Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бо Рай () - Камбоджадағы Хао Бантхат тау жотасының маңында, Таиландтың шығысындағы Трат провинциясындағы қалашық және аудан (амфо).
Bo Rai (บ่อไร่, ) is a township and district (amphoe) in Trat province, eastern Thailand, near the Khao Banthat Mountain Range in Cambodia.
Тарих
Бұл аймақ асыл тастар (рубиктер мен сапфирлер) өндіру және асыл тастар саудасы үшін белгілі болды, бұл Бо Райды өркендеп, өсті. 1960 жылдан бастап 1990 жылдардың басына дейін қалада экономикалық өсім болды, ол шахталардың тонау арқылы таусылуымен бірден аяқталды. Одан кейінгі экономикалық дағдарыс қызыл кхмерлердің құлдырауымен және тауарлар мен асыл тастар шекаралық саудасының аяқталуымен одан әрі күшейтілді. Бо Рай бір кездері Таиландтың асыл тастар саудасының орталығы болған, бірақ қазір бұрынғы салтанатының көлеңкесі ғана, алайда оңтүстіктен келген босқындарда үміт бар. Экономикалық қайта құруға, мысалы, каучук ағаштарын өсіруге тырысулар болды. Бан Мамуан қаласында жаңа тай-камбоджалық шекаралық пункт ашылып жатыр деген хабарлар бар. Бұл аймақ Камбоджадан келген дәріге төзімді безгекпен күресіп жатыр.
The area was known for gemstone mining (rubies and sapphires) and gem trade which made Bo Rai prosper and grow. From the 1960s until the beginning of the 1990s the town experienced an economic boom, which was ended almost overnight with the exhaustion of the mines through plundering. The economic depression that followed was further increased by the downfall of the Khmer Rouge and the subsequent end of the border trafficking of goods and gems. Once the centre of Thailand's gem trade, Bo Rai is now a shadow of its former glory, yet some hope is seen in the migrating refugees coming from the south. There have been attempts at economic conversion, such as the cultivation of rubber trees. There are rumours of a new Thai Cambodian border crossing being opened at Ban Mamuang. The area is battling drug resistant malaria that has crept over from Cambodia.
География
Көршілес аудандар - оңтүстікте Муанг Трат және Хао Саминг, батыста Чантабури провинциясының Кхлюн, солтүстікте Чантабури провинциясының Понг Нам Рон және солтүстік пен шығыста Камбоджаның Баттамбанг провинциясы. Намок-Кхлонг-Каео ұлттық паркі осы ауданда орналасқан.
Neighboring districts are Mueang Trat and Khao Saming to the south, Khlung of Chanthaburi province to the west, Pong Nam Ron of Chanthaburi to the north, and Battambang province of Cambodia to the north and east. Namtok Khlong Kaeo National Park is in this district.
Әкімшілік
Бо Рай бес суб-ауданға (тамбон) бөлінген, олар 34 ауылға (мұбан) бөлінеді. Орталық қала Бо Флой, ол қалашықтың мәртебесіне ие (тесабан тамбоны) және сол атаудағы тамбоның бөліктерін қамтиды. 2005 жылы қалашықта 10,009 адам тұрады. Әрбір тамбонды Тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) басқарады. Жоқ, жоқ. Тай есімін атаңыз. 1. Жасырын Бо Флой Б่อพลอย1015,7872 Чан Тун Слайп Тун 62,8763. Дэн Чамфон 74 6264 адамнан тұрады. Нонг Бон Юонг Бон 68,7185. Құжатсыздық 53 652
Bo Rai is divided into five sub districts (tambons), which are further subdivided into 34 villages (mubans). The central town is Bo Phloi, which has township status (thesaban tambon) and covers parts of the same named tambon. As of 2005, the population of the township is 10,009. Each of the tambons is administered by a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai name Villages Pop. 1. Bo Phloiบ่อพลอย1015,7872. Chang Thunช้างทูน62,8763. Dan Chumphonด่านชุมพล74,6264. Nong Bonหนองบอน68,7185. Nonsiนนทรีย์53,652