Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Америкалық халықтар
Native American people
1668 жылы Нантикок императоры Уннакокасимон Мэриленд провинциясының меншік иелерімен бейбіт келісімге қол қойды. 1684 жылы Нантикок және ағылшын үкіметтері олардың пайдалануы үшін резервацияны белгіледі, ол Чикакоан сағасы мен Мэрилендтегі Нантикок өзені арасында орналасқан, Венаны қараңыз. Олар он жылдан кейін өзеннің жоғары ағысына көшіп барды. Олар Пискатау тайпасына қосылды және екеуі де Ирокездер лигасының билігінде болды. Брод-Криктегі резервация 1768 жылы сатылды. Кейбір Нантикоктер Нью-Йоркке сәл солтүстікке көшіп, онда Нантикок қаласының негізін қалады. Коной халқының өкілдері 1740 жылдары Нантикоктерге қосылды. Олар француз-үнді соғысында бейтараптық сақтады. Америка революциясы кезінде олар ағылшындармен одақтасты. 1778 жылы екі жүз Нантикок одақтастығының арқасында Форт-Ниагараға солтүстікке көшіп барды. Кейін британдықтар оларды Брантфорд қаласының жанындағы Алты Ұлт резерватына қоныстандырып, жоғалтқандарының орнын толтыру үшін жер берді. Тайпалар Мэриленд штатындағы Покомок батпағының ортасында орналасқан Виннесокум аралында кездесуге келісті. Басшы Робин Гуд, Секіруші Сэм, Саймон Алсекк және Мессуан өз халқын алты күн бойы батпақта жинап, шабуыл жоспарларын және ағылшындармен болған кездесулер туралы әңгімеледі. Тайпаның барлық мүшелері, әйелдер мен балалар да өздерінің ауылдарын тастап батпаққа келгендіктен, отаршылар жергілікті ауылдардан халықтың жоғалып кеткеніне күдіктенді. Сарбаздар батпақтағы тайпаларды ұстауға жіберілді. Әр тайпаның басшылары ағылшындармен сұраққа алынды, олардың әрқайсысы батпаққа жиналу себебі туралы әртүрлі айтты. Кейбіреулері аң аулау үшін келгенін, ал басқалары жаңа басшы сайлау үшін келгенін мәлімдеді. Ағылшындар шабуылдар жасалмағандықтан жергілікті тайпаларға зиян келтірмеуге шешім берді. 1792 жылдың 24 шілдесінде бейбіт келісімге қол қойылды.
In 1668, the Nanticoke Emperor Unnacokasimon signed a peace treaty with the proprietary government of the Province of Maryland. In 1684, the Nanticoke and English governments defined a reservation for their use, situated between Chicacoan Creek and the Nanticoke River in Maryland, see Vienna. They moved upriver a decade later. They joined the Piscataway tribe, and were both under the jurisdiction of the League of the Iroquois. The reservation on Broad Creek was sold in 1768. Some Nanticoke migrated slightly north into New York, where they established a settlement in what became the town of Nanticoke there. Members of the Conoy people joined the Nanticoke in the 1740s. Together they were neutral in the French and Indian War. During the American Revolution, they allied with the British. In 1778, two hundred Nanticoke moved north to Fort Niagara because of their alliance. Later the British resettled them at the Six Nations Reserve near Brantford, Ontario, Canada, giving them land in compensation for what they had lost. The tribes decided to meet on Winnesoccum Island in the middle of the Pocomoke Swamp located in Maryland. Chief Robin Hood, Hopping Sam, Simon Alsechqueck, and Messowan gathered their people to meet in the swamp for six days where they discussed plans of attack as well as their stories of encounters with the English. As all members of the tribes including women and children had left their villages to gather in the swamp, colonists had become suspicious of the disappearance of the natives from their local villages. Soldiers were then sent to round up the tribes in the swamp. Leaders of each of the tribes were questioned by the English, each one telling a different story as to why they had gathered in the swamp. Some stated that they gathered in the swamp solely to hunt while others said they were there to elect a new chief. The English had decided that since no attacks had been executed, no harm should be done to the local tribes. A treaty of peace was signed on July 24, 1792.
Атауы
Олардың өзіндік атауы – "Нентего", ол "Толқынды сулар халықы" деген мағынаны білдіреді.
Their autonym is Nentego, which means, "Tidewater People."
Тіл
Нантикок тілі Мэриленд штатының батыс жағалауындағы және Потомак өзені бойындағы тайпалардың сөйлейтін алгонкин тілдерінен өзгеше болды. Қазіргі таңда тайпа мүшелері мен Джорджтаун университетінің тіл білімі мамандары тілді жаңғыртуға тырысуда.
