Кіріспе
Араш Борхани:Араш Борхани (; 1983 жылы 14 қыркүйекте Керман қаласында туған) - Иранның футболшы және жаттықтырушысы. Ол Эстеглл клубының барлық уақыттағы үздік гол қақпашысы және Иранның Премьер-лигасында барлық уақыттағы екінші үздік гол қақпашысы. 2008-09 жылғы Иран премьер-лигасының үздік гол қақпашысы. Ол сондай-ақ Иранның Ұлттық футбол құрамасының мүшесі болды. Борхани 2006 жылы 23 жасқа дейінгі футбол құрамасымен Азия ойындарында қола медаль жеңіп алды.
Arash Borhani ( آرش برهانی ; born 14 September 1983 in Kerman, Iran) is a retired Iranian football player and coach. He is the all time top goal scorer of Esteghlal and also the second all time top goal scorer in Iran's Premier Football League. He was the top goal scorer of 2008–09 Iran's Premier Football League. He was also a member of the Iran national football team. Borhani won a bronze medal in 2006 Asian Games with Iran national under 23 football team.
Қауіпсіздік
Иран премьер-лигасының "Пас" клубына көшіп келген ол 2002-03 маусымда клубтың екінші орынға шығуына көмектесті. Ол осы маусымда төрт гол соқты, оның үшеуі маусымның соңғы матчында хет-трикпен жасалды. Ол келесі маусымда да "Па" клубында қатарынан ойнап, тұрақты ойыншы болды. 2005 жылы АФК Чемпиондар лигасының негізгі ойыншыларының бірі болды.
Әл-Наср
2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатынан аз уақыт бұрын Борхани БАӘ Про Лигасының "Аль-Наср" клубымен келісімшартқа отырды. 2007 жылдың 21 қаңтарында Борхани өзінің бұрынғы командасы Пасқа келісімшарт жасады. Бес ай ішінде "Пас" клубына қайта оралғаннан бері ол екі рет ғана гол соқты, бұл оның мансабындағы ең қиын кезең болды.
Эстегхалл
Борханиге БАӘ-нің "Аль-Айн", Бельгия лигасының "Мускроны", Португалия лигасының "Витория Сетубал", Супер лиганың "Денизлиспор" және Иран премьер-лигасының "Мес Керман" және "Эстегхалл" клубтары ұсыныстар жасады, бірақ Борхани қай ұсынысты қабылдайтыны белгісіз. 2007 жылдың 17 шілдесінде Борхани ИПЛ-дің ірі клубы Эстеглалмен келісімшартқа қол қойды. 27 қазанда Борхани Пайканға 3 - 2 есебімен жеңіске жетіп, Эстеглал үшін алғашқы хет-трикті жасады. Борхани Хазфи кубогында Пега Гилланға қарсы тағы да хет-трик пен екі гол соқты. 2008-09 маусымда 21 голмен үздік гол қақпашы атанды. Келесі маусымда 11 гол соқты, бірақ маусымның соңғы матчтарында көптеген мүмкіндіктерді жіберіп алды. 2013 жылдың 14 қаңтарында Мес Керманға қарсы ұпай жинап, Али Жаббариді таң қалдырғаннан кейін Эстеглалдың барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы болды. Ол 2012-13 маусымда Иран Про Лигасының чемпионы атанды. 2013 жылдың 1 шілдесінде клубпен келісімшартын келесі екі маусымға ұзартты. 2014 жылдың 9 ақпанында Борхани Саипаға қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетіп, Эстеглал үшін 100-ші голын соқты. 2014 жылдың 14 маусымында Борхани Эстеглалмен 2016 жылға дейін жаңа келісімшартқа қол қойды.
Халықаралық мансап
Тегеран клубында ойнап жүргенде, 2004 жылы Афины Олимпиадасының іріктеуіне Иранның 23 жасқа дейінгі құрамасына шақырылды. Командадағы талантқа қарамастан, Иранның 23 жасқа дейінгі құрамасы 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатыса алмады. Сол уақытта ол "Мелли" командасына шақырылды, онда ол маңызды гол соқты, мысалы 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу матчында Катармен теңдестіру голін соқты. Ол команданың тұрақты ойыншысы болған жоқ, бірақ 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының Иран құрамасының соңғы құрамасында болды. 2006 жылы қарашада ол 2006 жылғы Азия ойындарына қатысу үшін Иранның 23 жасқа дейінгі құрамасына қайтадан қосылды. Қытаймен 1/4 финалдағы кездесуде Борхани допты қақпа сызығынан аз жерде ұстап, команда мүшелерін жақындауға шақырды. Ол бірнеше секунд бойы сол күйінде қалып, кейін допты сызықтан өткізіп, қуанышпен орындыққа қарай жүгіріп, басқалармен бірге тойлай бастады. Кейін ол Қытайдың 23 жасқа дейінгі футболшыларын масқаралағандығы үшін кешірім сұрады. 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының үшінші раундында ойнауға Иранның бас бапкері Али Дейі оны ұлттық құрамаға шақырды. Ол сондай-ақ 2011 жылы Азия Кубогының іріктеуінде "Мелли" командасының құрамында ойнады.