғашқы кәсіптік әрекеттердің кейбіреуі сәтсіздікке ұшыраса да, 1848 жылға қарай Расселл Миссури штатындағы Лексингтонда 20 бөлмелі сарай салып, жетістікке жетті. 1850 жылы Джеймс Браун мен Джон С. Джонспен серіктесіп, Расселл әскери жүк тасымалдау саласына кірді.
In 1837 at the age of 25, Russell left the Aull and Ringo firm to strike out on his own. He helped to organize the Lexington First Addition Company in 1840 with his future partner, William B. Waddell. In 1844, using borrowed money, Russell and James H. Bullard created the partnership of Bullard & Russell to open a general store. He then went on to become a partner in the established firm of Waddell, Ramsey & Co. While some of these early business ventures ended in failure, by 1848, Russell was successful enough to build a 20 room mansion in Lexington, Missouri. In 1850, in partnership with James Brown, and John S. Jones, Russell entered the military freighting business.
Пони экспресі
1854 жылдың 28 желтоқсанында Александр Мейджорс Расселл мен Уэдделлмен бірігіп, Расселл, Мейджорс және Уэдделл корпорациясын құрды. 1858 жылдың шілдесінде Грин Рассел мен Сэм Бейтс Колорадода шамалы алтын тапқанда Пайк пик алтын асығысы басталды. Уильям Расселл Лейвенвортта (Канзас штаты) болғанда бұл жаңалықты естіді. Осы алтын асығысы аймаққа кең көші-қонның бастамасы деп ойлаған Расселл, бұрынғы серіктесі Джон С. Джонспен бірге жаңа инвесторларды жинады, ақша қарыз алды және Денверге бағытталған экспресс-пошта және жүк тасымалдау желісін ұйымдастырды. Жаңа қызмет Leavenworth City & Pike's Peak Express Company деп аталды және Канзас өзенінің Республика және Смоки Хилл салалары арасындағы жолмен Пайк пик аймағына және одан "жолаушыларды, поштаны, жүкті және алтынды" тасымалдады. Кәсібін қаржыландыру үшін Расселл мен Джонс АҚШ үкіметімен пошта жеткізу келісімін жасауды көздеді және 1859 жылдың 11 мамырында Сент-Джозеф, Миссури мен Солт-Лейк-Сити арасындағы пошта келісіміне ие болған Хоккей және компаниясын сатып алды. Пошта келісімі 1860 жылдың қарашасына дейін күшінде болды және пошта басқармасы сапарлар жиілігі мен жеткізу төлемдерін азайғанға дейін пайдалы болды. Екі компанияны біріктіргеннен кейін Расселл мен Джонс Денверге бағытталған көліктерін алты аптадан кем уақыт бойы бастапқы маршрутымен жүргізіп, содан кейін Хоккейдің солтүстік маршрутына қайта бағыттады. Фирма маршрут бойында он алтыдан қырық шақырым аралықта жаңа станциялар салды. Жаңа станцияларды салу және бастапқы маршруттағы станцияларды тастау компанияға қаржылық жағдай жасады. 1859 жылдың күзінде Leavenworth City & Pike's Peak Express Company кредиторларына 525 000 доллардан астам қарыз болды және қарыздар фирманың құлдырауына қауіп төндірді. Расселл Александр Мейджорс немесе Уильям Уэдделлмен Leavenworth City & Pike's Peak Express Company-де серіктес болған жоқ; олар көші-қонның тұрақты болатынын немесе уақытша ғана болатынын білу үшін әлі ерте деп ойлады. Дегенмен, бұл Расселлге Расселл, Мейджорс және Уэдделлдің беделін пайдаланып, Leavenworth City & Pike's Peak Express Company үшін несие алуға кедергі болмады. Бұл үш адамның қарым-қатынасына кері әсер етті. 1861 жылдың қазанында телеграф желілері аяқталғандықтан және ұлттық үкімет одан әрі қаржыландыруға дайын болмағандықтан, Пони экспресі жұмысын тоқтатты. Пони экспресін жалғастыру үшін қаржы табуға тырысқан Расселл соғыс министрі Джон Бьюкенен Флойд пен Ішкі істер министрлігінің клеркі Годард Бейли қатысқан жанжалға тартылды. 1857 жылы министр Флойд Конгресс төлемеген мемлекеттік келісімшарт бойынша жеке кепілдік берген. Расселл, Мейджорс және Уэдделл осы кепілдікті несие желісін алу үшін пайдаланды, бірақ Пони экспресінің құлдырауы енді фирманың банкротқа ұшырауымен қауіптендірді. Бейли, мүмкін, Флойд Расселл, Мейджорс және Уэдделлдің кейбір қарыздарының кепілі ретінде, фирма банкротқа ұшыраса, отставкаға кетуге мәжбүр болады деп қорқып, Расселлге ақша жинауға көмектесуге келісті. Бірқатар заңсыз операциялар арқылы Үндістердің сенімдік қорынан ақша алынды. Алайда 1860 жылдың 1 желтоқсанында Бейли Флойдқа кінәсін мойындады және Расселлмен бірге тұтқындалып, сотқа тартылды. Америкада Азамат соғысы басталғанда, олар сотталудан құтылды және техникалық себептермен босатылды. Бірақ облигациялар туралы аңыз Расселл, Мейджорс және Уэдделлдің беделін түгелдей құртты және олардың жүк тасымалдау фирмасы көп ұзамай банкротқа ұшырады.