The Nanticoke language was distinct from the Algonquian languages spoken by tribes on the Western Shore of Maryland and along the Potomac River. Efforts to revive the language are currently being taken by tribal members and linguists from Georgetown University.
Қазіргі заман
Бүгінде Нантикок халқының бір бөлігі Канаданың Онтарио провинциясындағы Гранд-Ривер алғашқы ұлтының алты тайпасының құрамына кіреді. Нантикок Индия қауымдастығы Миллсборо 1922 жылдан бері Делавэр штатында мемлекеттік деңгейде танылған тайпа болып табылады. Нантикок Ленни-Ленап индейлері Нью-Джерси штатының мемлекеттік деңгейде танылған тайпасы.
Today, some Nanticoke people are part of the federally recognized Six Nations of the Grand River First Nation in Ontario, Canada. The Nanticoke Indian Association of Millsboro has been a state recognized tribe in Delaware since 1922. The Nanticoke Lenni Lenape Indians are a state recognized tribe in New Jersey.
Нантикок үндістер қауымдастығы
1744 жылы бірқатар Нантикок халқы Делавэр штатындағы Индиан өзенінің жанында қоныстанды. Олар Нантикок үндістер қауымдастығы ретінде қайта құрылды және 1881 жылы штат тарапынан тайпа ретінде мойындалды. Олардың бас кеңсесі Миллсборо қаласында орналасқан. 1922 жылы олар коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді. Олар жыл сайын үнділердің мерекесін (powwow) ұйымдастырып, 1930 жылдардың ортасына дейін, Ұлы экономикалық дағдарыс кезінде оны жалғастырды. 1977 жылы тайпа жыл сайынғы шараны қайта жаңғыртты. Кейіннен олар өз тарихын сақтау үшін мұражай салып, оның ішінде балаларын және басқа американдықтарды тәрбиеледі. 2002 жылы қауымдастықтың бас бастығы Кеннет С. "Қызыл Елік" Кларк аға және оның көмекшісі, ұлы "Кішкентай Булан" Кларк қызметтен кетті. "Ти" Норвуд басқа сайланды және 2008 жылға дейін қызмет етті. Сол жылы Ларри Джексон басқа сайланды, ал бас Уильям Х. "Түндер Бүркіті" Дейзи 2016 жылға дейін ұйымды басқарды. Натоша Кармин 2016 жылы сайланды және 2023 жылға дейін қауымдастықтың басшысы болды. 2023 жылдан бастап Эвери "Із қалдырушы" Джонсон қауымдастықтың басшысы болып табылады.
In 1744 some Nanticoke settled near the Indian River in Delaware. They reorganized as the Nanticoke Indian Association and were recognized as a tribe by the state in 1881. They have their headquarters in Millsboro. In 1922 they were chartered as a non profit organization. They organized annual powwows, carrying them on until the mid 1930s, during the Great Depression. In 1977 the tribe revived the annual event. Later they built a museum in honor of their heritage, to teach their children and other Americans. In 2002 Kenneth S. "Red Deer" Clark Sr., the head chief of the association, and Assistant Chief, his son "Little Owl" Clark, resigned. "Tee" Norwood was elected chief and served until 2008. That year Larry Jackson was elected as chief, and Chief William H. "Thunder Eagle" Daisey lead the organization until 2016. Natosha Carmine was elected in 2016 and was chief of the association until 2023. Avery "Leaving Tracks" Johnson is currently chief of the association as of 2023.
Нантикок Лени-Ленапе индейлері
Кейбір Нантикоктар Делавэр шығанағының оңтүстігіндегі Нью-Джерсиге қоныс аударды, онда олар ленапилерге қосылып, олармен араласып некелесті. Нью-Джерси Нантикок Ленни Ленап индейлері сол штат тарапынан мойындалған және Бриджетон қаласында орналасқан. Олардың көптеген мүшелері Нантикок және Ленапи тайпаларының аралас тегін ұстанады. Екі тайпа да тарихи түрде алгонкин тілінде сөйлеген, және олардың арасында ұзақ жылдар бойы некелесу болған.
Some Nanticoke settled across the Delaware Bay in southern New Jersey, where they joined the Lenape and intermarried with them. The Nanticoke Lenni Lenape Indians of New Jersey are recognized by that state and based in Bridgeton. They have numerous members with mixed Nanticoke and Lenape ancestry. Both tribes were historically Algonquian speaking, and there have been years of intermarriage between them.