Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Advanced Dungeons & Dragons ролдік ойыны үшін модуль H4 The Throne of Bloodstone - Advanced Dungeons & Dragons фэнтезилік ролдік ойынының ресми ойын-сауық немесе "модулі".
Module for Advanced Dungeons & Dragons role playing game
H4 The Throne of Bloodstone is an Official Game Adventure or "module" for the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role playing game.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
The Throne of Bloodstone ойынында ойыншылар Оркустан күшті таяқты ұрлау үшін Ақиқатқа барады. Бұл модуль 18 және 100 деңгейлері арасындағы таңбалар үшін ұсынылады. Олар Бладстоун асуының билеушілерін ойнайды. Ваасаның Сиқырлы Патшасына қарсы соғыс тоқтады. Ойыншылар Аязға барып, күшті жынды жояды, Оркустың таяғын ұрлап, оны жеті аспанға апарып, жояды. Ваасаның сиқырлы патшасы мен Бладстоунның күштері арасындағы шайқас тоқтады. Жаратушы Құдай күш-қуатын қайнар көзіне салып отырғанша, оның зұлым күштерін ешқашан жеңе алмаймыз! Бұл модульге ойыншы кейіпкерлері, егер сериядан кейін Bloodstone Pass билеушілері ретінде, Witch King артындағы шынайы күшті тауып, оны жеңуді талап етеді. Модуль ойыншылардан Аязға сапар шегуді, оның ең үлкен жындарының бірі Оркусқа қарсы тұруды, Оркустың таяғын ұрлап, оны жоюды талап етеді. Модульдің деңгейлерінің кең ауқымы бірнеше жолмен қарастырылады, сондай-ақ 100-ші деңгейдің таңбаларымен жұмыс істеу үшін жоғарыда сипатталған жалпы қағидалар қарастырылады. Кейбір кездесулерде қарсыластардың саны мен / немесе түрі әр түрлі болады немесе NPC-нің кейіпкерлерге реакциясы партияның жалпы деңгейіне байланысты өзгереді. Модульдегі кейбір аймақтар, мысалы, лихтар қаласы немесе 100 000 жын-перілер қаласы, кез келген тарапқа тікелей жеңу өте қиын және олар күш қолданудан басқа тәсілдерді қажет етеді.
In The Throne of Bloodstone, the player characters go to the Abyss to steal the powerful Wand from Orcus. This module is recommended for characters between levels 18 and 100. They play the rulers of Bloodstone Pass. A war against the Witch King of Vaasa has come to a standstill. The players venture into the Abyss, destroy a mighty demon, steal the Wand of Orcus and take it to the Seven Heavens to be destroyed. The battle between the mighty undead army of the Witch King of Vaasa and the forces of Bloodstone has come to a standstill. As long as the source of the Witch King's power is at work, his evil forces will never be defeated! This module requires the player characters, as the rulers of Bloodstone Pass if following the series, to find the true power behind the Witch King and defeat it. The module requires the players to journey to the Abyss, confront Orcus, one of its greatest demons, steal the Wand of Orcus, and destroy it. The wide range of levels the module is for is dealt with in several ways as well as the general principles described above for dealing with 100th level characters. For some encounters either the number and/or type of opponents vary or the NPC's reaction to the characters vary depending on the total level of the party. Some areas in the module like the city of liches or the city of 100,000 demons, are really too difficult for any party to overcome directly and require approaches other than brute force.
Қабылдау
Лоуренс Шик 1991 жылы жазған Heroic Worlds кітабында модульдің 18 100 таңба деңгейінде қолданыла алатындығын таңғалдырды, "AD&D-де 25-тен жоғары таңба деңгейі үшін ереже жоқ".
Lawrence Schick, in his 1991 book Heroic Worlds, found it strange that the module purports to be usable for character levels 18 100, "considering there are no rules for character levels above about 25 in AD&D".