On December 28, 1854 Alexander Majors joined Russell and Waddell to form the corporation of Russell, Majors, and Waddell. In July 1858, the Pike's Peak Gold Rush started when Green Russell and Sam Bates found a small amount of gold in Colorado. William Russell was in Leavenworth, Kansas, when he heard the news. Believing that this gold rush was the start of heavy emigration to the region, Russell, together with his former partner John S. Jones, gathered new investors, borrowed money, and organized a stage and express line to run to Denver. The new service was called the Leavenworth City & Pike's Peak Express Company and transported "passengers, mail, freight, and gold" to and from the Pike's Peak area on a trail between the Republican and Smoky Hill forks of the Kansas River. To help finance their venture, Russell and Jones wanted to secure a contract to deliver mail for the United States government and on May 11, 1859 they purchased Hockaday & Company the firm that owned the postal contract between St. Joseph, Missouri, and Salt Lake City. The postal contract ran until November 1860 and had been profitable until the post office reduced the frequency of trips and payments for delivery. After consolidating the two companies, Russell and Jones redirected their Denver coaches to Hockaday's more northern route, having run on their original route for less than six weeks. The firm constructed new stations along the route, sixteen to forty miles apart. The construction of the new stations and the abandonment of the stations on the original route were a financial burden on the company. By the fall of 1859 the Leavenworth City & Pike's Peak Express Company's creditors were owed more than $525,000 and the debts were threatening to collapse the firm. Russell had not partner with Alexander Majors or William Waddell in the Leavenworth City & Pike's Peak Express Company; they thought it was too early to know whether the emigration would be sustained or merely a passing fad. That, however, did not stop Russell from using the reputation of Russell, Majors, and Waddell to secure credit for the Leavenworth City & Pike's Peak Express Company. This put a strain on the relationship of the three men. By October 1861, the Pony Express was out of business due to the completion of the telegraph lines and the unwillingness of the national government to provide further funding. In attempting to secure funding to continue running the Pony Express, Russell became mixed up in a scandal involving Secretary of War John Buchanan Floyd and Godard Bailey, a clerk for the Department of Interior. In 1857 Secretary Floyd had personally guaranteed payment for a government contract that Congress had not paid. Russell, Majors, and Waddell used this guarantee to secure a line of credit but the failure of the Pony Express now threatened to bankrupt the firm. Bailey, perhaps fearing that Floyd, as a guarantor of some of Russell, Majors, and Waddell's debt, would be forced to resign if the firm went bankrupt, agreed to help Russell raise money. Through a series of illegal transactions, money was obtained from the Indian Trust Fund. However, on December 1, 1860, Bailey confessed to Floyd and was arrested and brought to trial along with Russell. The outbreak of the American Civil War saved the men from prosecution and they were freed on a technicality. But the bond scandal had ruined the reputation of Russell, Majors, and Waddell and their freighting firm soon collapsed into bankruptcy.
Кейінгі жылдар
Қарызға батып, бұрынғы әлеуметтік байланыстарынан айырылған Расселл Колорадодағы алтын кен ісімен байлығын қайтаруға тырысты, бірақ ол сәтсіз аяқталды. 1865 жылдың сәуір айында оның мүлкі кредиторларға төлеу үшін сатылды. Ол Нью-Йоркте Томас П. Акерспен брокерлік серіктестік құрды, бірақ ол да сәтсіз болды. Денсаулығы нашарлағандықтан, ол Миссуриге оралып, алдымен Сент-Луис қаласындағы қызымен, содан кейін Миссури штатының Пальмира қаласындағы ұлымен бірге тұрды. Ол 1872 жылдың 10 қыркүйегінде 60 жасында қайтыс болды.
Deep in debt and without his previous social connections, Russell attempted to regain his fortunes in a Colorado gold mining venture that resulted in failure. His assets were sold in April 1865 to pay off creditors. He went to a brokerage partnership with Thomas P. Akers in New York, a venture that also failed. Due to failing health he returned to Missouri to live first with his daughter in St. Louis and then with his son in Palmyra, Missouri. Where he died September 10, 1872, at age 60.