Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лиз - Англияның Үлкен Манчестер, Олдхэм қаласындағы Олдхэм қаласындағы ауыл. Ол Медлок өзенінің шығысында, Пэнниндер арасында, Олдхэмнен 1,8 миль (3 км) шығыста және Манчестерден солтүстік-шығыста 8,2 миль (13 км) жерде орналасқан. 14 ғасырда Джон де Лег жергiлiктi әміршінің қызметшісі болған кезде Лис - Лайнның Аштон қалашығымен діндік байланысы бар ауылдар конгломерациясы болды. Ауыл шаруашылығы осы ауылдың негізгі кәсіпорны болды, жергілікті тұрғындар өз табыстарын үй шаруашылығында қолмен тоқу арқылы толықтырды. 19 ғасырдың басында Лис өзінің минералды бұлақтарымен танымал болды; индустриалды революция кезінде тоқыма өндірісінің өсуінен туындаған жоспарланбаған урбанизация процесі шипажай қаласын дамытудың амбицияларына кедергі келтірді. Лис 19-ғасырдың аяғында көршілес Олдхэмнің мақта илеудегі өрлеуінің арқасында диірмен қаласына айналды. Лис қалалық округінде өндіріс шыңына жеткенде он бір мақта зауыты болды.
Lees is a village in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England, amongst the Pennines east of the River Medlock, 1.8 mile (3 km) east of Oldham, and 8.2 mile (13 km) northeast of Manchester. In the 14th century, when John de Leghes was a retainer of the local Lord of the Manor, Lees was a conglomeration of hamlets, ecclesiastically linked with the township of Ashton under Lyne. Farming was the main industry of this rural area, with locals supplementing their incomes by hand loom weaving in the domestic system. At the beginning of the 19th century, Lees had obtained a reputation for its mineral springs; ambitions to develop a spa town were thwarted by an unplanned process of urbanisation caused by the rise of textile manufacture during the Industrial Revolution. Lees expanded into a mill town in the late 19th century, on the back of neighbouring Oldham's boom in cotton spinning. Lees Urban District had eleven cotton mills at its manufacturing zenith.
Тарих
Елді мекен 14 ғасырдан басталады және есімі бұрынғы иеленуші Джон де Легхестің атымен аталған деп есептеледі. Питерлудан (парламенттік өкілдікті реформалауды талап ететін жиналыс) бір апта бұрын Листегі тоқымашылар "Борроу монгерлік жоқ, өкілдігі жоқ салық салу - бұл тираниялық және тираниялық" және "Бірлесіп, еркін болыңыз, тең өкілдігі немесе өлім" деген ұрандармен безендірілген үлкен қара тумен ауылды аралап жүрді. Ауылдағы толассыздықтың артуы бір алаңдаулы тұрғындарды Ішкі істер министрлігіне хат жазуға итермеледі. 18 ғасырдың аяғында бұл жерде табиғи сулы бұлақ табылды, ал 19 ғасырдың басында ауыл осы "модалы" минералды бұлақтармен танымал болды. Ол 1846 жылы құрылған. Шіркеуде жексенбілік мектеп бар және Аналар одағының, Көкшетастар, Браунилер, Гидтер, Бобверлер және Скауттар кездесулері өтеді. Оның қоңырау шалушылар тобы бар. Шіркеу 600 адамды сыйға алады. Белгиялық суретші Жан Батист Капронье төрт түрлі-түсті шыны терезе жасады. Рим-католик шіркеуі - Спринг-Лейндегі Сент-Эдвард шіркеуі. Қауымның діни қызметкері - Қалам Браун әкесі, оған 2022 жылы 50 жылдығын атап өткен Эмираттың пасторы Джон Марсланд көмекші болып табылады. Бұл шіркеу 1872 жылы 1 сәуірде құрылған. Сонымен қатар, шіркеуде Христиан бауырластардың қауымы мен Сион методистік шіркеуі бар.
The settlement dates back to the 14th century and is thought to have been named after former retainer of the manor, John de Leghes. In the week before Peterloo (an assembly demanding the reform of parliamentary representation), weavers in Lees had paraded through the village with a large black flag adorned with the slogans "no Borough Mongering, Taxation Without Representation is Unject and Tyrannical," and "Unite and be Free, Equal Representation or Death". The growing unrest in the village prompted one alarmed inhabitant to write to the Home Office. In the late 18th century, a natural chalybeate spring was discovered in the locality, and by the early 19th century the village gained a reputation for these "fashionable" mineral springs. It was founded in 1846. The church has a Sunday School and hosts meetings of the Mothers Union, Rainbows, Brownies, Guides, Beavers and Scouts. It has an active group of bell ringers. The church can hold 600 people. Four stained glass windows are by the Belgian artist, Jean Baptiste Capronnier. The Roman Catholic church is St Edward's, on Spring Lane. The parish priest is Father Callum Brown and he is assisted by Pastor Emiratus Father John Marsland, who celebrated 50 years since his ordination in 2022. The parish was founded on 1 April 1872. The parish also has a Christian Brethren Congregation and a Zion Methodist Chapel.
Басқару
Лис (немесе Хей) Лайн астындағы Аштон және Салфордтың жүзіндегі приход пен қалашықтың Кнотт Лэйнс бөлімшесінде болды. 1859 жылы Лис ауданында жергілікті денсаулық сақтау басқармасы (алғашқыда Лис мен Кроссбанк, кейіннен Лис деп аталды) құрылды. Бұл аймақ Лайнның кедейлер одағының Аштондағы жерінде болды. Сондай-ақ, станциядан шығысқа қарай кішкентай моторлы үй болды.
Lees (or Hey) was within the Knott Lanes division of the parish and township of Ashton under Lyne, and hundred of Salford. In 1859 a Local Board of Health (at first known as Lees with Crossbank, subsequently as Lees) was established for the Lees area. This area was in the Ashton under Lyne poor law union. There was also a small engine shed east of the station.